 說(shuō)到翻譯百科，你們會(huì)想到什么？ 著名的翻譯家？ 文學(xué)翻譯，圖書(shū)出版？ 宗教傳播，民族復(fù)興？ …… 2020年7月，我們開(kāi)創(chuàng)了新的「翻譯小百科」欄目。時(shí)光流逝，如今我們的話題標(biāo)簽下已有54篇小百科文章。 春節(jié)將至，我們一起來(lái)回顧譯品譯味2021年的「翻譯小百科33篇」吧！ 從清末民初救亡圖存，到中國(guó)歷史上的第三次翻譯高潮，我們介紹了很多翻譯家的故事—— 在了解翻譯百科知識(shí)時(shí)，我們也發(fā)現(xiàn)了一些有趣的思考—— 復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)高鳳謙如何看翻譯？ 除了文學(xué)，馬克思主義等思潮在中國(guó)的傳播，離不開(kāi)翻譯—— 翻譯的推廣，離不開(kāi)書(shū)局和報(bào)紙等載體—— 商務(wù)印書(shū)館：與北大并稱(chēng)「中國(guó)近代文化的雙子星」 跟隨2021年的小百科欄目，我們看到，這些清末民國(guó)的翻譯家們?yōu)榱司葒?guó)圖存，救人民于水火，堅(jiān)定翻譯之路，傳播新文學(xué)、新知識(shí)、新思想。 隨著國(guó)家一步步強(qiáng)大，又出現(xiàn)了怎樣的翻譯家，他們的身份和角色會(huì)有什么轉(zhuǎn)變，有什么樣的翻譯與人生事跡呢？小編已經(jīng)迫不及待想要知道了！ 新的一年，我們繼續(xù)每周五見(jiàn)~ 了解我們    |
|
|
來(lái)自： 譯品譯味 > 《待分類(lèi)》
