（一）自相矛盾

楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

（二）畫龍點(diǎn)睛

張僧繇于金陵安樂寺，畫四龍于壁，不點(diǎn)睛。每曰：“點(diǎn)之即飛去?！比艘詾檎Q，因點(diǎn)其一。須臾，雷電破壁，一龍乘云上天。不點(diǎn)睛者皆在。

（三）疑鄰竊斧

人有亡斧者，意其鄰之子。視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動(dòng)作態(tài)度，無而不竊斧也。俄而，掘于谷而得其斧。他日復(fù)見其鄰人之子，動(dòng)作態(tài)度無似竊斧者。其鄰之子非變也，己則變矣；變也者無他，有所尤也。

（四）誡子書

夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊無以明志，非寧靜無以致⑧遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無以廣才，非志無以成學(xué)。淫慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能治性。年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復(fù)何及！

（五）子罕弗受玉

宋人或得玉，獻(xiàn)諸子罕。子罕弗受。獻(xiàn)玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之?！弊雍痹唬骸拔乙圆回潪閷?，爾?以玉為寶；若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。”

（六）曹操捉刀

魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。

（七）賈人渡河

濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號(hào)焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號(hào)曰：“我濟(jì)陰之巨室也，能救我，予爾百金！”漁者載而升諸陸，則予十金。

漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！”賈人勃然作色“曰：“若，漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。

他日，賈人浮呂梁而下，舟薄于石又覆，而漁者在焉。人曰：“盍救諸？”漁者曰：“是許金而不酬者也！”立而觀之，遂沒。

（八）病忘

齊有病忘者，行則忘止，臥則忘起。其妻患之，謂曰：“聞艾子滑稽多知，能愈膏肓之疾，盍往師之？”其人曰：“善”。于是乘馬挾弓矢而行。未一舍，內(nèi)逼，下馬而便焉。矢植于土，馬系于樹。便訖，左顧而睹其矢，曰：“危乎，流矢奚自？幾乎中予！”右顧而睹其馬，喜曰：“雖受虛驚，亦得一馬。”

引轡將旋，忽自踐其所遺糞，頓足曰：“腳踏犬糞，污吾履矣，惜哉！”鞭馬反向歸路而行。須奧抵家，徘徊門外曰：“此何人居？豈艾夫子所寓耶？”

其妻適見之，知其又忘也，罵之。其人悵然曰：“娘子素非相識(shí)，何故出語傷人？”

（九）塞翁失馬

近塞上之人，有善術(shù)者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。

人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人，死者十九”。

此獨(dú)以跛“之故，父子相保。

（十）宋濂嗜學(xué)

余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是，人多以書假余，余因得觀群書。

（十一）          

齊宣王使人吹竽，必充數(shù)湊數(shù)三百人。南郭處士請(qǐng)為王吹等，宣王說之，駕 餐以數(shù)百人。宣王死，溝王立，第一一聽之，處士逃。

（十二）多多益善

上嘗從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬?！鄙显唬骸坝诠稳?？”曰：“如臣，多多益善耳?！鄙闲υ唬骸岸喽嘁嫔?，何內(nèi)我禽？”信曰：“陛下不能將兵而善將將。此乃信之所以為陛下禽也?！?/span>

（十三）朝三暮四

宋有狙公者，愛狙，養(yǎng)之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而匱焉，將限其食?？直娋阎获Z于己也，先誑之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起而怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。

（十四）陸游筑書巢

吾室之內(nèi)，或棲于櫝，或陳于前，或枕籍于床，俯仰四顧無非書者。吾飲食起居，疾病呻吟，悲憂憤嘆，未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不規(guī)”，而風(fēng)雨雷雹之變有不知也，間有意欲起，而亂書圍之，如積槁枝，或至不得行，輒自笑曰：“此非吾所謂巢者邪？”乃引客就觀之，客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎其似巢也！”

（十五）盲人識(shí)日

生而眇者不識(shí)日，問之有目者?；蚋嬷唬骸叭罩疇钊玢~盤?！笨郾P而得其聲。他日聞鐘，以為日也?；蚋嬷唬骸叭罩馊鐮T?！笨蹱T而得其形。他日揣籥，以為日也。日之與鐘、籥亦遠(yuǎn)矣，而眇者不知其異，以其未嘗見而求之人也。道之難見也甚于日，而人之未達(dá)也，無以異于眇。達(dá)者告之，雖有巧譬善導(dǎo)，亦無以過于盤與燭也。自盤而至鐘，自燭而至籥，轉(zhuǎn)而相之，豈有既乎？

（十六）不禽不獸

風(fēng)凰壽，百鳥朝賀，唯蝙蝠不至。風(fēng)責(zé)之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？”蝠曰：“吾有足，屬于獸，賀汝何用？”一日，麒麟生誕，蝠亦不至。麟亦責(zé)之。蝠曰：“吾有翼，屬于禽，何以賀與？”麟風(fēng)相會(huì)，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：“如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真?zhèn)€無奈他何！”（選自【明】馮夢(mèng)龍《笑府》）

文言文數(shù)學(xué)題

1）“今有田廣十五步，從十六步，問為田幾何？”

翻譯：步是一種古代長度單位，240平方步是一畝。有一塊長十五步，寬十六步的長方形田地，請(qǐng)問它的面積是多大？ 答：15*16=240 即一畝。

2）“今有遲行者五十步，疾行者七十步。遲行者以先發(fā)，疾行者以后發(fā)，行八十七里一百五十步乃及之。問遲行者先發(fā)行幾何里？”（300步=1里）

翻譯：兩人作勻速運(yùn)動(dòng)。阿慢每個(gè)單位時(shí)間可以跑50步（“步”還是那個(gè)長度單位）；阿快這么長時(shí)間可以跑70步。阿慢先跑，阿快再追，鍥而不舍地狂奔87里零150步（300步=1里）才攆上。請(qǐng)問阿慢先跑的那段跑了多遠(yuǎn)？答：追及問題，注意單位換算（300步=1里），答案 25里。

3）“今有人盜馬乘去已行三十七里，馬主人乃覺悟，追之一百四十五里，不及二十三里而還；今不還追之，問幾何里及之?！?/span>

翻譯：有賊盜馬已經(jīng)跑了37里，主人才發(fā)覺。馬主人追了145里，還差23里就回去了。問如果繼續(xù)追，還要再走多遠(yuǎn)才能追上此盜馬賊。答：二百三十八里一十四分里之三。

4）“今有鹿直西走，馬獵追之，未及三十六步。鹿回直北走，馬俱斜逐之，走五十步未及一十步，斜直射得鹿。若鹿不迴，馬獵追之；問幾何里而及之。”

翻譯：鹿向西行，有一獵人騎馬追之，當(dāng)獵人追至(A)與鹿(B)還相差36步時(shí)，鹿突然轉(zhuǎn)向北；此時(shí)騎馬獵人就斜著追去，追了50步(至D)時(shí)，與鹿(C)還差10步，此時(shí)獵人射得鹿。問如果鹿不向北轉(zhuǎn)，而繼續(xù)向西，獵人需追多遠(yuǎn)才能追上此鹿。答：三里。

5) '今有垣厚五尺，兩鼠對(duì)穿。大鼠日一尺，小鼠亦日一尺。大鼠日自倍，小鼠日自半。問幾何日相逢？各穿幾何？'

翻譯：一堵墻，厚五尺，兩邊各有一耗子。它們相向挖洞，而且每天都是勻速運(yùn)動(dòng)。第一天，倆耗子各挖了一尺。之后，其中比較大只的耗子越挖越有干勁，決定每天提速100%；小耗子拒絕內(nèi)卷，每天少挖50%。請(qǐng)問挖穿這堵墻時(shí)，倆耗子挖了多久，分別挖了多遠(yuǎn)。答：大老鼠 59/17，小老鼠 26/17。

6）“今有女子善織，日自倍，五日織五尺。問日織幾何?”（一尺等于10寸）

翻譯：有一個(gè)女子擅長織布，每天比前一天多織一倍，五日共織了五尺。問每天日各織了多少?答：第一天織 1寸 又 19/31。第二天織 3寸 又 7/31。第三天織 6寸 又 14/31。第四天織 12寸 又 28/31。第五天織 25寸 又 21/31。

7）“甲趕群羊逐草茂，乙拽肥羊一只隨其后。戲問甲及一百否？甲云所說無差謬。若得這般一群湊，再添半群小半群。得你一只方來湊，玄機(jī)奧妙誰猜透？”

翻譯：牧羊人趕著一群羊去尋找草長得茂盛的地方放牧。有一個(gè)過路人牽著一只肥羊從后面跟了上來。他對(duì)牧羊人說: ' 你好，牧羊人!你趕的這群羊大概有100只吧?”牧羊人回答：“ 如果這一群羊加上一倍，再加上原來這群羊的一半，又加上原來這群羊的四分之一，連你牽著的這只肥羊也算進(jìn)去，才剛好湊滿百只?！蹦敲茨裂蛉说倪@群羊到底有多少只呢?答：36只

8）“ 今有三女，長女五日一歸，中女四日一歸，少女三日一歸。問三女何日相會(huì)？”

翻譯：一家有三個(gè)女兒都已出嫁。大女兒五天回一次娘家，二女兒四天回一次娘家，小女兒三天回一次娘家。三個(gè)女兒從娘家同一天走后，至少再隔多少天三人再次相會(huì)？答：最小公倍數(shù)就是3×4×5=60。

9）“ 一百饅頭一百僧,大僧三個(gè)更無爭(zhēng),小僧三人分一個(gè),大小和尚得幾丁?”

翻譯：有100個(gè)和尚分100個(gè)饅頭,正好分完.如果大和尚一人分3個(gè)，小和尚三個(gè)人分1個(gè)，請(qǐng)問大小和尚各有幾人？答：假設(shè)法或方程：小僧有75個(gè)，大僧有25個(gè)。

10）“有物不知其數(shù)，三三數(shù)之剩二，五五數(shù)之剩三，七七數(shù)之剩二。問物幾何？”翻譯：“有一堆物品，3個(gè)3個(gè)數(shù)剩2個(gè)，5個(gè)5個(gè)數(shù)剩3個(gè)，7個(gè)7個(gè)數(shù)剩2個(gè)，求這堆物品的數(shù)量？”答：答案不唯一，233就是原題目的一個(gè)解，且23，138，233和338等都是原題目的解。這里需要學(xué)過初等數(shù)論（中國余數(shù)定理）。