|

中華民族上下5000多年,漢字從甲骨文開(kāi)始,發(fā)展至今也已經(jīng)歷三、四千年。漢字的奧妙很多,這是不言而喻的。在這里,不妨于淺灘處,也摸析幾塊小石頭來(lái)獻(xiàn)丑。

一、漢字的形、音、義
漢字,屬于像形文字,俗稱(chēng)“方塊字”,而非通常的字母拼音文字。絕大多漢字都是根據(jù)對(duì)事物的觀(guān)察、研究、仿生、描繪、構(gòu)思、設(shè)計(jì)等過(guò)程,從而創(chuàng)(構(gòu))造出來(lái)的。
由于民族、族群、地域的不同,其中一些漢字的形音義曾經(jīng)存在某種差異,經(jīng)過(guò)秦始皇統(tǒng)一文字,以及1949年進(jìn)一步規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化以后,才迅速趨于同一化。
1.一字多形:
一字多形分成兩種情況:一是,繁體變成簡(jiǎn)體造成的:眾;二是,書(shū)法不同造成的,例如:楷書(shū)、行書(shū)、草書(shū)、隸書(shū)、篆書(shū)、宋體、仿宋,書(shū)寫(xiě)體、印刷體,以及正體、斜體,等等。
2.一字多音:
一字多音分成兩種情況:一是,發(fā)音相同,音調(diào)不同,例如:“打”字,就有一打、打人,等分別。二是,發(fā)音和意義都不同,例如:“重”字,就有重復(fù)、重量,等分別。
反過(guò)來(lái)說(shuō),又有一音多字:同音同調(diào)的情況,例如:歸、龜、規(guī),等等;以及同音不同調(diào)的情況,例如:方、房、仿、放,等等。
3.一字多義:
一字多義和一字多音有著某種聯(lián)系,例如:重復(fù)、重量;中央、中獎(jiǎng),等等。
反過(guò)來(lái)說(shuō),多字同義的情況極少,主要是由于古漢語(yǔ)、文言文轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代文、白話(huà)文等造成的,例如:自愧“不”如、自愧“弗”;與、和;系、是;飲、喝;等等。然而,多字近義的情況是很多的,例如:不、非、否,等等。

二、漢字的構(gòu)(造)字
漢字的構(gòu)思、創(chuàng)字,往往和形、音、義相聯(lián)系,形、義相映,形、音相映,義、音相映、形、音、義相映的漢字都會(huì)有一些。
構(gòu)造中的左、中、右,上、下等各個(gè)部分,存在的作用和意義亦有異同。
她的平面圖上,一般地說(shuō),都會(huì)分成東西南北中(左、右、中、上、下)五個(gè)方位,共同組成一個(gè)字形。
偏旁很重要,偏旁分成左偏旁、右偏旁、左右偏旁、上偏旁、下偏旁、等。
一般來(lái)說(shuō),左偏旁表示字義、屬性,右偏旁表示或可以猜悟出其讀音?!坝羞呑x邊,沒(méi)邊猜著念,甚至沒(méi)法念”,就是這個(gè)道理。然而,上偏旁、下偏旁的規(guī)律性就沒(méi)有那么強(qiáng)了。一些上偏旁或者下偏旁也能寓意字義,但是卻很難悟出或猜出其讀音。同時(shí),簡(jiǎn)化字又在形、義、音上的猜義、猜讀方面增加了困難。
比較復(fù)雜的構(gòu)造的漢字也有一些。例如:燚(yi)、器(qi)、喜(xi)。。。
還有一些漢字并沒(méi)有真正形成方塊構(gòu)形,例如:人、上、一。。。

三、漢字拼音化
漢語(yǔ)拋開(kāi)象形文字,企圖完全字母拼音化,此路不通!
主要原因是:如上所述,漢字的形、音、義各自的特性,以及相互之間關(guān)系的復(fù)雜性,還有就是它所要表達(dá)的內(nèi)容的復(fù)雜性,決定了漢語(yǔ)拼音不能夠簡(jiǎn)單地進(jìn)行替代。例如:diao牌藥品,一是可以讀作di
ao(迪奧)牌,也可以讀作diao(屌)牌,要鬧笑話(huà)的。漢語(yǔ)拼音的書(shū)寫(xiě),如英語(yǔ)單詞那樣,兩個(gè)字的拼音字母必須隔開(kāi),不能連在一起,而且必須加上四聲音調(diào)符號(hào),否則就搞不清楚要表達(dá)的是哪個(gè)字義;就算是加上聲韻符號(hào),也會(huì)有很多同音的異字,會(huì)搞被暈的。漢語(yǔ)拼音只是普通話(huà)的標(biāo)準(zhǔn)音標(biāo)而已。


|