|
作者:趙心放 法顯(334年~420年)是中國歷史上的一位著名僧人和卓越的佛教革新人物,是古代中國首位到海外尋求佛教典籍的人。 ![]() (一)三歲就進了寺堂 魏晉南北朝時期,佛教有了很大發(fā)展。據(jù)史料載,西晉有佛寺180座,僧尼達3700人。法顯的俗家姓龔,他正是生活在這個時期。 東晉咸康年間,3歲的法顯就被父母送入了廟堂當(dāng)沙彌(小和尚)。不是父母狠心拋下他,而是他前面的三個哥哥都不幸夭折了,加上家里越來越貧窮,法顯體弱多病醫(yī)生難于醫(yī)治,束手無策的父母只好賭一把,將娃娃送進寺堂求菩薩保佑。 父親在法顯十歲時不幸病逝了。叔父考慮到他寡居的母親難以生活,便到寺廟要求他還俗。過慣了寺廟生活的法顯,已對佛教的信仰十分虔誠,他婉拒了叔父的要求。叔父也沒有勉強他。不久他的母親也去世了,他回去辦理完喪事隨即還寺。 法顯性情十分敦厚。有一次,他和寺廟的沙彌在田中割稻,遇到一些好吃懶做的人伙同來搶稻谷。氣勢洶洶的樣子把大伙嚇跑了。只有法顯不怕,站在田里一動不動,還高聲對那些人說,你們要拿就隨便拿去好了。你們現(xiàn)在這么窮,就是以前搶奪別人的糧食造成的。你們這樣干以后會更窮,貧道真為你們擔(dān)憂??!說完他不慌不忙地回寺去了。那些搶稻谷的人不知是內(nèi)心有愧或是被他說服,竟金盆洗手不干了。寺中的僧眾莫不嘆服法顯的所作所為。 二十歲法顯進入成年后,按照教規(guī),為防止身心過失,接受了大戒。從此以后,他更堅貞于佛教信仰,更嚴謹自己的行為,他得到了眾人“志行明敏,儀軌整肅”的贊譽。 ![]() (二)義無反顧取真經(jīng) 法顯生活的那個時代,雖然佛教有較大發(fā)展,但來自印度的佛教戒律并不齊全,再加上翻譯的曲解,更是遠離了本意,僧人們沒有一套系統(tǒng)的佛教戒律。面對這些問題,無人能夠解答。65歲的法顯決定到西方的天竺(古印度)佛祖的故鄉(xiāng)去,尋求最權(quán)威的佛教律法,讓眾人都能了解到佛法大義。 東晉隆安三年(399年),法顯和慧景、道整等人一同從長安出發(fā),從玉門關(guān)經(jīng)過,踏上了漫長的旅途。 他們在沙漠中經(jīng)過十七天的艱苦跋涉,到達西域的第一個國家鄯善,也就是大名鼎鼎的樓蘭。休整一個月后,繼續(xù)西行。第二年春天,他們來到于闐(今新疆和田),正好遇到一場盛大的佛事——佛誕節(jié),給他們留下了深刻的印象。在當(dāng)?shù)氐啮哪Φ鬯吕?,發(fā)現(xiàn)了不少珍貴的中土沒有的佛教典籍,是不是就此打道回府了呢?法顯略為猶豫后,堅定地繼續(xù)西行。 此后一個多月,經(jīng)過不少西域小國,走過雪山,來到了天竺(古印度),開始了正式求法。 404年時,跟隨法顯的只剩下道整一人,其他同行者,有的到別處去求法,有的已先行回國,有的在途中離世。由于在佛祖的故鄉(xiāng)沒有找到想要的律藏。他們來到了天竺最興盛的國家巴連弗邑城,在這里找到了他一直尋找的律藏。法顯和道整在此地一邊學(xué)習(xí)梵文,一邊抄寫經(jīng)律。他們先后抄寫的經(jīng)律有《摩訶僧祇律》《薩婆多眾律》《雜阿毗曇心》《方等般泥洹經(jīng)》等。后來道整決定留在天竺。 將所需要的典籍抄寫完后,70歲的法顯攜帶大量經(jīng)卷,一個人孤身走水路回國。他乘海船東歸。在旅途中遇到了暴風(fēng)雨,同船信奉婆羅門教的商旅們認為是他這個佛教徒帶來了厄運,要將他投入大海。一個中國商人挺身而出保護他,才終于回到了故土。 回國之后的法顯,在健康(今南京)將帶回的經(jīng)書全部翻譯完,很快就傳播了出去,對佛教的發(fā)展產(chǎn)生了重大影響。之后,他以西行經(jīng)歷為素材,寫成《佛國記》一書。 ![]() (三)他最早發(fā)現(xiàn)美洲大陸嗎? 《佛國記》又被稱為《法顯傳》《佛游天竺記》等,不僅具有佛學(xué)價值,還在文學(xué)、歷史、地理,航海諸方面都有著重要作用。1908年,法國人在敦煌石窟的佛教文獻中,發(fā)現(xiàn)了《佛學(xué)記》的抄本。經(jīng)翻譯并研究這抄本,連云山先生認為最早發(fā)現(xiàn)美洲大陸的,不是哥倫布而是法顯。 曾任《人民日報》記者、國際評論部評論員、中國人民大學(xué)新聞系兼職教授的連云山先生,在其撰寫的《誰先到達美洲》一文中,提出核心的論據(jù)就是《佛國記》里面的一段話。 原文從略,用現(xiàn)代語言釋意:法顯所乘的船只遭遇臺風(fēng)后,在茫茫大海上航行了九十多天,到達一個叫做“耶婆提”的國家,在這個國家他們待了一百多天,,然后帶著近兩個月的口糧,乘船回到了廣州。 ![]() 述評: 在那個時代,世界上沒有任何一個人有類似法顯的經(jīng)歷,或者寫有類似的書,《法顯傳》因此有它的特殊的地位和價值,這種地位和價值獨有而不可取代。它是漢人從長安經(jīng)西域至印度的陸路行程,和從印度泛海至中國的海路航線的最早記錄。 由于書中記敘的西域諸國早已從世間消失,也沒留存史料,本書便成了研究這些古國的歷史變遷的稀世珍寶。自十九世紀以來,不少中外專家研究它,先后被譯成法文、英文、日文等,出現(xiàn)了一批專門研究此書的著作。筆者衷心期盼早出研究成果! 小編提示:如果您喜歡這篇文章,敬請轉(zhuǎn)發(fā)和評論。 致作者:《寫乎》致力于文化與歷史的傳播,僅僅根據(jù)作者意愿開通贊賞,贊賞所得全部歸作者。 |
|
|