![]() 對于傳統(tǒng)文化,我一貫的觀點是:不僅僅是簡單的繼承,更要仔細甄別,去其糟粕求其精華。不管是諸子百家的皇皇巨著,還是兒童啟蒙的《三百千》等蒙學教材讀本。理兒說起來,好像很簡單??傻降啄男┮^承,哪些要擯棄。大家的爭論還特別大。就蒙學讀本來說,一本《弟子規(guī)》在網上幾波人就對罵了好多年,也沒爭論出個統(tǒng)一戰(zhàn)線來。 但真理是越辯越明的,爭論還當繼續(xù)。筆者研究蒙學多年,親自教學實踐,且親自編寫蒙學教材。這套蒙學讀本有《童子吟》、《雅韻千字文》、《成語千字文》、《成語兒歌》、《對句誦讀》等。因為要編寫新讀本,就要認真鉆研舊讀本。故而對傳統(tǒng)蒙學讀本的研究還是有些心得的。今天就從批判傳統(tǒng)蒙學中最優(yōu)秀者——《千字文》說起。 ![]() 網上多有批判《弟子規(guī)》的,偶有批判《三字經》的,可沒人敢批判《千字文》,為何?因為《千字文》簡直是一朵奇葩。1000不同漢字;部分駢文格律、韻文;語句曉暢,通俗易懂;辭藻華麗、文采斐然。1400多百年來備受大家推崇,被夸為“如舞霓裳于寸木,抽長緒于亂絲”的天下第一“絕妙文章”。近1500 年來無數人模仿他,試圖超越它,但都落人笑柄。如此這般,試看誰敢批評?如果誰批判,人家懟你一句:你牛,你也來寫一篇新《千字文》與老版本比試比試。那還不叫人啞口無言、自討沒趣。 俗話說,不怕不識貨,就怕貨比貨。筆者今天之所以敢斗膽批評《千字文》,是胸有成竹的。筆者花十年時間也編寫了一篇《雅韻千字文》,自認為已經遠勝《千字文》,完全可以把《千字文》拉下神壇了。不信的伙計們可以先移步先看一看。(關注本360圖書館查看《雅韻千字文》)。所以筆者還是多少有些資格批判老版《千字文》的。當然,批判《千字文》非三言兩語能說清楚。筆者打算從文字、文學、形式、應用等幾個方面來談,寫個系列文章,把《千字文》的短處說個清清楚楚、明明白白。(長處已經被人夸了上千年,就不用我再鼓吹了。)今天就從文字應用方面來講一講。此為前言。 ![]() 《千字文》文字應用之批判。 當年梁武帝命令周侍郎編寫《千字文》除了用來練書法外,就是用來蒙童識字了。《千字文》里的一千字也許在當時都是常用字,就算不是全部都常用,應該90%以上都是常用字。但隨著時代的變遷,語言環(huán)境的變化,今天來看《千字文》,常用字雖然也很高,但應經降到了85%。比《雅韻千字文》的常用字95%差遠了?!肚ё治摹防锷踔劣行┳纸裉旖裉旎究床坏搅?,屬于躺在字典的某一角落滿灰塵的、被歷史淘汰的漢字,如“弁、陟、猷、祜、俶”等字,學習的意義已經不大了。你今天就算學會了,就會因為很長時間不用,再次見面可能又不認識了。看到這里,有的衛(wèi)道士可能又要生氣了。這個字不學,哪個字不學,那古典書籍以后還怎么研究,文化還怎么傳承? 大家不要忘了,《千字文》的學習對象兒童,啟蒙階段最主要問題的是什么?快速認識常用字,及早學會閱讀,讓孩子在知識的海洋里遨游,這才是兒童學習語言的第一要務。學這些八輩子見不著一回的漢字干嘛?就算要學,也要等到兒童有自主學習能力后,自己去查字典嘛!從這個角度來說,當年央視紅遍大江南北的《漢字大會》欄目就是個博眼球搞笑節(jié)目。 ![]() 上面是從字頻的角度來講《千字文》。下面來講講《千字文》的詞匯問題。文章的表述有兩要素:句法和語匯。簡單說,文章要讓人看懂。語法、詞匯要規(guī)范,合符閱讀習慣。舉個例來說,“高高興興”如果說成“興興高高”,雖然也能看懂,卻不規(guī)范;“打掃衛(wèi)生”你不能“掃除衛(wèi)生”雖說“打掃”“掃除”的意思某些語境下是一個意思,但一替換,讀起來就很別扭、糾結。文章個別地方有這么一兩句,倒還無所謂,如果多了,語言規(guī)則就亂套,看文章都會把人累死。 你再仔細認真看看《千字文》,隔著千年都能感覺到周侍郎編《千字文》的尷尬。前半部分還好,用字沒有多大顧慮。到后半部分,對詞匯的運用就漸漸的失控了。像什么“堅持雅操 好爵自縻 ”?!把挪佟笨俊皥猿帧眴??“堅守”好不好?“好爵”是什么爵?“顯爵、名爵”好不好?還有什么像“省躬譏誡 寵增抗極”還有“欣奏累遣 戚謝歡招”,這是多么別扭的詞語組合,導致這些句子都是似通非通的。雖說古文多獨字的詞匯,操縱的空間大些,運用更靈活些,但語言運用那也是有繩墨尺度的。就算讀遍南北朝古文也沒有這樣的詞語組織方式哦。 ![]() 當代人不敢質疑,是因為對古文不了解,認為古文本來就是這樣。其實哪里,古文詞匯也有古文的組織運用法則,不能隨意越界、隨意拼湊的?;仡^再看看我的《雅韻千字文》,詞語有沒有隨意生造,詞語組合有沒有生搬硬套?沒有。 當然,《千字文》要用一千不同漢字來創(chuàng)作,字還不能重復使用,這個難度堪比“蜀道之南,難于上青天?!币膊粸檫^。我們也不能太過苛求。古《千字文》之所以能流傳千年,那也是矮子里拔將軍。 今天我可能會冒犯了某些某某某,但不管怎樣,對《千字文》的批判還得堅持。 好了,你們現(xiàn)在可以口誅筆伐了。 |
|
|