【原】《資治通鑒》798：軍事之外的工作，會(huì)加強(qiáng)軍事的力量

花言大帥 2024-08-09 發(fā)布于上海

展開(kāi)全文

學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百八十五，唐紀(jì)一，武德元年（618）一月至七月，不滿(mǎn)1年

【原文】

高祖神堯大圣光孝皇帝上之上

武德元年（戊寅，公元618年）

春正月丁未朔，隋恭帝詔唐王劍履上殿，贊拜不名。

唐王既克長(zhǎng)安，以書(shū)諭諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長(zhǎng)吏及盜賊渠帥、氐羌酋長(zhǎng)，爭(zhēng)遣子弟入見(jiàn)請(qǐng)降，有司復(fù)書(shū)，日以百數(shù)。

王世充既得東都兵，進(jìn)擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。

辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進(jìn)，前后不一。

虎賁郎將王辯破密外柵，密營(yíng)中驚擾，將潰。世充不知，鳴角收眾。密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭(zhēng)橋溺死者萬(wàn)余人。王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。世充不敢入東都，北趣河陽(yáng)。

是夜，疾風(fēng)寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬(wàn)數(shù)。世充獨(dú)與數(shù)千人至河陽(yáng)，自系獄請(qǐng)罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。世充收合亡散，得萬(wàn)余人，屯含嘉城，不敢復(fù)出。

密乘勝進(jìn)據(jù)金墉城，修其門(mén)堞、廬舍而居之，鉦鼓之聲，聞?dòng)跂|都。未幾，擁兵三十萬(wàn)，陳于北邙，南逼上春門(mén)。

乙丑，金紫光祿大夫段達(dá)、民部尚書(shū)韋津出兵拒之。達(dá)望見(jiàn)密兵盛，懼而先還。密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。于是偃師、柏谷及河陽(yáng)都尉獨(dú)孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各舉所部降于密。

竇建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等并遣使奉表勸進(jìn)，密官屬裴仁基等亦上表請(qǐng)正位號(hào)。密曰：“東都未平，不可議此?！?/span>

戊辰，唐王以世子建成為左元帥，秦公世民為右元帥，督諸軍十余萬(wàn)人救東都。

東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進(jìn)散官二品，于是商賈執(zhí)象而朝者，不可勝數(shù)。

二月己卯，唐王遣太常卿鄭元璹將兵出商洛，徇南陽(yáng)。左領(lǐng)軍府司馬安陸馬元規(guī)徇安陸及荊、襄。

【原文華譯】

高祖神堯大圣光孝皇帝上之

武德元年（公元618年）

1 春，正月一日，隋恭帝楊侑下詔，唐王李淵劍履上殿，贊拜不名。

唐王既攻克長(zhǎng)安，以書(shū)信曉諭諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長(zhǎng)吏及盜賊渠帥、氐羌酋長(zhǎng)，爭(zhēng)相派遣子弟入見(jiàn)請(qǐng)降，有司復(fù)書(shū)，每日都數(shù)以百計(jì)。

2 王世充既得東都兵，進(jìn)擊李密于洛北，取勝，于是屯駐鞏北。

正月十五日，王世充命諸軍各造浮橋渡洛水攻擊李密，橋先造成的先前進(jìn)，前后不一。

虎賁郎將王辯攻破李密外柵，李密營(yíng)中驚擾，就要崩潰；王世充不知道，鳴角收兵，李密于是率敢死隊(duì)反擊，王世充大敗，爭(zhēng)橋溺死者一萬(wàn)余人。王辯戰(zhàn)死，王世充僅僅逃得一命，洛北諸軍全部崩潰。

王世充不敢回東都，向北前往河陽(yáng)。這一夜，疾風(fēng)寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又?jǐn)?shù)以萬(wàn)計(jì)。王世充獨(dú)與數(shù)千人抵達(dá)河陽(yáng)，把自己關(guān)進(jìn)監(jiān)獄請(qǐng)罪，越王楊侗遣使赦免他，召還東都，賜給金帛、美女，讓他安心。王世充收合亡散者，得一萬(wàn)余人，屯駐在含嘉城，不敢再出來(lái)作戰(zhàn)。

李密乘勝進(jìn)據(jù)金墉城，整修城門(mén)、城墻、廬舍，作為自己的根據(jù)地，鉦鼓之聲，東都城內(nèi)都能聽(tīng)見(jiàn)；沒(méi)過(guò)多久，擁兵三十余萬(wàn)，列陣于北邙，南逼上春門(mén)。

正月十九日，金紫光祿大夫段達(dá)、民部尚書(shū)韋津出兵拒戰(zhàn)。段達(dá)望見(jiàn)李密兵盛，懼而先還。李密縱兵突擊，隋軍崩潰，韋津戰(zhàn)死。于是偃師、柏谷及河陽(yáng)都尉獨(dú)孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各舉所部投降李密。

竇建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都遣使奉表勸進(jìn)，李密官屬裴仁基等也上表請(qǐng)正位號(hào)，李密說(shuō)：“東都還未平定，不能談這個(gè)?！?/span>

正月二十二日，唐王任命世子李建成為左元帥，秦公李世民為右元帥，督諸軍十余萬(wàn)人救援東都。

4 東都缺糧，太府卿元文都等招募能守城且不吃公糧的，進(jìn)授二品散官，于是商賈拿著笏板上朝的，不可勝數(shù)。

5 二月四日，唐王李淵派太常卿鄭元璹率軍從商洛出發(fā)，攻略南陽(yáng)土地，左領(lǐng)軍府司馬、安陸人馬元規(guī)攻略安陸及荊、襄一帶。

6 李密派遣房彥藻、鄭颋等從黎陽(yáng)向東，分道招慰州縣。

任命梁郡太守楊汪為上柱國(guó)、宋州總管，又親筆寫(xiě)信給他說(shuō)：“當(dāng)年在雍丘，你曾經(jīng)追捕我，管仲射中齊桓公帶鉤，勃鞮斬?cái)鄷x文公衣襟的事，我不敢和齊桓晉文相比，但是愿意效法?！?/span>

楊汪遣使往來(lái)，通意示好，李密也盡量羈縻籠絡(luò)。

房彥藻寫(xiě)信招竇建德，讓他來(lái)見(jiàn)李密。竇建德回信，卑辭厚禮，推托說(shuō)羅藝南侵，請(qǐng)讓他捍御北方。

房彥藻回來(lái)，走到衛(wèi)州，被賊帥王德仁邀擊斬殺。王德仁有部眾數(shù)萬(wàn)人，占據(jù)林慮山，四出抄掠，為數(shù)州之患。

7 三月四日，李淵任命齊公李元吉為鎮(zhèn)北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，可以全權(quán)便宜從事。

【學(xué)以致用】

思考幾點(diǎn)

01，要敢于換人

楊侗與王世充這里有個(gè)教訓(xùn)值得我們領(lǐng)導(dǎo)者思考

不能打仗的人，就換掉。

即便再無(wú)人可用，也不要依賴(lài)某個(gè)無(wú)能的人。

要敢于破格任用，用激勵(lì)來(lái)篩選，總有一些人，在被砸錢(qián)，砸職位，砸榮耀的情況下，TA會(huì)爆發(fā)無(wú)限的勇氣和智慧。

前文說(shuō)過(guò)要給下屬犯錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)，但也不是給無(wú)限次的機(jī)會(huì)。

02，李密很聰明，卻缺少王道精神

“東都未平，不可議此。”

他看得出來(lái)這些人為什么要讓他上尊號(hào)。

這是要把他架起來(lái)烤。干成功了，他們跟著多分蛋糕，干失敗了，最大責(zé)任就是李密個(gè)人的。

這一點(diǎn)權(quán)謀李密看的很清楚。

可是，直到現(xiàn)在，通鑒里基本上沒(méi)看到李密在政治、經(jīng)濟(jì)等治理上有什么表現(xiàn)

安百姓，定天下，才是王者之道，

怎么安呢？肯定要在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、組織建設(shè)、分配、民生、教育等等方面有動(dòng)作，讓百姓安得住心。

李淵就有這方面記錄，而李密這邊沒(méi)看到什么記錄，記錄多的就是軍事上的博弈。

當(dāng)年教員上山的時(shí)候才千把人，他們卻開(kāi)始干著土改、夜校教育之類(lèi)的工作。

軍事之外的工作，會(huì)加強(qiáng)軍事的力量

同樣的，我們作為企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，在直接管理之外，有沒(méi)有學(xué)習(xí)跟直接管理無(wú)關(guān)的學(xué)問(wèn)呢？比如哲學(xué)、股權(quán)、模式、法律、歷史、經(jīng)濟(jì)....這些會(huì)涉及到真正的企業(yè)治理。

03，李淵下令“救”東都。

李淵運(yùn)作的手法有點(diǎn)“欺天”或者說(shuō)“經(jīng)營(yíng)運(yùn)氣”的特點(diǎn)

打個(gè)比方，如果老天爺覺(jué)得隋朝氣數(shù)已盡，那么，把氣運(yùn)給到誰(shuí)呢？

這么多造反起義者，誰(shuí)有資格成為百姓的老大呢？

在塵埃落地之前，誰(shuí)都有可能。

李淵在起勢(shì)過(guò)程中，勢(shì)力算是比較小的。

但是，他打出來(lái)一張很重要的牌－－擁隋，奉楊侑為主，尊楊廣為太上皇。

這張牌，第一步已經(jīng)做到了。

他現(xiàn)在做第二步：“救”東都

他真的會(huì)救東都嗎？

“會(huì)的”。

不僅會(huì)救東都，還要救江都，還要救隋王朝土地上所有被盜賊侵占的地方。