漢字字義是講邏輯的。造新的漢字要講邏輯，假借字也要講邏輯。其中會意字尤為突出。本文用上海方言里的漢字舉例。

第一個(gè)來講「斬沖頭」，沖字是借用字。正字如下：

音銃。義為：蹱。

字拆分：聚加攴字旁。

滬語：吃飯辰光～得去做啥？  釋：吃飯的時(shí)候沖過去干嗎？

「斬～頭」宰客；不請自來的稱為「～頭」。

～：【廣韻】徂送切【集韻】粗送切，并音銃。敠～，不迎自來也。

辨析：敪，「攵」與「攴」一樣是擊打的意思。叕，字義為：聯(lián)、連

      ～，「攴」擊打，進(jìn)擊。聚，字義為：【說文】會也。

「敠～」進(jìn)擊聯(lián)聚，不迎自來。

「沖」和也，深也。又稚也?！咀ⅰ繘_，幼也。鑿冰聲。【詩經(jīng)】鑿冰沖沖。又垂貌?！驹?/span>·小雅】鞗tiáo革沖沖。馬轡垂下來的樣子。還有向上「一飛沖天」。

從以上字義來看「沖」的主要方向是上和下。只有「和也、深也」有點(diǎn)那個(gè)意思。

「衝」是「沖」的繁體字。字本義【說文】通道也。又動也，當(dāng)也，向也，突也。

所以滑稽戲《頭頭是道》小王的「奶油包頭」寫了「前衝三」（發(fā)型向額前突出三分）。

音充。義為：困極小睡。

字拆分：木字旁充字。

滬語：在柆打瞌～。（在柆音勒辣）  釋：注意力不集中；視同兒戲。

《漢語大字典》～：方言。困極小睡。

充目，渴睡充塞了目光。

謥 

音匆。義為：急言。

字拆分：言字旁悤字。

滬語：閒話嘸沒聽清爽就謥人家。

釋：話沒聽清就急著嗆別人。

謥：【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】并千弄切，聰去聲。謥詷。【類篇】謥詷，急言。

悤，急遽jù，急悤悤。謥詷，急悤悤地發(fā)言，搶著插嘴，打斷別人講話。

蹱

走路不穩(wěn)「七蹱八跌」「跌跌蹱蹱」；頭慁，人糊里糊涂「昏頭趢蹱」

蹱，兒童之足，走路不穩(wěn)。

銃手

本意是鳥槍。

滬語中稱呼「賊骨頭」為「銃手」、「三只手」、「扒兒手」、「八級鉗工」。

「三只手」好理解，繁寫體「扒」為「掱」；「八級鉗工」動作形象化。

「銃手」本來應(yīng)該是「槍手」意思，要轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)：早期「銃」是不能夠連發(fā)的，要分幾步，裝填火藥、彈丸、點(diǎn)火、開火。

因此早期「槍手」裝填手與放銃手分工合作，而此地「銃手」主要是指裝填手，戰(zhàn)斗力全靠「銃手」手腳快。而「扒兒手」也是靠手腳快容易「得手」。

因?yàn)榇讼嗤匦?，上海人稱呼「扒兒手」為「銃手」。古稱「剪綹賊」。

剪綹

綹【說文】緯十縷為綹。縷，絲線；綹，絲帶。

《清稗類鈔》插手，即剪綹賊也。但用手指者曰清插，用銀皮紙者曰渾插。翦綹二字，見於《明會典》。京師謂之小綹，疑是音轉(zhuǎn)之訛。

古代碎銀是要放進(jìn)「錢袋」里的，為了防偷，「錢袋」是用絲帶（綹）連結(jié)在腰帶上的，因此「錢袋」也叫「腰包」。賊骨頭要偷走「腰包」板數(shù)要剪斷絲帶（綹）。古代稱「扒手」為「剪綹賊」。

敹

敹，音撩。滬語：「撩」起來一計(jì)耳光。耳光應(yīng)為耳（耳廣）

（耳廣）：【五音集韻】古博切，音郭。耳～也。

敹：【正韻】連條切，並音聊?！菊f文】作敹，擇也。

【說文】作敹，擇也。從攴，??聲。段玉裁注：各本有'聲’，誤，今刪。??或?字，冒也。從攴、??者，??其冒昧而擇之。

?：【廣韻】武移切【集韻】民??切，並音彌?！菊f文】作??，周行也。詩曰：?入其阻。○按今詩作罙?！绢惼炕蜃髁A。一曰深也，冒也。

攴：【唐韻】【集韻】並普木切，音撲?！菊f文】小擊也?！?/span>

「敹」造字意思：?，冒昧；攴，擊打。

滬語：「敹起來一記耳光」，或者「敹起來一記」意思用蘇州話講：阿要貱兩記倷?quán)瑐檪€(gè)冒昧得要死的，不懂得尊重的「小赤佬」。

將漢字混為一談很容易，而且要簡化了交關(guān)。合么，阿拉能否樣樣式式就此下去來三否啊？甚而至于方言漢字消亡與我無關(guān)？有人說聲音豐富的民族智商比較高，同意否??？