|
各位同學(xué): 今天我們來閱讀西漢賈誼的《過秦論·上篇》,原文如下: 及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振39四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報(bào)怨。于是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪杰,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。然后踐華為城,因河為池,據(jù)億丈之城,臨不測之淵,以為固。良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定,始皇之心,自以為關(guān)中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業(yè)也。 始皇既沒,余威震于殊俗。然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾,轉(zhuǎn)而攻秦,斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。 且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也;鋤耰棘矜,非铦于鉤戟長鎩也;謫戍之眾,非抗于九國之師也;深謀遠(yuǎn)慮,行軍用兵之道,非及向時(shí)之士也。然而成敗異變,功業(yè)相反,何也?試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣。然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合為家,崤函為宮;一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施而攻守之勢異也。 一、閱讀分析 賈誼的《過秦論》堪稱西漢政論散文的巔峰之作,全文以秦的興衰為主線,層層遞進(jìn)、邏輯嚴(yán)密,不僅深刻剖析了秦王朝覆滅的根源,更暗含著對漢初社會現(xiàn)實(shí)的深切憂慮。文章字句鏗鏘有力,既具文學(xué)的感染力,又有政論的深刻性,將歷史敘事與政治思考完美融合,成為后世探討治國之道的經(jīng)典范本。 (一)秦之崛起:“席卷天下”的雄心與“拱手而取”的實(shí)力 開篇,賈誼便以磅礴的氣勢描繪了秦孝公時(shí)期的崛起之勢:“秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心?!薄搬藕獭秉c(diǎn)明了秦得天獨(dú)厚的地理優(yōu)勢,崤山、函谷關(guān)地勢險(xiǎn)要,成為秦抵御東方諸侯的天然屏障;“雍州之地”則凸顯了秦的疆域基礎(chǔ),為其后續(xù)發(fā)展提供了廣闊空間。而“席卷天下”“包舉宇內(nèi)”“囊括四海”“并吞八荒”這一組排比,更是將秦孝公君臣一統(tǒng)天下的雄心壯志展現(xiàn)得淋漓盡致,四個(gè)詞層層遞進(jìn),從空間范圍上不斷拓展,盡顯秦的霸氣與野心。 在實(shí)現(xiàn)雄心的過程中,秦采取了內(nèi)外兼修的策略?!吧叹糁?,內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具;外連衡而斗諸侯。”“商君”即商鞅,他在秦推行變法,“內(nèi)立法度”確立了嚴(yán)明的法令制度,規(guī)范社會秩序;“務(wù)耕織”重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn),為秦積累了充足的糧食儲備,奠定了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ);“修守戰(zhàn)之具”則加強(qiáng)了軍事裝備的建設(shè),提升了秦軍的戰(zhàn)斗力。對外,“連衡而斗諸侯”的策略極具智慧,通過分化瓦解東方六國的聯(lián)盟,使它們相互爭斗,秦則坐收漁翁之利。正是憑借這樣的內(nèi)外舉措,“秦人拱手而取西河之外”,“拱手而取”一詞看似輕松,實(shí)則背后是秦多年積累的實(shí)力體現(xiàn),不費(fèi)吹灰之力便獲得大片土地,進(jìn)一步印證了秦策略的正確性與實(shí)力的強(qiáng)大。 孝公之后,惠文、武、昭襄“蒙故業(yè),因遺策”,繼承并發(fā)展了孝公時(shí)期的事業(yè)。“蒙故業(yè)”意味著繼承先輩打下的基礎(chǔ),“因遺策”則是延續(xù)了商鞅變法以來的治國策略和對外方針。在這一過程中,秦的疆域不斷擴(kuò)大,“南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡”,“取”“舉”“割”“收”四個(gè)動詞,精準(zhǔn)地展現(xiàn)了秦向外擴(kuò)張的不同方式,或武力奪取,或和平割讓,每一次行動都使秦的實(shí)力進(jìn)一步增強(qiáng)。 面對秦的崛起,諸侯“恐懼,會盟而謀弱秦”,他們“不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從締交,相與為一”。“不愛”體現(xiàn)了諸侯為了抵御秦而不惜付出巨大代價(jià)的決心,“致天下之士”則是廣泛招攬人才,試圖組建強(qiáng)大的反秦聯(lián)盟。當(dāng)時(shí),齊有孟嘗、趙有平原、楚有春申、魏有信陵四位賢君,他們“明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士”,再加上甯越、徐尚等謀士出謀劃策,齊明、周最等外交家溝通協(xié)調(diào),吳起、孫臏等軍事家指揮軍隊(duì),六國集結(jié)“十倍之地,百萬之眾,叩關(guān)而攻秦”。然而,結(jié)果卻出人意料,“秦人開關(guān)延敵,九國之師,逡巡而不敢進(jìn)”,“逡巡”一詞生動地描繪出九國軍隊(duì)的猶豫、膽怯,與秦的從容形成鮮明對比。最終,“秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi),而天下諸侯已困矣”,“無亡矢遺鏃之費(fèi)”凸顯了秦的強(qiáng)大實(shí)力,不費(fèi)一兵一卒便使諸侯陷入困境,隨后“從散約敗,爭割地而賂秦”,秦則“追亡逐北,伏尸百萬,流血漂櫓”,“追亡逐北”展現(xiàn)了秦乘勝追擊的態(tài)勢,“伏尸百萬,流血漂櫓”則以慘烈的景象,直觀地呈現(xiàn)了秦與諸侯戰(zhàn)爭的結(jié)果,進(jìn)一步鞏固了秦的霸主地位。 (二)秦之統(tǒng)一與暴政:“振長策而御宇內(nèi)”到“以愚黔首”的轉(zhuǎn)折 歷經(jīng)六世積累,“及至始皇,奮六世之余烈”,秦始皇憑借先輩留下的雄厚實(shí)力,開啟了統(tǒng)一六國的征程?!皧^六世之余烈”中的“奮”字,體現(xiàn)了秦始皇奮發(fā)有為、積極進(jìn)取的精神,他“振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四?!??!罢耖L策而御宇內(nèi)”將秦始皇比作駕馭天下的君主,以馬鞭掌控全局,盡顯其威嚴(yán);“吞二周而亡諸侯”標(biāo)志著秦最終完成統(tǒng)一大業(yè),結(jié)束了春秋戰(zhàn)國以來長期分裂割據(jù)的局面;“履至尊而制六合”則描繪了秦始皇登上皇帝寶座,統(tǒng)治天下的場景;“執(zhí)敲撲而鞭笞天下”中的“敲撲”本是刑具,此處象征著秦始皇的暴政,以暴力手段統(tǒng)治百姓,“威振四海”則強(qiáng)調(diào)了其統(tǒng)治的威懾力,天下無人敢與之抗衡。 統(tǒng)一之后,秦始皇繼續(xù)向外拓展疆域,“南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏”,“俯首系頸”形象地展現(xiàn)了百越之君的臣服姿態(tài);“乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里”,“卻匈奴七百余里”凸顯了秦在軍事上的強(qiáng)大,有效抵御了北方匈奴的入侵,“胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報(bào)怨”,北方邊境得到暫時(shí)的安寧。 然而,隨著統(tǒng)治的穩(wěn)固,秦始皇的統(tǒng)治逐漸走向暴政。“于是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首”,“廢先王之道”否定了古代圣王的治國理念,“焚百家之言”則是對思想文化的嚴(yán)重摧殘,目的是“以愚黔首”,讓百姓愚昧無知,便于統(tǒng)治;“隳名城,殺豪杰,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民”,“隳名城”摧毀了各地的軍事要塞,“殺豪杰”清除了潛在的反抗力量,“收天下之兵”則剝奪了百姓的武裝能力,一系列舉措都是為了削弱天下百姓的實(shí)力,鞏固自己的統(tǒng)治。 在防御方面,秦始皇“踐華為城,因河為池,據(jù)億丈之城,臨不測之淵,以為固”,利用華山、黃河等天然地理?xiàng)l件構(gòu)建堅(jiān)固的防御體系;同時(shí),“良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何”,派遣精銳的軍隊(duì)和忠誠的大臣駐守關(guān)鍵之地,加強(qiáng)對全國的控制。此時(shí)的秦始皇,“自以為關(guān)中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業(yè)也”,“自以為”一詞暴露了他的自負(fù)與盲目,他堅(jiān)信自己建立的秦王朝能夠千秋萬代,卻不知暴政早已為秦的覆滅埋下了隱患。 (三)秦之覆滅:“一夫作難”與“天下云集響應(yīng)”的反差 “始皇既沒,余威震于殊俗”,秦始皇死后,其殘留的威懾力仍在影響著偏遠(yuǎn)地區(qū),然而,這種威懾力很快便被一場看似微不足道的起義所打破。起義的領(lǐng)導(dǎo)者陳涉,出身卑微,“甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也”,“甕牖繩樞”形象地描繪出陳涉家境的貧寒,居住的房屋窗戶用甕做成,門軸用繩子系著;“氓隸之人”“遷徙之徒”則點(diǎn)明了他的社會地位低下,只是普通的百姓甚至是被流放的人。 從個(gè)人能力和條件來看,陳涉“才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富”,既沒有孔子、墨子那樣的賢才,也沒有陶朱公、猗頓那樣的財(cái)富;起義的實(shí)力也極為薄弱,“躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾”,他只是在軍隊(duì)中嶄露頭角,從田間崛起,率領(lǐng)著疲憊不堪的士兵,僅有幾百人的隊(duì)伍;起義的裝備更是簡陋,“斬木為兵,揭竿為旗”,砍斷樹木作為兵器,舉起竹竿作為旗幟。 但就是這樣一場看似毫無勝算的起義,卻引發(fā)了巨大的連鎖反應(yīng),“天下云集響應(yīng),贏糧而景從”,“云集響應(yīng)”形容天下百姓像云一樣聚集起來,紛紛響應(yīng)陳涉的起義;“贏糧而景從”則體現(xiàn)了百姓的支持,他們自己帶著糧食,像影子一樣跟隨著陳涉。最終,“山東豪俊遂并起而亡秦族矣”,函谷關(guān)以東的英雄豪杰紛紛起兵,共同推翻了秦王朝的統(tǒng)治。 賈誼在此處通過強(qiáng)烈的對比,凸顯了秦覆滅的戲劇性?!扒曳蛱煜路切∪跻?,雍州之地,崤函之固,自若也”,天下的局勢并沒有發(fā)生太大的變化,秦原本擁有的雍州之地和崤函之險(xiǎn)依然存在;“陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也;鋤耰棘矜,非铦于鉤戟長鎩也;謫戍之眾,非抗于九國之師也;深謀遠(yuǎn)慮,行軍用兵之道,非及向時(shí)之士也”,陳涉的地位、武器、軍隊(duì)實(shí)力以及謀略都遠(yuǎn)不及過去的諸侯和賢士。然而,“成敗異變,功業(yè)相反”,過去強(qiáng)大的秦能夠擊敗九國之師,統(tǒng)一全國,如今卻被實(shí)力微弱的陳涉起義所推翻,這一巨大的反差引發(fā)了讀者的深思:“何也?” 賈誼進(jìn)一步分析,“試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣”,若將過去的山東六國與陳涉進(jìn)行比較,兩者根本不在一個(gè)層次上。但秦“以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合為家,崤函為宮”,秦從一個(gè)小小的諸侯國發(fā)展成為擁有萬乘兵車的大國,統(tǒng)治天下百余年,最終卻“一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者”,一個(gè)人發(fā)動起義便使宗廟毀滅,君主死于他人之手,被天下人恥笑。最后,賈誼給出了答案:“仁義不施而攻守之勢異也”,這便是秦王朝興衰的根本原因,也是全文的核心論點(diǎn)。 (四)賈誼的時(shí)代背景與創(chuàng)作意圖 賈誼創(chuàng)作《過秦論》并非單純地回顧秦的歷史,而是與他所處的西漢初年的時(shí)代背景緊密相關(guān)。西漢建立之初,社會經(jīng)歷了秦末農(nóng)民戰(zhàn)爭和楚漢之爭的長期戰(zhàn)亂,經(jīng)濟(jì)凋敝,民生困苦,“自天子不能具鈞駟,而將相或乘牛車”,天子都無法找到四匹毛色相同的馬駕車,將相有的只能乘坐牛車,社會經(jīng)濟(jì)的破敗程度可見一斑。 同時(shí),漢初還面臨著諸多政治隱患。一方面,異姓諸侯王勢力強(qiáng)大,對中央集權(quán)構(gòu)成威脅。劉邦在建立西漢的過程中,為了爭取各方勢力的支持,分封了韓信、彭越、英布等異姓諸侯王,這些諸侯王擁有廣闊的封地和強(qiáng)大的軍事力量,逐漸成為中央政府的潛在威脅,后來果然爆發(fā)了異姓諸侯王的叛亂;另一方面,匈奴不斷南下侵?jǐn)_,給北方邊境地區(qū)的人民帶來了深重的災(zāi)難,也嚴(yán)重威脅著西漢王朝的統(tǒng)治安全。 賈誼生活在這樣的時(shí)代,作為一位有遠(yuǎn)見卓識的政治家和思想家,他深感憂慮。他通過撰寫《過秦論》,借秦的興衰史為漢初統(tǒng)治者提供借鑒。秦憑借強(qiáng)大的實(shí)力統(tǒng)一全國,卻因“仁義不施”而迅速滅亡,這一歷史教訓(xùn)深刻地警示漢初統(tǒng)治者,要吸取秦的教訓(xùn),重視民生,施行仁政,避免重蹈秦的覆轍。 在文中,賈誼對秦的暴政進(jìn)行了嚴(yán)厲的批判,如“焚百家之言,以愚黔首”“隳名城,殺豪杰”等,其實(shí)是在暗示漢初統(tǒng)治者要尊重思想文化,重視人才,不能采取殘暴的統(tǒng)治手段。他強(qiáng)調(diào)“仁義不施而攻守之勢異也”,就是希望漢初統(tǒng)治者能夠認(rèn)識到,在奪取天下之后,統(tǒng)治策略需要從“攻”轉(zhuǎn)向“守”,從依靠武力征服轉(zhuǎn)向依靠仁政來鞏固統(tǒng)治,只有施行仁政,關(guān)心百姓的疾苦,才能贏得百姓的支持和擁護(hù),使西漢王朝長治久安。 此外,賈誼在《過秦論》中展現(xiàn)出的強(qiáng)烈的憂患意識,也反映了他對國家命運(yùn)和人民福祉的深切關(guān)懷。他希望通過這篇文章,能夠喚醒漢初統(tǒng)治者的危機(jī)意識,促使他們采取積極有效的措施,解決當(dāng)時(shí)社會面臨的各種問題,實(shí)現(xiàn)國家的繁榮穩(wěn)定和人民的安居樂業(yè)。 因此,《過秦論》不僅是一篇優(yōu)秀的歷史評論文章,更是一部蘊(yùn)含著深刻政治智慧的治國寶典。賈誼以生動的筆觸、嚴(yán)密的邏輯,梳理了秦從崛起、統(tǒng)一到滅亡的完整歷程,通過對文中“席卷天下”“拱手而取”“振長策而御宇內(nèi)”“以愚黔首”“一夫作難”“天下云集響應(yīng)”等具體字詞的精準(zhǔn)運(yùn)用,生動地展現(xiàn)了秦各個(gè)階段的特點(diǎn),最終得出“仁義不施而攻守之勢異也”的核心觀點(diǎn)。 結(jié)合賈誼所處的西漢初年的時(shí)代背景,我們更能體會到這篇文章的現(xiàn)實(shí)意義和歷史價(jià)值。它不僅為漢初統(tǒng)治者提供了寶貴的歷史借鑒,也為后世的治國者敲響了警鐘。即使在今天,《過秦論》中所蘊(yùn)含的民本思想和憂患意識,依然具有重要的啟示意義,提醒著執(zhí)政者要重視民生、施行仁政,始終將人民的利益放在首位,只有這樣,才能實(shí)現(xiàn)國家的長治久安和社會的和諧發(fā)展。 二、重要字詞及詞類用法 (一)重點(diǎn)實(shí)詞(含古今異義) 1.固 詞性:形容詞/名詞 用法及語境: 表“堅(jiān)固、險(xiǎn)要”,如“秦孝公據(jù)崤函之固”,此處“固”為形容詞作名詞,指“險(xiǎn)要的地勢”,強(qiáng)調(diào)秦依托崤山、函谷關(guān)的地理優(yōu)勢; 表“鞏固、穩(wěn)固”,如“君臣固守以窺周室”,形容秦君臣堅(jiān)定地守衛(wèi)國土,伺機(jī)奪取天下。 2.舉 詞性:動詞 用法及語境: 表“攻取、占領(lǐng)”,如“西舉巴、蜀”,“舉”體現(xiàn)秦向外擴(kuò)張的軍事行動,精準(zhǔn)描繪出秦奪取巴蜀之地的過程,與“南取漢中”的“取”、“東割膏腴之地”的“割”、“北收要害之郡”的“收”形成動詞連用,展現(xiàn)秦?cái)U(kuò)張方式的多樣性。 3.愛 詞性:動詞 用法及語境: 表“吝惜”,如“不愛珍器重寶肥饒之地”,此處“愛”并非現(xiàn)代“喜愛”之意,而是諸侯為抵御秦,不吝惜珍貴器物、肥沃土地以招攬人才,凸顯諸侯抗秦的決心,與后文“致天下之士”相呼應(yīng)。 3.致 詞性:動詞 用法及語境: 表“招致、招攬”,如“不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士”,“致”體現(xiàn)諸侯主動吸引天下賢才的動作,為后文“合從締交”組建反秦聯(lián)盟奠定基礎(chǔ),也反襯出秦后來“廢先王之道,殺豪杰”的失策。 4.逡巡 詞性:動詞 用法及語境: 表“猶豫、徘徊不敢前進(jìn)”,如“九國之師,逡巡而不敢進(jìn)”,生動刻畫六國軍隊(duì)面對秦軍時(shí)的膽怯狀態(tài),與秦“開關(guān)延敵”的從容形成鮮明對比,凸顯秦當(dāng)時(shí)的軍事實(shí)力優(yōu)勢。 5.弊 詞性:名詞 用法及語境: 表“弱點(diǎn)、弊端”,如“秦有余力而制其弊”,指秦利用諸侯疲憊、聯(lián)盟瓦解的弱點(diǎn)追擊,“弊”精準(zhǔn)概括出諸侯此時(shí)的困境,體現(xiàn)秦戰(zhàn)略上的主動性。 6.蒙 詞性:動詞 用法及語境: 表“繼承、承接”,如“惠文、武、昭襄蒙故業(yè)”,“蒙”強(qiáng)調(diào)后世君主對前代基業(yè)的延續(xù),說明秦的崛起是多代人積累的結(jié)果,為后文“奮六世之余烈”鋪墊。 7.因 詞性:動詞/介詞 用法及語境: 表“沿襲、遵循”(動詞),如“因遺策”,與“蒙故業(yè)”搭配,指秦后世君主延續(xù)商鞅變法以來的策略,體現(xiàn)政策的連貫性; 表“憑借、依靠”(介詞),如“因利乘便”,指秦借助有利形勢和時(shí)機(jī)宰割天下,凸顯秦對局勢的掌控力。 (二)重點(diǎn)虛詞 1.而 用法及語境: 表并列關(guān)系,如“外連衡而斗諸侯”,連接“連衡”與“斗諸侯”兩個(gè)動作,體現(xiàn)秦對外策略的雙重目的; 表修飾關(guān)系,如“逡巡而不敢進(jìn)”,“逡巡”修飾“不敢進(jìn)”的狀態(tài),強(qiáng)化六國軍隊(duì)的猶豫; 表轉(zhuǎn)折關(guān)系,如“一夫作難而七廟隳”,用“而”轉(zhuǎn)折,突出陳涉起義與秦王朝覆滅的因果關(guān)聯(lián),凸顯“成敗異變”的戲劇性。 2.以 用法及語境: 表目的,“來、用來”,如“以窺周室”“以愚黔首”“以弱天下之民”,前句體現(xiàn)秦的野心,后兩句體現(xiàn)秦暴政的目的,均為“以+動詞”表目的的結(jié)構(gòu); 表憑借,“依靠、憑借”,如“君臣固守以窺周室”(此處“以”可理解為憑借固守的狀態(tài)伺機(jī)而動)、“然后以六合為家”,指秦將天下作為家業(yè),體現(xiàn)其統(tǒng)治范圍的擴(kuò)大。 3.之 用法及語境: 結(jié)構(gòu)助詞“的”,如“崤函之固”“雍州之地”“商君佐之”(此處“之”代指秦孝公,為代詞); 代詞,代指人或事物,如“收天下之兵,聚之咸陽”(前“之”為“的”,后“之”代指“天下之兵”)、“有甯越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀”(前“之”為“這”,后“之”代指諸侯)。 4.其 用法及語境: 代詞,代指“諸侯”,如“秦有余力而制其弊”,“其”明確指代前文“從散約敗”的諸侯,使句子邏輯更清晰; 代詞,代指“秦”,如“其勢弱于秦”(雖原文未直接出現(xiàn),但可結(jié)合語境推導(dǎo),體現(xiàn)秦與諸侯的實(shí)力對比)。 (三)詞類活用相關(guān)字詞 1.名詞作動詞 席、包、囊、并:如“有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心”,“席”“包”“囊”本為名詞(席子、包裹、口袋),此處作動詞,分別譯為“像用席子卷”“像用包裹包”“像用口袋裝”,“并”表“吞并”,四個(gè)詞通過名詞作動詞的用法,以比喻手法凸顯秦一統(tǒng)天下的雄心,增強(qiáng)語言氣勢。 斗:如“外連衡而斗諸侯”,“斗”本為名詞(爭斗),此處作使動用法,譯為“使……爭斗”,體現(xiàn)秦“連衡”策略的目的是分化諸侯,讓他們相互攻伐。 2.形容詞作名詞 固:如“秦孝公據(jù)崤函之固”,“固”本為形容詞(堅(jiān)固的),此處作名詞,譯為“險(xiǎn)要的地勢”,突出秦的地理優(yōu)勢,是秦崛起的重要基礎(chǔ)。 賢、富:如“非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富”,“賢”(賢德)、“富”(財(cái)富)本為形容詞,此處作名詞,通過對比陳涉與圣賢、富豪的差距,反襯陳涉起義的“微弱”與秦覆滅的“突然”。 3.使動用法 弱:如“會盟而謀弱秦”“以弱天下之民”,“弱”本為形容詞(弱小的),此處作使動用法,譯為“使……削弱”,前句體現(xiàn)諸侯抗秦的目標(biāo),后句體現(xiàn)秦暴政的手段,形成前后呼應(yīng),凸顯“攻守之勢”的變化。 卻:如“乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里”,“卻”本為動詞(后退),此處作使動用法,譯為“使……后退、擊退”,展現(xiàn)秦北抗匈奴的軍事成就,與后文陳涉起義形成實(shí)力反差。 4.名詞作狀語 南、西、東、北:如“南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡”,四個(gè)方位名詞作狀語,分別譯為“向南”“向西”“向東”“向北”,清晰呈現(xiàn)秦?cái)U(kuò)張的方位與范圍,體現(xiàn)其“席卷天下”的進(jìn)程; 云、響、景:如“天下云集響應(yīng),贏糧而景從”,“云”(像云一樣)、“響”(像回聲一樣)、“景”(通“影”,像影子一樣)作狀語,用比喻手法描繪百姓響應(yīng)陳涉起義的盛況,凸顯秦失去民心后的崩潰速度。 (四)通假字 1.景通“影”,如“贏糧而景從”,譯為“像影子一樣跟從”,用通假字增強(qiáng)比喻的形象性,體現(xiàn)百姓對陳涉的追隨之眾、之快,反襯秦統(tǒng)治的失勢。 2.鏑 雖非嚴(yán)格通假,但需注意“銷鋒鏑”中“鏑”指箭頭,與“鋒”(刀刃)并列,代指兵器,此處“鋒鏑”為借代用法,指代“天下之兵”,簡潔概括秦收兵器、弱百姓的舉措。 (五)特殊句式相關(guān)字詞(標(biāo)志詞) 1.判斷句標(biāo)志詞“也” 如“子孫帝王萬世之業(yè)也”,“也”表判斷,強(qiáng)調(diào)秦始皇對秦王朝統(tǒng)治的盲目自信,與后文秦覆滅形成對比,凸顯“自以為”的荒謬; “仁義不施而攻守之勢異也”,“也”表判斷,作為全文結(jié)論,明確秦興衰的根本原因,強(qiáng)化論點(diǎn)的權(quán)威性。 2.被動句隱含標(biāo)志(無明確標(biāo)志,需結(jié)合語境) 如“俯首系頸,委命下吏”,“系頸”隱含“被捆綁”之意,體現(xiàn)百越之君對秦的臣服,雖無“被”字,卻為被動語境,凸顯秦統(tǒng)一后的威懾力。 3.狀語后置標(biāo)志(介詞“于”) 如“非抗于九國之師也”“非及向時(shí)之士也”,“于”為介詞,引導(dǎo)比較對象,“抗于九國之師”即“于九國之師抗”(與九國軍隊(duì)抗衡),“及向時(shí)之士”即“于向時(shí)之士及”(比得上過去的賢士),通過狀語后置句式,強(qiáng)化陳涉與九國、賢士的差距對比。 我們明天見~ END |
|
|