（一）“十三五”期間的主要進(jìn)展和重要成果

“十三五”期間中古近代漢語(yǔ)詞匯研究繼續(xù)保持繁榮興旺的局面，據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，共出版著作（含辭書、古籍校注等）130多部，發(fā)表論文1100余篇。下面分類概述主要進(jìn)展和重要成果。

1.詞匯分類研究

（1）常用詞研究

近5年來(lái)，常用詞研究繼續(xù)受到學(xué)界關(guān)注，仍是熱點(diǎn)課題之一，在既有研究的基礎(chǔ)上取得了較大進(jìn)展，論著眾多，這里只略舉幾項(xiàng)標(biāo)志性成果。在中古常用詞研究方面導(dǎo)夫先路的汪維輝《東漢－隋常用詞演變研究》出版了修訂本（商務(wù)印書館，2017年）。汪維輝《漢語(yǔ)核心詞的歷史與現(xiàn)狀研究》（商務(wù)印書館，2018年）將歷時(shí)演變和共時(shí)分布結(jié)合起來(lái)，在常用詞研究的內(nèi)容、方法、思路諸方面均有進(jìn)一步拓展和深化。真大成《談當(dāng)前漢語(yǔ)常用詞演變研究的四個(gè)問(wèn)題》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2018年第5期）從語(yǔ)料、詞義、書寫形式、溯源四個(gè)方面分析了當(dāng)前漢語(yǔ)常用詞演變研究存在的缺失與不足。墻斯《詞匯類型學(xué)視角下漢語(yǔ)水中運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的歷史演變》（《語(yǔ)言學(xué)論叢》第59輯，商務(wù)印書館，2019年）從詞匯類型學(xué)的視角對(duì)“游”“浮”“漂”等水中運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞在漢語(yǔ)史上出現(xiàn)的多種詞化模式做了詳盡考察。

（2）語(yǔ)源研究

黃河清《近現(xiàn)代漢語(yǔ)辭源》（上海辭書出版社，2019年）匯集爬梳近現(xiàn)代具有代表性的文獻(xiàn)（包括鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后至民國(guó)時(shí)期的學(xué)術(shù)著作、科技刊物、專科詞典等），收錄1840年以后（少量溯源至明末清初）至1949年新中國(guó)成立前后，漢語(yǔ)受西方文化影響而產(chǎn)生的詞語(yǔ)和少量本族新詞，共計(jì)50000余條，約600萬(wàn)字，是閱讀近現(xiàn)代史料文獻(xiàn)的必備工具書，也是收錄近現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞的集大成之作。論文如儲(chǔ)泰松《“甘蔗”語(yǔ)源考》（《勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊》，2017年第1期）、馮赫《指示詞“如馨”與“爾馨”的形成》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2018年第3期）、《語(yǔ)源、形成與變化——問(wèn)數(shù)詞“幾所”“幾許”的歷時(shí)考察》（《古漢語(yǔ)研究》，2019年第2期）、江藍(lán)生《再論“們”的語(yǔ)源是“物”》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2018年第3期）、雷漢卿、王勇《近代漢語(yǔ)方俗詞理?yè)?jù)探尋方法芻論》（《語(yǔ)文研究》，2018年第4期）、趙家棟、殷艷冬《古代戲曲詞語(yǔ)探源二則》（《古漢語(yǔ)研究》，2019年第4期）、何華珍、逯林威《〈樸通事〉“??”字源流考》（《古漢語(yǔ)研究》，2019年第3期）、程亞恒《〈中華正音〉中的量詞“沒(méi)(兒)”及相關(guān)問(wèn)題》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2019年第5期）、楊琳《固執(zhí)義之“軸”考源》（《南開語(yǔ)言學(xué)刊》，2018年第1期）等。

此外還有外來(lái)詞研究，如顧滿林《佛教語(yǔ)“叉手”“合掌”“合十”流變考》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第19輯，上海教育出版社，2018年）、《漢文佛典中“塔”相關(guān)音譯形式及其漢化》（《古漢語(yǔ)研究》，2018年第3期）、付建榮《突厥語(yǔ)借詞“庫(kù)露真”考》（《民族語(yǔ)文》，2017年第6期）等；稱謂詞研究，如儲(chǔ)泰松《中古漢譯佛經(jīng)與漢語(yǔ)“父親”稱謂的來(lái)源》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2016年第5期）揭示了漢語(yǔ)“父親”稱謂與中古漢譯佛經(jīng)的關(guān)系，針對(duì)以往研究提出了新說(shuō)。

2.詞匯系統(tǒng)研究

（1）斷代詞語(yǔ)研究

第一部近代漢語(yǔ)詞匯研究的概論性著作——蔣冀騁《近代漢語(yǔ)詞匯研究》（商務(wù)印書館，2019年）出版了增訂本，大幅增加了內(nèi)容。

近年來(lái)學(xué)界關(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)是近代漢語(yǔ)官話詞匯系統(tǒng)的形成。如郭銳《早期北京話在漢語(yǔ)史和現(xiàn)代漢語(yǔ)研究中的重要性》（《語(yǔ)言學(xué)論叢》第58輯，商務(wù)印書館，2018年）、汪維輝《近代官話詞匯系統(tǒng)的形成——以〈訓(xùn)世評(píng)話〉與〈老乞大〉〈樸通事〉的比較為出發(fā)點(diǎn)》（《南開語(yǔ)言學(xué)刊》，2018年第1期）、汪維輝、許峻瑋《〈燕山叢錄·長(zhǎng)安里語(yǔ)〉中的晚明北京話》（《語(yǔ)言學(xué)論叢》第58輯，商務(wù)印書館，2018年）等。

（2）詞匯系統(tǒng)演變及其規(guī)律研究

近年來(lái)，詞匯系統(tǒng)演變及其規(guī)律的研究有較大進(jìn)展，如賈燕子《上位化：概念域的歷時(shí)演變與強(qiáng)勢(shì)上位詞的產(chǎn)生》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2018年）、《詞匯類型學(xué)視域下漢語(yǔ)“硬”語(yǔ)義場(chǎng)的歷時(shí)演變》（《語(yǔ)文研究》，2019第4期）、陳練軍《漢語(yǔ)單音詞的語(yǔ)素化研究》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2019年）、曾文斌《中古漢語(yǔ)“誦讀”概念場(chǎng)詞匯系統(tǒng)研究》（《唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2020年第1期）、陳祝琴《“仆倒”義動(dòng)詞語(yǔ)義演變的系統(tǒng)性考察》（《語(yǔ)言學(xué)論叢》第59輯，商務(wù)印書館，2019年）、陳怡君、汪維輝《漢語(yǔ)“窗戶”語(yǔ)義場(chǎng)詞語(yǔ)的歷時(shí)演變與共時(shí)分布》（《語(yǔ)文研究》，2020年第2期）、徐時(shí)儀《〈朱子語(yǔ)類〉軟硬反義概念詞語(yǔ)類聚考》（《南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2016年第1期）、方一新、王云路《從多版本〈老乞大〉四組異文看通語(yǔ)詞與方言詞的更替演變》（《語(yǔ)言研究》，2018第1期）、章黎平、解海江《論漢語(yǔ)詞匯共時(shí)和歷時(shí)比較研究的意義》（《同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，2018年第1期）等。

（3）語(yǔ)言接觸視角下的詞匯差異與演變研究

比較不同類型文獻(xiàn)的詞匯差異仍然是重要的研究方法之一，這方面的成果主要集中于中土文獻(xiàn)與漢譯佛經(jīng)的對(duì)比，如李振東《〈太平經(jīng)〉與東漢確譯佛經(jīng)復(fù)音詞比較研究》（黑龍江人民出版社，2018年）、胡靜書《中古佛典與中土文獻(xiàn)詞匯差異舉隅》（《法音》，2016年第8期）等。近年來(lái)，學(xué)界也格外關(guān)注從語(yǔ)言接觸的角度考察近代漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的形成，如陳力衛(wèi)《東往東來(lái)：近代中日之間的詞語(yǔ)概念》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2019年）等。

（4）語(yǔ)體視角下的詞匯演變研究

學(xué)界越來(lái)越重視歷史詞匯系統(tǒng)及其演變中的語(yǔ)體因素。如蔣紹愚《也談文言和白話》（《清華大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》，2019第2期）、汪維輝《漢語(yǔ)史研究要重視語(yǔ)體差異》（《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》，2020年第1期）、史文磊《運(yùn)動(dòng)事件詞化類型演變的語(yǔ)體差異——兼論語(yǔ)體與語(yǔ)言面貌及演變方向的關(guān)聯(lián)性諸問(wèn)題》（《古漢語(yǔ)研究》，2020年第1期）、孫品健《宋元第三人稱代詞“伊”的跨語(yǔ)體遷移》（《古漢語(yǔ)研究》，2020年第1期）等都是這方面值得關(guān)注的新成果。

3.專書、專類文獻(xiàn)詞匯研究

（1）專書詞匯研究

專書詞匯研究是漢語(yǔ)詞匯史研究的基礎(chǔ)工作之一，一直受到重視。此期中古方面的成果數(shù)量雖然不如以往，但仍有一些論著值得關(guān)注，如牛太清《〈洛陽(yáng)伽藍(lán)記〉詞匯歷時(shí)層次研究》（廣東高等教育出版社，2018年）、高山《〈齊民要術(shù)〉單音節(jié)動(dòng)詞同義詞研究》（吉林文史出版社，2018年）、張忠堂《〈賢愚經(jīng)〉詞匯研究》（中國(guó)書籍出版社，2019年）等。而近代漢語(yǔ)由于語(yǔ)料豐富，專書詞匯研究成果在過(guò)去5年里數(shù)量可觀，如對(duì)《入唐求法巡禮行記》《祖堂集》《本草綱目》《訓(xùn)世評(píng)話》《金瓶梅詞話》《兒女英雄傳》等專書詞匯的考察。

（2）專類文獻(xiàn)詞匯研究

與專書詞匯研究相比，此期更加重視專類文獻(xiàn)詞匯研究，相關(guān)成果也更多。涉及的專類文獻(xiàn)有佛經(jīng)、道經(jīng)、六朝石刻、唐代公文、隋唐墓志、敦煌變文、宋代都市筆記、禪宗文獻(xiàn)、法律文獻(xiàn)、近代民間契約文書、明清戲曲小說(shuō)、清代藏學(xué)漢文文獻(xiàn)等。如陳榮杰《論走馬樓吳簡(jiǎn)詞語(yǔ)的時(shí)代性和地域性》（《出土文獻(xiàn)》第十二輯，中西書局，2018年）、劉祖國(guó)《魏晉南北朝道教文獻(xiàn)詞匯研究》（山東大學(xué)出版社，2018年）、周作明《試論〈無(wú)上秘要〉與中古漢語(yǔ)詞匯研究》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第19輯，上海教育出版社，2018年）、田啟濤等《漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的觀察視點(diǎn)和方法——以早期（魏晉）天師道文獻(xiàn)為例》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2016年第3期）、王云路《論佛教典籍翻譯用語(yǔ)的選擇與創(chuàng)造》（《浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，2019年第2期）、張燁《早期漢譯佛經(jīng)詞匯系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)及生成：以支讖譯經(jīng)復(fù)音詞為中心》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2016年）、鄭邵琳《魏晉南北朝石刻名量詞研究》（上海古籍出版社，2016年）、李偉大《明清戲曲小說(shuō)疑難字考釋三則》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2018年第6期）等。

4.詞義考釋研究

中古近代漢語(yǔ)詞匯研究是從考釋疑難詞語(yǔ)起步的，“十三五”期間一如既往，詞義考釋仍是研究重點(diǎn)之一，成果豐碩。

（1）單個(gè)疑難詞語(yǔ)考釋

方一新等《“俘囚”補(bǔ)說(shuō)》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第21輯，上海教育出版社，2019年）、曹海東等《〈齊民要術(shù)〉“勞戲”解詁》（《語(yǔ)言研究》，2018第3期）、丁喜霞《中古史書中的“假與”考釋》（《洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2019年第6期）、張小艷《敦煌佛教疑偽經(jīng)詞語(yǔ)考釋五則》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2019年第1期）、許樹妙《“賭當(dāng)”的詞義及理?yè)?jù)探究》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第17輯，上海教育出版社，2017年）、王文香《宋代文獻(xiàn)中“喝”的特殊用法及其來(lái)源》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2020年第3期）、任鵬波《釋“尷尬”——從〈紅樓夢(mèng)〉第46回“尷尬人難免尷尬事”談起》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2019年第4期）等都是考釋單個(gè)詞語(yǔ)含義的論文。

（2）專書或?qū)ｎ愐呻y詞語(yǔ)考釋

考釋的對(duì)象涉及佛經(jīng)、道藏、史書、諸子雜家、小說(shuō)、詩(shī)詞曲、筆記、民間契約文書和出土文獻(xiàn)等各類典籍中的疑難詞語(yǔ)。如陳文杰《漢樂(lè)府札記二則》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第18輯，上海教育出版社，2017年）、真大成《〈正法華經(jīng)〉疑難詞語(yǔ)釋義三題》（《歷史語(yǔ)言學(xué)研究》第10輯，商務(wù)印書館，2016年）、梁春勝《六朝石刻典故詞語(yǔ)例釋》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第21輯，上海教育出版社，2019年）、劉祖國(guó)《中古道經(jīng)俗語(yǔ)詞釋詁》（《現(xiàn)代語(yǔ)文》，2019年第3期）、劉志生《魏晉南北朝墓志詞語(yǔ)考釋二十則》（《浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)）》，2019年第2期）、宋聞兵《漢魏六朝人物品藻詞語(yǔ)類釋》（《寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版）》，2019年第6期）、史文磊《“鑒”“鑒于”“有鑒于”異同考辨——兼論跨層結(jié)構(gòu)詞匯化問(wèn)題與詞匯史上的“睡美人”現(xiàn)象》（《辭書研究》，2019年第5期）、郭敬一、張涌泉《〈石倉(cāng)契約〉方音俗字考釋二則》（《方言》，2019年第3期）等，分別針對(duì)專書或?qū)ｎ愒~語(yǔ)進(jìn)行考釋。

5.字詞關(guān)系研究

值得注意的是，此期詞匯史研究開始有意識(shí)地考察詞的書寫形式，特別關(guān)注它的調(diào)整與變化，比如汪維輝《“抓”的字詞關(guān)系補(bǔ)說(shuō)》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2020年第4期）、張美蘭《常用詞演變研究中詞的外在書寫形式及其相關(guān)問(wèn)題》（《歷史語(yǔ)言學(xué)研究》第13輯，商務(wù)印書館，2019年）、真大成《中古譯經(jīng)異文所反映的“一詞多形”現(xiàn)象》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第19輯，上海教育出版社，2018年）、《論漢文佛經(jīng)用字研究的意義》（《古漢語(yǔ)研究》，2020年第2期）等。

6.詞匯研究與詞典編纂

中古近代漢語(yǔ)詞匯研究對(duì)大型字詞典的編纂和修訂具有重要意義，這方面的成果比較多，如王锳《〈《漢語(yǔ)大詞典》商補(bǔ)〉續(xù)編》（貴州大學(xué)出版社，2016年）、董志翹《關(guān)于古代漢語(yǔ)大型辭書中“因誤成詞”詞條的處理》（《中國(guó)語(yǔ)文》，2020年第2期）、梁逍、周志鋒《〈近代漢語(yǔ)詞典〉疑義舉例》（《語(yǔ)言研究》，2019年第4期）、何茂活《〈漢語(yǔ)大詞典〉異形詞立目及關(guān)聯(lián)問(wèn)題獻(xiàn)議》（《辭書研究》，2019年第4期）、張福通《唐代官制詞語(yǔ)與辭書編纂》（《漢語(yǔ)史學(xué)報(bào)》第18輯，上海教育出版社，2017年）等。專書詞典有徐復(fù)嶺的《〈金瓶梅詞話〉〈醒世姻緣傳〉〈聊齋俚曲集〉語(yǔ)言詞典》（上海辭書出版社，2018年）等。

7.研究成果總結(jié)

（1）研究?jī)?nèi)容

研究成果面廣量多，研究更加深入，重點(diǎn)有所轉(zhuǎn)移。常用詞、疑難詞語(yǔ)、語(yǔ)源、復(fù)音詞、外來(lái)詞、詞匯系統(tǒng)、語(yǔ)體、辭書編纂等均有涉及，內(nèi)容豐富多樣，不乏有深度的力作。詞義考釋類論著雖然數(shù)量不少，但與以往相比，呈下降趨勢(shì)；與此相應(yīng)的是，常用詞演變研究方興未艾，呈上揚(yáng)勢(shì)頭。既有研究常用詞組對(duì)更替的，也有研究單個(gè)常用詞來(lái)源與發(fā)展的，如真大成《“趁”之來(lái)源補(bǔ)論》（《語(yǔ)言研究》，2017年第1期）、張雨薇《漢譯佛經(jīng)常用詞“攝”的意義、來(lái)源與流變》（《勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊》，2018年第2輯）等。常用詞演變研究雖然得到學(xué)界關(guān)注，成果不少，但也暴露出一些問(wèn)題。

（2）研究方法

方法和手段有所更新。表現(xiàn)在：

第一，引入新的語(yǔ)言學(xué)理論和方法，如運(yùn)用詞匯類型學(xué)、語(yǔ)義地圖等方法對(duì)歷史詞匯進(jìn)行系統(tǒng)研究的做法開始興起。

第二，重視傳世古籍與不同材料之間、古代語(yǔ)言與現(xiàn)代方言之間的相互比較和印證。

第三，研究視野逐漸開闊，注意對(duì)相關(guān)學(xué)科方向的借鑒和學(xué)習(xí)。語(yǔ)體視角和語(yǔ)言接觸視角的研究有所拓展。

（二）存在的不足和薄弱環(huán)節(jié)

（三）“十四五”期間的研究趨勢(shì)

（四）“十四五”期間的研究課題

本文原為全國(guó)社科辦語(yǔ)言學(xué)學(xué)科調(diào)研組編《語(yǔ)言學(xué)新視野》（商務(wù)印書館，2021年）中的一節(jié)，本次推送改作現(xiàn)名。如要引用，請(qǐng)參照原書。