电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

自然語(yǔ)言和元語(yǔ)言

 真正的英語(yǔ)思維 2021-09-13

  

自然語(yǔ)言( natural language人類(lèi)語(yǔ)言在一定條件下自然形成和使用的口頭和書(shū)面語(yǔ)言。與人工語(yǔ)言(形式語(yǔ)言)相對(duì)。自然語(yǔ)言如漢語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)等等。它表現(xiàn)為一些自然形成的語(yǔ)詞指號(hào)體系,是語(yǔ)詞指號(hào)和語(yǔ)詞意義的統(tǒng)一體。

語(yǔ)詞指號(hào)是用語(yǔ)詞作為傳達(dá)思想感情手段的指號(hào)。它是按定結(jié)構(gòu)方式構(gòu)成的一組聲音(口頭語(yǔ)言)或按一定規(guī)則排列的筆畫(huà)序列(書(shū)面語(yǔ)言即文字)。語(yǔ)詞意義則是語(yǔ)詞指號(hào)所傳達(dá)的關(guān)于周?chē)澜绲哪撤N思想感情。由于自然語(yǔ)言乃是自然形成的語(yǔ)詞指號(hào)和語(yǔ)詞意義的統(tǒng)一體,所以它必然具有指謂性與交際性的特點(diǎn)。

自然語(yǔ)言的指謂性是指語(yǔ)言總是指謂一定的事物或其性質(zhì)與關(guān)系,而這是同自然語(yǔ)言體現(xiàn)和表達(dá)思維的職能緊密相連的。自然語(yǔ)言的交際性是指語(yǔ)言能社會(huì)地交流關(guān)于客觀世界的思想以及主觀的感情、意志等等,而這是同自然語(yǔ)言的交際職能密切相關(guān)的。自然語(yǔ)言的指謂性與交際性是不可分的沒(méi)有指謂性,語(yǔ)言無(wú)所指,就不能表達(dá)思想,當(dāng)然也就不可能發(fā)揮其交際作用;沒(méi)有交際性,語(yǔ)言無(wú)所用,就必然失去其存在價(jià)值,也就無(wú)所謂體現(xiàn)思想感情。

傳統(tǒng)邏輯或普通邏輯主要是利用自然語(yǔ)言來(lái)研究思維的形式及其規(guī)律的。在它所研究的各種邏輯形式(判斷形式與推理形式)中,其常項(xiàng)都用自然語(yǔ)言的相應(yīng)語(yǔ)詞來(lái)充當(dāng),只有變項(xiàng)才用相應(yīng)的人工語(yǔ)言(符號(hào))來(lái)表示;而它對(duì)各種思維形式的舉例說(shuō)明般都運(yùn)用由自然語(yǔ)言所表達(dá)的各種概念、判斷和推理來(lái)進(jìn)行。較多地運(yùn)用自然語(yǔ)言,能更緊密地聯(lián)系日常思維實(shí)際,這是傳統(tǒng)邏輯或普通邏輯的特點(diǎn)也是它的優(yōu)點(diǎn)。

然而自然語(yǔ)言的多義性和不精確性也影響和妨礙傳統(tǒng)邏輯或普通邏輯研究思維形式的精確性。因而傳統(tǒng)邏輯發(fā)展到一定階段,就必然要求人為地制定或規(guī)定一套相應(yīng)的表意符號(hào)(其意義是可以解釋的)去表示概念、判斷、推理的形式及結(jié)構(gòu),以便用形式化的方法去精確地研究這些形式和結(jié)構(gòu)。這就促成了使用人工語(yǔ)言的數(shù)理邏輯的產(chǎn)生?,F(xiàn)代西方哲學(xué)中的分析哲學(xué)強(qiáng)調(diào)自然語(yǔ)言的法,并形成日常語(yǔ)言學(xué)派和人工語(yǔ)言學(xué)派。

元語(yǔ)言( metalanguage用來(lái)研究和講述對(duì)象語(yǔ)言的語(yǔ)言。與對(duì)象語(yǔ)言相對(duì)。用漢語(yǔ)去研究和講述英語(yǔ)時(shí),英語(yǔ)是對(duì)象語(yǔ)言,漢語(yǔ)就是元語(yǔ)言。在數(shù)理邏輯中,被討論的形式系統(tǒng)或邏輯演算是對(duì)象語(yǔ)言,而討論邏輯演算時(shí)使用的語(yǔ)言就是元語(yǔ)言。

對(duì)象語(yǔ)言是用來(lái)談?wù)撏饨鐚?duì)象的性質(zhì)及其相互關(guān)系的語(yǔ)言,它的詞匯主要包括指稱(chēng)外界對(duì)象的名稱(chēng)以及指稱(chēng)外界對(duì)象的性質(zhì)和關(guān)系的謂詞,是第一層次的語(yǔ)言。元語(yǔ)言是用來(lái)談?wù)搶?duì)象語(yǔ)言的語(yǔ)言,它的詞匯包括指稱(chēng)對(duì)象語(yǔ)言的名稱(chēng)以及指稱(chēng)對(duì)象性質(zhì)的謂詞(),是比對(duì)象語(yǔ)言高一個(gè)層次的語(yǔ)言。

對(duì)語(yǔ)言的這種區(qū)分,是由希爾伯特和塔爾斯基等人在建立證明論和解決悖論時(shí)提出的。塔爾斯基指出:人們必須記住被分析的語(yǔ)言(對(duì)象語(yǔ)言)和在其中進(jìn)行分析的那種語(yǔ)言(元語(yǔ)言)之間的區(qū)別。他還認(rèn)為,悖論的出現(xiàn),是由于語(yǔ)義的封閉性,要排除這種封閉性,則對(duì)象語(yǔ)言不能在自身中討論它的語(yǔ)句的意義或真假,而必須用元語(yǔ)言來(lái)討論,因而需要有語(yǔ)言的層次。

對(duì)象語(yǔ)言和元語(yǔ)言的區(qū)分是塔爾斯基真理論的基本出發(fā)點(diǎn),也是卡爾納普邏輯句法研究的一個(gè)出發(fā)點(diǎn)。元語(yǔ)言還可以分為語(yǔ)法元語(yǔ)言和語(yǔ)義元語(yǔ)言。在研究語(yǔ)言的形式結(jié)構(gòu)時(shí)以及邏輯演算中證明的語(yǔ)法有效性時(shí),使用的是語(yǔ)法元語(yǔ)言而在研究語(yǔ)言的意義或解釋時(shí),使用的是語(yǔ)義元語(yǔ)言。

對(duì)象語(yǔ)言和元語(yǔ)言的區(qū)別是相對(duì)的。在一種場(chǎng)合下為元語(yǔ)言者,如果在另一種場(chǎng)合下是作為被討論的對(duì)象,則它便成為對(duì)象語(yǔ)言;反之,在一種場(chǎng)合下為對(duì)象語(yǔ)言者,如果在另一場(chǎng)合下是作為討論別的對(duì)象語(yǔ)言的語(yǔ)言,則它便成為元語(yǔ)言。討論元語(yǔ)時(shí)使用的語(yǔ)言叫做元元語(yǔ)言。

以上內(nèi)容來(lái)自《英語(yǔ)思維》(石海浪著)課堂學(xué)習(xí)筆記

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多