（江西）

玉茗堂中傳蝶夢；臨川集上插芳馨。

    【注釋】賴少其題撫州湯顯祖紀念館。

    宦海從來浪不平。為堅拒權(quán)臣市利，甘拋棄鼎甲科名。便坎坎坷坷勿自嫌，楚楚酸酸弗自憐。曾除夕釋囚，拯民獵虎，點綴紅泉舊本，虧得君子山前，短衣褰衛(wèi)，踵步古今賢令，更留連偃武修文，勸農(nóng)陌上，桑麻蔽野，彩練舒空。何嘗佛道依違，盡長嘯低吟，竹簫檀板，筑擊弦歌，石盤鐵硯，梨園傳頌千秋筆；

    世間只有情難訴。須揭穿禮教網(wǎng)羅，敢劈開綱常桎梏。盼花花草草有人戀，生生死死隨人愿。乃臨川譜曲，發(fā)聵振喑，標題玉茗新詞，果然牡丹亭畔，高冢豐碑，欣看中外瑤臺，爭搬演除奸義俠，尋夢梅根，螞蟻緣槐，黃梁醉醒。好在大同伊始，恁朝飛暮卷，云霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，華夏騰歡萬眾家。

    【注釋】此聯(lián)為石凌鶴題撫州玉茗堂。玉茗堂位于沙井巷后，為明代劇作家湯顯祖晚年寫作、會客、排戲的場所，湯顯祖以城東產(chǎn)的高潔玉茗花(白山茶)而命名。清代建玉茗堂祠，近年建湯顯祖紀念館。湯顯祖家居20余年，除寫作大量詩文外，主要創(chuàng)作有劇本《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《臨川四夢》。為堅拒二句：湯顯祖參加會考時，當朝首輔張居正著意延攬，而湯見其虛偽，寧肯落第也不阿附，事隔多年之后，考中進士。市利，以利相招。鼎甲，是狀元、榜眼、探花的總稱。勿自嫌：不自怨自艾。弗自憐：不認為自己可憐。曾除夕二句：謂湯顯祖任浙江遂昌知縣時于除夕之夜將獄中囚犯放出，與家人團聚，又逢虎患，湯組織捕殺，后撰《遂昌縣滅虎祠記》，頗多傳奇色彩。點綴句：修改自己青年時代的作品《紅泉逸草》。虧得二句：寫湯顯祖任遂昌知縣時的生活情態(tài)，君子山，在遂昌縣衙前，蹇衛(wèi)，跛驢。踵步：追隨。何嘗句：謂場顯祖棄官以后，既未學佛，也沒修道。檀板：演奏時的擊節(jié)之板。石盤：蕭繹《金縷子》：子路懷石盆，曰“夫子知虎在水，而使我取水，是欲殺我也”，乃欲以盤殺夫子，夫子與辯，乃以下士石盤不如中士語言、中士語言不如上士筆端作結(jié)，因稱石盤為下士逾矩之物，子路遂棄盤而去。鐵硯：《新五代史·桑維翰傳》：“桑維翰以姓與'喪’同音而未及第，人勸其改他途求取功名，維翰慨然，乃鑄鐵硯以示人曰，硯磨壞則改！因稱鐵硯為憤世勵志之物?！崩鎴@：戲劇園地。世間句：出自《牡丹亭·相目·蝶戀花》。盼花二句：脫自《牡丹亭·尋夢·江兒水》。玉茗新詞：指湯顯祖的《臨川四夢》(又名《玉茗堂四夢》)?！赌档ねぁ罚簽闇珓≈?，況湯冢之側(cè)并沒有興建此亭，故此處當指湯劇之文學藝術(shù)成就。瑤臺：代指戲臺。鋤奸義俠四句：分別為《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯記》、《邯鄲記》四劇情節(jié)的扼要概括，此處代指四劇。大同：語出《禮·禮運》，可泛指太平盛世。恁：這般。朝飛暮卷四句：出自《牡丹亭·涼夢·皂羅袍》。

楓葉四弦秋，棖觸天涯遷謫恨；潯陽千尺水，勾留江上別離情。

    【注釋】九江白太傅祠。楓葉句：取自居易《琵琶行》詩意，謂白居易在江州為官四年。棖觸：感觸，棖，南人以物觸物曰棖。勾留：留戀不去。

    門前學種先生柳；嶺上長留處士墳。

    【注釋】唐仲冕題九江陶淵明祠，祀晉代詩人陶淵明，祠址原在九江馬回嶺，1982年遷建于九江蔡家洼。門前句：陶淵明少有大志，曾著《五柳先生傳》以自比，故而后人據(jù)此在其祠前種植了許多柳樹，以示紀念。嶺上句：陶淵明死后葬于九江馬回嶺，古稱潯陽柴桑，是陶淵明退隱歸田的地方，處士，隱居不仕之人，此指陶淵明。

    令彭澤，恥折腰，入蓮社，欲攢眉，寄奴何罪？慧遠何功？名教概淪胥，晉宋總非公世界；

    將撫琴，若無弦，或攤書，不求解，松菊吾朋，羲皇吾侶，馨香昭奕祀，子孫常戀舊柴桑。

    【注釋】九江陶淵明祠。蓮社：亦名白蓮社，東晉太元年間，僧人慧遠在廬山東林寺創(chuàng)設(shè)白蓮社，倡導凈土法門，成為我國佛教凈土宗的發(fā)源地。寄奴：是南朝宋的建立者劉裕的小名。名教：確定名分和地位的禮教。淪胥：相繼淪喪。胥：相繼。羲皇句：陶淵明《與子儼等疏》“遇涼風暫至，自謂是羲皇上人”，羲皇，指上古的伏羲氏，陶淵明不合俗流，抗心希古。故稱。奕祀：隆重的祭祀活動，奕即大。柴桑：陶淵明是潯陽柴桑(今江西九江)人。

（湖南）

    哀郢矢孤忠，三百篇中，獨宗變雅開新格；

    懷沙沉此地，兩千年后，惟有灘聲似舊時。

    【注釋】郭蒿燾題汩羅屈子祠。哀郢：屈原作品，為《九歌》的一篇，內(nèi)容是對危亡前夕的楚國的悼念，交織著對民眾苦難的同情和個人沉淪遷謫的傷感。矢：同“誓”字。三百篇：《詩經(jīng)》的代稱。變雅：《詩經(jīng)》有風、雅、頌三體，雅又有大雅、小雅，其中有一部分稱“變雅”，它和“正雅”相對，一般是指反映周代政治衰亂的作品。懷沙：懷抱沙石，《史記·屈原賈生列傳》“(屈原)乃作懷沙之賦……于是懷石，遂自投汩羅以死”，《懷沙》是屈原作品之一，一般認為是屈原的絕筆。

    哀怨托離騷，生面獨開詩賦祖；孤忠報楚國，余風波及漢湘人。

    【注釋】汩羅屈子祠。

江上峰青，九歌遙和湘靈曲；湖南草綠，三疊重招宋玉魂。

    【注釋】李元度題汩羅屈子祠。湘靈曲：指唐代錢起《湘靈鼓瑟》詩，其中有“流水傳湘浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數(shù)峰青”的句子。三疊：歌曲重復唱三遍。

    上官吏，彼何人！三戶僅存，忍使忠良殄瘁；

    太史公，真知己！千秋定論，能教日月爭光。

    【注釋】汩羅屈子祠。上官：姓氏，一說是官階，左徒在大夫之列，故與上官同位，《史記·屈原賈生列傳》“上官、大夫與之同列，爭寵，而心害其能。……因讒之……王怒而疏屈平?！闭f明上官進讒言誣陷屈原。三戶：三戶之家，《史記·項羽本紀》：“楚雖三戶，亡秦必楚?！碧饭洌骸妒酚洝で袀鳌分兴抉R遷論，“雖與日月爭光可也”。

    萬頃重湖悲去國；一江千古屬斯人。

    【注釋】汩羅屈子祠。去國：離開國都。一江：指汩羅江。

    屈平辭賦懸日月；楚王臺榭空山丘。

    【注釋】汩羅屈子祠。懸日月：像日月高懸，永放光輝。楚王臺榭：指戰(zhàn)國時代楚國國王游憩之所，如章華臺、釣臺、陽云臺之類。空山丘：徒然剩下山丘。

    三討荊州，已累先生頻敝舌；兩呈薦表，應推都督最知心。

    【注釋】周伯政題岳陽魯肅墓。

    我每一醉岳陽，見眼底風波，無時不作；

    人皆欲吞云夢，問胸中塊磊，何時能消？

    【注釋】此聯(lián)為宋朝歐陽修題岳陽樓聯(lián)。

    一樓何奇？杜少陵五言絕唱，范希文兩字關(guān)情，滕子京百廢俱興，呂純陽三過必醉，詩耶？吏耶？儒耶？仙耶？

    前不見古人，使我悵然涕下；

    諸君試看，洞庭湖南極瀟湘，楊子江北通巫峽，巴陵山西來爽氣，岳州城東道巖疆，渚者？流者？峙者？鎮(zhèn)者？

    此中有真意，問誰領(lǐng)會得來？

    【注釋】此聯(lián)為清朝竇序撰岳陽樓聯(lián)。

    放不開眼底乾坤，何必登斯樓把酒；

    吞得盡胸中云夢，方許對古人言詩。

    【注釋】此聯(lián)為清朝王褒生所撰岳陽樓聯(lián)。

    四面湖山歸眼底；萬家憂樂到心頭。

    【注釋】此聯(lián)為岳陽樓聯(lián)。

    南極瀟湘千里月；北通巫峽萬重山。

    【注釋】清朝張照撰岳陽樓聯(lián)。

    蒼茫四顧，俯吳楚剩山殘水，今古戰(zhàn)爭場，只合吹鐵笛一聲，喚醒滄桑世界；

    憑吊千秋，問湖湘騷人詞客，后先憂樂事，果誰抱布衣獨任，擔當日夜乾坤？

    【注釋】此聯(lián)為清朝李秀峰撰岳陽樓聯(lián)。

把筆又登樓，愧學遜希文，才非工部；

    披襟頻依欄，正風來水面，日到天星。

    【注釋】此聯(lián)為清朝著名書法家何紹基撰岳陽樓聯(lián)。

    春暮偶登樓，上下魚龍，應惜滿湖綠水；

    酒醉休說夢，關(guān)山戎馬，未如一枕黃梁。

    【注釋】此聯(lián)為李澄宇撰岳陽樓聯(lián)。

    舟系洞庭，世上瘡痍空有淚；魂歸洛水，人間改換已無詩。

    【注釋】此聯(lián)為近代著名楚辭學家吳丈蜀撰岳陽樓聯(lián)。

    姊妹花殘，青草湖邊雙斷雁；佩環(huán)冷月，紫藤墻外有啼鵑。

    【注釋】吳樹楷題岳陽小喬墓，位于岳陽樓東北隅，墓北原有小廟，內(nèi)供小喬像，后廟毀。姊妹花：指大喬、小喬。

    芳冢吊斜陽，一樹女貞長不死；大江流日夜，千秋環(huán)　可歸來。

    【注釋】張浚題岳陽小喬墓。環(huán)?。汗湃艘聨纤档呐逵瘢枰灾概?，此指小喬。

    中國有圣人，是祖、是師，咄咄西來東土；

    名山藏帝子，亦仙、亦佛，元元北鎮(zhèn)南來。

    【注釋】郭天民題湖南長沙真武廟。

    桃花原薄命，得先生作記留傳，千秋不朽；

    晉代此高人，俾后學聞風興起，百世之師。

    【注釋】趙世逢題桃源靖節(jié)祠，位于桃花源，建于宋代，清光緒年間重修，祀陶淵明。陶淵明，晉文學家，號靖節(jié)先生。于薄命：命運不好，壽命不長。

    衡岳本兩間靈秀所鐘，書契以來，帝王何冢？將相何墳？我詩王潤色山川，越千年華表巋然，獨伴炎黃鎮(zhèn)陵谷；

    汩羅為百世詞章之祖，左徒而后，八代寢衰，三唐寢盛，諸君子淵源風雅，喜此地人文蔚起，不徒梁豫有祠堂。

    【注釋】冼雪疇題平江杜甫墓，位于城郊。杜甫卒于湖南耒陽縣，傳說葬于此地。兩間：指天、地之間。書契以來：有史以來。詩王：傳說中對杜甫的頌稱。人文蔚起：文人輩出。梁豫：古梁州包括今四川省，古豫州為今河南省大部，此實指四川成都與河南鞏縣。

（湖北）

    爽氣西來，云霧掃開天地憾；大江東去，波濤洗盡古今愁。

    【注釋】宋朝蘇軾題武昌黃鶴樓。

    匡漢室，扶危主，伸春秋之義，披肝瀝膽秉赤心，拜官賜爵漢壽侯；

    騎赤兔，揮偃月，解白馬之圍，過關(guān)斬將全無故，絕倫超群美髯公。

    【注釋】張文華題當陽關(guān)陵。

    遙看北斗掛南岳；常撞大呂應黃鐘。

    【注釋】浠水聞一多故居，位于城西北下巴河。

    應怨大樹招風，高功見疑，陶朱事業(yè)原無奈；

    贏得紅顏知己，青史傳美，煙水生涯聊可娛。

    【注釋】野丁題石首范蠡墓，位于石首東南桃花山，傳春秋越國大夫范蠡葬此。陶朱：范蠡經(jīng)商后自號陶朱公。

    辛勤絕學鮮傳薪，殲我良人，真為顏回興一慟；

    斷送一生唯有酒，焉知非福，還從回首泣重泉。

    【注釋】蘄春黃侃墓，位于東北大樟樹。黃侃：近代著名音韻訓詁學家、經(jīng)學家、文學家。

    大節(jié)仰忠貞，氣吐虹霓，天問九章歌浩蕩；

    修能明治亂，志存社稷，澤遺萬世頌離騷。

    【注釋】趙樸初題秭歸清烈公祠，始建于唐元和十五年，稱屈原祠，宋元豐三年改今名。原在城東屈原坨，1978年遷至城東向家坪。

（四川）

    江上此臺高，問坡穎而還，千載讀書人幾個；

    蜀中游跡遍，看嘉峨并秀，扁舟載酒我重來。

    【注釋】何紹基題樂山蘇東坡讀書臺。

    六字炳千秋，十四縣民命食天，盡是此公賜予；

    萬流歸一匯，八百里青城沃野，都從太守得來。

    【注釋】灌縣二王廟，位于岷江東岸的玉壘山麓，是紀念都江堰的開鑿者、秦蜀郡守李冰及其子二郎的祀廟。

    豪氣壓群兇，能使力士脫靴，貴妃捧硯；

    仙才媲眾美，不讓參軍俊逸，開府清新。

    【注釋】李調(diào)元題江油李白紀念館。力士：高力士，宦官。貴妃：楊玉環(huán)。仙才：非凡的才華。參軍：南朝宋鮑照，世稱鮑參軍。開府：北周庾信，世稱庾開府。

    一杯土，尚巍然，問他銅雀荒臺，何處尋漳河疑冢？

    三足鼎，今安在？剩此石麟古道，令人想漢代官儀。

    【注釋】此聯(lián)為清朝人完顏崇實為昭烈廟作。漳河疑冢指曹操在漳河邊的七十二個疑冢。

    合祖孫，父子，兄弟，君臣，輔翼在人綱，百代存亡爭正統(tǒng)；

    歷齊楚，幽燕，越吳，秦蜀，艱難留廟祀，一堂上下共千秋。

    【注釋】此聯(lián)為近代劉咸滎撰于昭烈廟。上聯(lián)是說昭烈廟中合祀的諸人，體現(xiàn)了祖孫指劉備與劉諶；父子指關(guān)羽、張飛與其子關(guān)興、張苞；兄弟指劉備、關(guān)羽、張飛；君臣指劉備與其文武群臣。下聯(lián)是說劉備在東漢末年黃巾起義后，起兵與群雄爭奪江山，經(jīng)歷了齊、楚、幽燕、越吳、秦、蜀等地，最后才在蜀稱帝。

    使君為天下英雄，正統(tǒng)攸歸，王氣鐘樓桑車蓋；

    巴蜀系漢朝終始，遺民猶在，霸圖余古柏祠堂。

    【注釋】此聯(lián)為清朝完顏崇實撰書于昭烈廟。上聯(lián)'桑車蓋’指陳壽《三國志·蜀書·先主傳》載劉備屋舍東南角有一株桑樹高五丈余，遠望如車蓋，時人說他家有王氣。下聯(lián)指史稱劉邦創(chuàng)立漢朝，先從漢中還定三秦，然后統(tǒng)一天下，劉禪在成都降魏，漢朝才最后滅亡，所以說巴蜀關(guān)系到漢朝的始終。

    一詩二表三分鼎；萬古千秋五丈原。

    【注釋】孫墨佛題武侯祠諸葛亮殿。

    一生惟謹慎，七擒南渡，六出北征，何期五丈崩摧，九代志能遵教受；

    十倍荷褒榮，八陣名成，兩川福被，所合四方精銳，三分功定屬元勛。

    【注釋】題武侯祠諸葛亮殿二門。

    宦跡渺難尋，只博得三杰一門，前無古，后無今，器識文章，浩如江河行大地；

    天心原有屬，任憑它千磨百煉，揚不清，塵不濁，父子兄弟，依然風雨共名山。

【注釋】楊慶遠題眉山三蘇祠大殿。宦跡：做官所留下的蹤跡。天心：天意。揚不清，塵不濁：意為任何的人為都不可改變。

    垂老但吟詩，亦先生所不得已；斯人常作客，正天下莫可如何。

    【注釋】伍介康題杜甫草堂水檻。斯人：此人，指杜甫。

    異代不同時，問如此江山，友蜷虎臥幾詩客；

    先生亦流寓，有長留天地，月白風清一草堂。

    【注釋】清朝顧復初題杜甫草堂。

    觀空天地間，我寄愁心與明月；日出江山上，君隨流水尋春暉。

    【注釋】江油李白紀念館。

    九伐竟無成，心師武侯，能繼祁山六出志；三分不可恃，計誅鄧艾，已復陰平一敗仇。

    【注釋】劍閣姜維祠，位于劍門關(guān)之巔姜維城，為姜維屯兵抗鐘會處。

    明知落鳳存先帝；甘讓臥龍作老臣。

    【注釋】德陽龐統(tǒng)祠。

    造物忌多才，龍鳳豈容歸一室；先生如不死，江山未必許三分。

    【注釋】德陽落鳳坡，位于羅江鎮(zhèn)白馬關(guān)，三國蜀謀士龐統(tǒng)死于此。

    以此橫身膽，曾當百萬兵，千秋草木余生氣；

    奠公一杯酒，試問三分國，幾個英雄得壽終。

    【注釋】大邑子龍墓。

    隨皇叔馳騁疆場，斷頭永懷三結(jié)義；

    守巴西執(zhí)法謹嚴，蜀人抔土埋忠骨。

    【注釋】閬中張飛墓。

    雙橋兩虹影；萬古一牛心。

    【注釋】此聯(lián)為四川峨眉山萬年寺清音閣雙飛橋聯(lián)，牛心指雙飛橋下牛心狀的巨石。

    一門父子三詞客；千古文章八大家。

    【注釋】此聯(lián)題于蘇軾祠。

    其人其德其才，與歷史長存不朽，斯為世仰；

    乃父乃兄乃弟，本家學淵源有自，故爾風高。

    【注釋】此聯(lián)為【近代】馮健吾題四川眉山三蘇祠。

    五轉(zhuǎn)汞、七轉(zhuǎn)鉛、九轉(zhuǎn)丹，萬象皆清，洪爐中有真人訣；

    一分屋、二分竹、三分水，纖塵不染，蜀國南來小洞天。

【注釋】李匯川題四川敘永灶神廟。

    笑古笑今，笑東笑西笑南笑北，笑來笑去，笑自己原來無知無識；

    觀事觀物，觀天觀地觀日觀月，觀上觀下，觀他人總是有高有低。

    【注釋】樂山凌云寺山門。

    九頂云霞披霧出；三峨風雨過江來

（重慶）

     以漢帝為兄，以武圣為兄，只徒馬尾系樹枝，謀而有勇；

    或斷橋退賊，或擒將退賊，誰信蠅頭提刁斗，武亦能文。

    【注釋】云陽張桓侯廟。

    巫山峽鎖全川水；白帝城排八陣圖。

    【注釋】奉節(jié)白帝城。

    振衣千仞岡，看大江東去，拾秋色西來。無端風景正愁人，茫茫河山，故國可為，新亭莫泣；

    憑欄一杯酒，問黃鶴何之，呼臥龍不起。自古英雄造時勢，悠悠天地，匹夫有責，健者其誰。

    【注釋】奉節(jié)武侯祠。

    【云南】

    酒罷客將歸，一閣崢嶸斜照紫；曲終人不在，數(shù)峰杳靄暮煙青。

    【注釋】趙星海題昆明聶耳墓，位于圓通山上，為紀念人民音樂家聶耳而建。

    塵劫中不昧本來，朗月生性海；迷陣里能開覺路，青蓮凈孽根。

    【注釋】昆明陳圓圓墓，位于城北商山下蓮花池畔。

    聽鳥說甚；問花笑誰。

    【注釋】此聯(lián)為昆明華亭寺聯(lián)。

    以忠孝仁恕傳家，無大盛亦無大衰，先世之貽謀遠矣；

    于困苦艱難行善，有厚德必有厚福，后人之繼述勉旃。

    【注釋】趙藩題云南劍川向湖村趙氏宗祠。

（海南）

    千古江山，只消他唐遷宋謫；一樓風月，盡容我賦別悲秋。

    【注釋】饒芙裳題海口五公祠，位于?？谑薪?，—稱“海南第一樓”，建于清光緒十五年，是為紀念被貶來海南而又對此地有所貢獻的唐代李德裕、宋代胡銓、李光、李綱和趙鼎而建。旁邊有蘇公祠和邱海(邱濬、海瑞)二公祠。

    唐嗟末造，宋恨偏安，天地幾人才，置之海外；

    道契前賢，教興后學，乾坤有正氣，在此樓中。

    【注釋】?？谖骞?。末造：末世，衰亡時期。偏安：古史中對于王朝據(jù)地一方，不能統(tǒng)治全國稱為偏安。

    于東坡外，有此五賢，自唐宋迄今，公道千秋垂定論；

    處南海中，別為一郡，望煙云所聚，天涯萬里見孤忠。

    【注釋】?？谖骞?。

    北宋負孤忠，春夢一場，忘卻翰林真富貴；

    南荒留雅化，清風百世，辟開瘴海大文章。

    【注釋】蘇駿烈題儋州載酒堂，位于儋縣城東中和鎮(zhèn)東坡書院內(nèi)，是宋文學家蘇軾再貶海南時居住三年的遺跡。當時，儋州守官張中與蘇軾有詩酒往來，就在當?shù)厥咳死枳釉茍@內(nèi)興建載酒堂，此地成為海南各處人士與蘇軾雅集之地。清代改為東坡書院。春夢一場：據(jù)縣志記載：蘇軾路遇一老婦，對他說“翰林昔日富貴，一場春夢耳”。蘇軾曾為翰林學士。瘴海：古儋州荒涼，有瘴癘，稱瘴海。

    農(nóng)務不違時，與諸父老，對此镃基，共話桑麻今樂事；

    公余容退息，偕都人士，攜來樽酒，追懷笠屐古風流。

    【注釋】林翰高題儋州載酒堂。镃基：鋤頭。笠屐：傳說蘇軾訪黎子云遇大雨，借農(nóng)家笠屐而歸。

    賓主聯(lián)歡，追思笠屐風流，雪爪尚存鴻北去；

    冠裳承祀，若問送迎詩句，笛腔猶接鶴南飛。

    【注釋】黎丙章題儋州載酒堂。鶴南飛：蘇軾喜愛的笛曲。 

（廣西）

    才與福難兼，賈傅以來，文字潮儋同萬里；

    地因人始重，河東而外，江山永柳各千秋。

    【注釋】楊季鸞題柳州柳侯祠。才與福難兼：這里指柳宗元一生雖很有文才，但“福氣”并不好，遭到貶謫，仕途坎坷。賈傅：西漢文學家賈誼，曾任長沙王、梁王太傅。潮儋：潮州和儋州，韓愈因諫阻憲宗迎佛骨被貶為潮州刺史，蘇軾在宋哲宗親政、新黨上臺后被貶于儋州(今海南島)。同萬里：賈、韓、蘇、柳四人都有才學，但政治命運相同，都被貶謫到萬里以外為官，萬里是夸張說法。河東：柳宗元的出生地，今山西省永濟縣。永柳：永州(今湖南零陵)和柳州，柳宗元由進士累官至監(jiān)察御史，唐順宗時(805年)因參加革新集團，被貶為永州司馬，唐憲宗時(815年)被起用改任柳州刺史，四年后，死于此。各千秋：河東、永州和柳州也因柳宗元的傳誦而芳世千秋。

載酒為公來，率儒服儒冠，仍以舊開詩屋宴；

    僦居無地往，占宜山宜水，卻教長祭墨池田。

    【注釋】蘭卿題黃山谷祠。率儒服儒冠：作者祭黃山谷祠時，率領(lǐng)全縣秀才參加，秀才為儒生，故稱“儒服儒冠”。詩屋宴：指詩人集會。僦居：租借房屋。墨池田：山谷祠有洗墨池，此代指黃山谷祠。

    當蜀魏吳之交，擾攘一時能擇主；附劉關(guān)張而后，偏裨千古竟相傳。

    【注釋】余應松題荔浦周將軍廟，祀三國時蜀將周倉，為關(guān)羽的部將。擾攘：混亂，不太平。劉關(guān)張：劉備、關(guān)羽、張飛。偏裨：偏將、裨將，輔佐主帥的副將。

    公是孤臣，明月扁舟留句去；我為過客，空江一曲向誰彈。

    【注釋】梁章鉅題藤縣訪蘇亭。

（河南）

    筆諍時政，心在蒼生，萬戶爭傳新樂府；

    堤建西湖，神歸東洛，千秋永祀老詩翁。

    【注釋】龔依群題洛陽白居易墓，位于香山琵琶峰上，白居易逝世后葬于此。堤建西湖：白居易任杭州刺史時，曾在錢塘門外筑堤，即現(xiàn)今白堤。

    若斯里朱仙不死，知當日金牌北如，三字含冤定擊碎你這極惡滔天黑心宰相；

    即此鄰關(guān)圣猶生，見此間鐵騎南旋，萬民哭留必保全我那精忠報國赤膽將軍。

    【注釋】河南開封朱仙鎮(zhèn)岳飛廟。

    白傅無私，搜來國恤民瘼，千載流傳新樂府；

    青山有幸，邀得清風明月，一抔長伴老詩人。

    【注釋】周仁濟題洛陽白居易墓。民瘼：民眾疾苦。一抔：一抔土，即墳墓。

    抱膝此安居，覺異日桑種成都，殊非本念；

    長吟誰與和，問當年曲賡梁父，可有遺音。

    【注釋】南陽臥龍崗諸葛草廬。賡：續(xù)。梁甫：即《梁父吟》。

    以忠愛為心，國步多艱，匡時句出驚風雨；

    為生民請命，　　在抱，警世詩成泣鬼神。

    【注釋】龔依群題鞏縣杜甫墓，位于城西北康店村，建于清乾隆四十四年。墓高約十米，有碑“唐杜少陵先生之墓”?！　。褐该癖娭部?。

    救國有心，嗟壯志未酬，捷報頻傳身竟死；

    回天無力，恨權(quán)奸構(gòu)陷，長城自毀罪難逃。

    【注釋】臧克家題湯陰岳飛廟。

    千秋冤獄莫須有；百戰(zhàn)忠魂歸去來。

    【注釋】吳芳培題湯陰岳飛廟。

予唯命，奪唯命，進退唯命，三字冤獄摧壞長城，堪恨樞廷無切諫；

    歌于斯，哭于斯，眾族于斯，一角殘山尚留舊第，應知柏樹有余馨。

    【注釋】湯陰岳飛廟。

    考文字之本源，存古留真，誠乃儒林楷式；

    標詁訓之旨趣，探微索引，允推漢學宗師。

    【注釋】周祖謨題郾城許慎祠。

（浙江）

    悲哉秋之為氣；慘矣瑾其可懷。

    【注釋】秋瑾墓。

    我已家風負梅鶴；天教處士領(lǐng)湖山。

    【注釋】此聯(lián)為林則徐題杭州西湖巢居閣。

    水向石邊流出冷；風從花里過來香。

    【注釋】杭州云棲寺。

    若問梅消息；須待鶴歸來。

    【注釋】趙祖望題杭州放鶴亭，在孤山北麓，為紀念宋詩人林和靖而建。

    朔兩山孤，此處有泉可潄也；天一地六，先生自號無說乎。

    【注釋】六一泉，在孤山西南，蘇軾于元祐四年為歐陽修所建。

    千載芳名留古跡；六朝韻事著西泠。

    【注釋】杭州蘇小小墓，在西泠橋畔。

    上溯羲皇畫八卦時，文字權(quán)輿，秦而篆，漢而隸，任后來縑素流傳，不外六書體例；

    高踞吳山第一高峰，川原環(huán)抱，江為襟，湖為帶，看從此菁華大啟，振興兩浙人才。

    【注釋】俞樾題杭州倉頡祠，在吳山第一峰。

    大哉夫子之功，訓著遺經(jīng)，圖傳太極；

    遠矣斯文之統(tǒng)，上宗鄒魯，下啟程朱。

    【注釋】杭州朱文公祠，祀朱熹。

    涪王兄弟，蘄王夫婦，鄂王父子，聚河岳精靈，僅留半壁；

    兩字君恩，四字母訓，五字兵法，灑英雄涕淚，莫復中原。

    【注釋】杭州岳飛廟，位于西湖之濱、棲霞嶺下。涪王兄弟：涪王吳　與弟吳　。蘄王夫婦：蘄王韓世忠與妻梁紅玉。

    千秋冤案莫須有；百戰(zhàn)忠魂歸去來。

    【注釋】吳芳培題杭州岳飛廟。

    杜宇聲寒，柴市一腔留熱血；梅花夢斷，甌江千載泣忠魂。

    【注釋】秦瀛題溫州文天祥祠。柴市：舊北京的街名，文天祥就義于此。甌江：流經(jīng)溫州入海。

    遠地息塵勞，向此間坐石看云，放懷宇宙；

    高臺瞻勝跡，慕昔日耕山釣水，俯視王侯。

    【注釋】桐廬嚴子陵釣臺。遠地句：光武帝劉秀曾與嚴子陵同窗，交誼頗深。光武帝即位后，嚴隱姓埋名。光武帝數(shù)次召訪，終不出仕。

    惟巢由乃可與并駕；微光武不能成其高。

    【注釋】戴槃題桐廬嚴子陵釣臺。巢由：即巢父和許由，皆上古之高士。微：若非。光武：即曾經(jīng)與嚴子陵同窗的漢光武帝劉秀。

一雙笑靨才回首；十萬精兵盡倒戈。

    【注釋】諸暨西子廟。靨：酒窩。

    莫忘祖逖中流楫；同領(lǐng)山亭一缽茶。

    【注釋】趙樸初題鸛山雙烈亭。祖逖中流楫：即祖逖在江中擊楫發(fā)誓收復失地故事(見《晉書·祖逖傳》)，后常以中流擊楫比喻立誓收復河山的壯志雄心。

    此處既非靈山，畢竟什么世界；其中如無活佛，何用這樣莊嚴。

    【注釋】張大千題紹興戒珠寺。

    峰巒或再有飛來，坐山門老等；泉水已漸生暖意，放笑臉相迎。

    【注釋】杭州靈隱寺。

    自在自觀觀自在；如來如見見如來。

    【注釋】浙江慧濟寺。

    石墨一枝春，問山僧梅子熟未；梵鐘數(shù)杵曉，喚世人塵夢醒來。

    【注釋】金日修題杭州白云庵。

（江蘇）

     不作公卿，非無福命都緣懶；難成仙佛，為愛文章又戀花。

    【注釋】梁章鉅題南京隨園小倉山房。

    赫赫功勛，創(chuàng)建共和基業(yè)；巍巍陵墓，增輝錦繡河山。

    【注釋】南京中山陵，在鐘山南麓，遵照孫中山先生遺愿，1929年將孫先生遺體安葬于此。

    一片湖光比西子；千秋樂府唱南朝。

    【注釋】南京西門莫愁湖莫愁亭聯(lián)。

    世事如棋，一著爭來千秋業(yè)；柔情似水，幾時流盡六朝春。

    【注釋】湖旁另有一勝棋樓，為徐達和朱元璋弈棋的地方。此聯(lián)合六朝梁朝莫愁女這兩個典故而成。

    大江東去，浪淘盡千古英雄。問樓外青山，山外白云，何處是唐宮漢闕？

    小苑西回，鶯喚起一庭佳麗?？闯剡吘G樹，樹邊紅雨，此間有舜日堯天。

    【注釋】此聯(lián)為南京瞻園明朝中山王徐達的花園楹聯(lián)。

    不設(shè)樊籬，恐風月被他拘束；大開戶牑，放江山入我襟懷。

    【注釋】此聯(lián)為明朝張羽自題吳興別業(yè)。

    月色如畫；江流有聲。

    【注釋】清朝代學者陳恪勤題焦山松寥閣聯(lián)。

    汲來江水烹新茗；買盡青山當畫屏。

    【注釋】此聯(lián)為清朝鄭燮題焦山自然庵。

    拔地山雄，舊跡猶留霸王廟；平湖浪靜，名區(qū)近接美人崖。

    【注釋】楊翰西題無錫項羽廟。美人崖：山崖名，在管社山附近。

    宗祠旁惠麓名山，后樂先憂，想見歲寒堂氣象；

    祖德詳宋史列傳，修業(yè)承志，乃是文正公子孫。

    【注釋】此聯(lián)為無錫范仲淹祠。

    身后是非，盲女村童多亂說；眼前熱鬧，解元才子幾文錢。

    【注釋】蘇州唐寅祠。

    滄浪亭中，吳郡名山占一席；桃花塢里，金閶遺跡足千秋。

    【注釋】俞階青題蘇州唐寅祠。

    甲兵富于胸中，一代功名高宋室；憂樂關(guān)乎天下，千秋俎豆重蘇臺。

    【注釋】宋犖題吳縣范文正公祠。

    春風閬苑三千客；明月?lián)P州第一樓。

    【注釋】此聯(lián)為元朝趙孟釤庋鎦縈

一屋一櫞，一粥一飯，檀樾膏脂，行人血汗，爾戒不持，爾事不辦，可懼可憂可嗟可嘆。

    一時一日，一月一年，流光易渡，幻影非堅，凡心未盡，圣虹未圓，可驚可怕可悲可憐。

    【注釋】此聯(lián)為江蘇鎮(zhèn)江金山寺齋堂聯(lián)。

（山西）

    主辱臣憂，當在外從亡，一飯已經(jīng)肝膽碎；

    功成身退，問諸侯食祿，千秋留得姓名無。

    【注釋】王執(zhí)中題介休介子推廟，在城南綿山。相傳春秋時，介子推挾晉國公子重耳亡命國外，后晉文公回國，賞賜流亡從屬，他沒有得到提名，就和其母隱居綿山。文公為逼他出來，放火燒山，他不愿受封，不出而焚死。

    生死一知己；存亡兩婦人。

    【注釋】霍縣韓信祠，在山西霍縣韓侯嶺。一知己：蕭何。兩婦人：漂母、呂后，漂母恩韓，呂后殺韓。

    幾根傲骨頭，撐持天地；兩個餓肚腹，包羅古今。

    【注釋】永濟伯夷叔齊二仙廟。

    六宮粉黛無顏色；萬國衣冠拜冕旒。

    【注釋】集句題永濟武則天廟，位于城北十里處徐村，始建于唐。

    人世大難開口笑；肚皮終不合時宜。

    【注釋】陳寶琛撰大同華嚴寺觀音閣。

    念念不離心，要念而無念，無念而念，始算得打成一片；

    佛佛原同道，知佛亦非佛，非佛亦佛，即此是坐斷十方。

    【注釋】山西應縣凈土寺。

    【河北】

    秦皇安在哉？萬里長城筑怨；姜女未亡也，千秋片石銘貞。

    【注釋】文天祥題山海關(guān)孟姜女廟，位于山海關(guān)東13里望夫石之巔，為紀念孟姜女而修，前殿有孟姜女塑像，龕上懸額“萬古流芳”。

    海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；浮云長，長長長，長長長消。

    【注釋】山海關(guān)孟姜女廟。此聯(lián)有多種斷句方式，據(jù)方舟文，有10數(shù)種之多，此處采用最常見的一種，意為：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云漲，常常漲，常漲常消。其它斷句方法參見聯(lián)語間“一聯(lián)十種讀法”。

    始皇安在哉？萬里長城筑怨；姜女未亡也，千秋片石銘貞。

    【注釋】此為孟姜廟聯(lián)。

    【陜西】

    漢祚難延，忠魂痛裂三分鼎；軍山在望，高冢靈通八陣圖。

    【注釋】勉縣武侯墓。漢祚：劉氏漢朝的統(tǒng)治地位。軍山：指定軍山，諸葛亮即葬于此山下。八陣圖：諸葛亮設(shè)計的一種練兵陣法?！度龂尽ぶZ葛亮傳》：“(亮)推演兵法，作八陣圖”。

    數(shù)畝蔬筠，山光猶似南陽臥；一林翠柏，鵑血常啼蜀道難。

    【注釋】勉縣武侯墓。南陽臥：指諸葛亮在南陽隆中隱居，躬耕隴畝之情景。鵑血：《禽經(jīng)》晉張華注：“(杜鵑)夜啼達旦，血漬草木?！笔竦离y：唐李白詩《蜀道難》“蜀道難，難于上青天?！贝酥甘駶h成就王業(yè)的艱難。

扶漢心堅，惟謹慎方能擔當事業(yè)；伏龍譽早，必深潛而后騰入云霄。

    【注釋】勉縣武侯祠。謹慎：《三國志·諸葛亮傳》“(亮上疏曰)先帝知臣謹慎”。伏龍：《三國志·諸葛亮傳》注引《襄陽記》：“劉備訪世事于司馬德操。德操曰：'儒生俗士，豈識時務？識時務者在乎俊杰。此間自有伏龍、鳳雛?！瘋鋯枮檎l，曰：'諸葛孔明、龐士元也’”。

    豪杰今安在，看青山不老，紫柏長芳，想那志士忠臣，千古猶存憑吊所；

    神山古來稀，設(shè)黃石重逢，赤松再遇，得此洞天福地，一生愿作逍遙游。

    【注釋】馮玉祥題留壩張良廟。黃石：即黃石公，秦時隱士，相傳張良刺殺秦始皇不中，逃匿下邳，于圯上遇黃石公，授以《太公兵法》。赤松：即赤松子，傳說中的仙人。

    龍武軍變起倉皇，畢竟蛾眉能殉國；蠶叢道塵飛散漫，誰將鴛錦賦招魂；

    【注釋】熊文華題興平楊貴妃墓。龍武：唐代禁軍稱號，原稱龍虎，因避唐祖李虎諱而改。蛾眉：女子長而美的眉毛，借為美人的代稱。蠶叢：相傳為蜀王之先祖，喻指蜀地，唐李白《送友人入蜀》詩“且說蠶叢路，崎嶇不易行。”鴛錦：織有鴛鴦圖案的錦繡。

    【甘肅】

    一代元戎，想瀟灑扇巾，堪比武鄉(xiāng)為將相；

    千秋俎豆，看巍峨廟宇，還憑忠藎作神明。

    【注釋】蘭州左文襄公祠，位于文廟以東，祀陜甘總督左宗棠。武鄉(xiāng)：諸葛亮。

    湘水共灣環(huán)，居近南陽生獨晚；河山同帶礪，功高西域澤尤多。

    【注釋】王樹槐題蘭州左文襄公祠。

    一片忠心，微寓歌吟詠嘆；千秋詩圣，獨追雅頌風騷。

    【注釋】成縣杜甫草堂，位于城東北鳳凰山下飛龍峽口右側(cè)，唐乾元二年杜甫自秦州到同谷(今成縣)，居此。草堂始建于北宋，明代重修。

    已知天定三分鼎；猶竭人謀六出師。

    【注釋】禮縣諸葛亮廟。已知句：本《三國志·諸葛亮傳》及注引《漢晉春秋》，諸葛亮確已預見到天下三分的趨勢，意識到了蜀漢成就王業(yè)理想的破滅，“不伐賊，王業(yè)亦亡，惟坐待亡，孰與伐之？”六出師：指諸葛亮建興六年至建興十二年六次出兵伐魏之事。

    一覺睡西天，誰知夢里乾坤大；只身眠凈土，只道其中日月長。

    【注釋】張掖大佛寺。

（山東）

    大明湖畔，趵突泉邊，故居在垂楊深處；

    漱玉集中，金石錄里，文采有后主遺風。

    【注釋】郭沫若題濟南李清照紀念堂，位于趵突泉公園內(nèi)。

    歷下舊游地，金線泉邊丁字水，梳妝樓畔寵柳絲，徘徊無限意；

    趙侯吾同邑，金石錄后悲懷序，漱玉詞采婦班頭，挹芳動詩情。

    【注釋】濟南李清照紀念堂。金線泉：位于李清照紀念堂前。趙侯：趙明誠。金石句：李清照曾撰《金石錄后序》，為自傳體散文。

四面荷花三面柳；一城山色半城湖。

    【注釋】［清］劉金門題濟南大明湖。

    笑到幾時方合口；坐來無日不開懷。

    【注釋】濟南千佛寺。

    問觀音為何倒坐？恨眾生不肯回頭。

    【注釋】此聯(lián)為日照天后祠聯(lián)。祠中觀音面北，人稱'倒坐觀音’。

    千里而來，何必曰利，亦有仁義而已矣；

    百世之下，莫不興起，況于親炙之者乎。

    【注釋】鄒縣孟廟。親炙：喻親身受到教益。

    舍伯夷之清，伊尹之任，柳惠之和，愿學孔子；

    能富貴不淫，貧賤不移，威武不屈，此謂丈夫。

    【注釋】蘇開泰題鄒縣孟廟。伯夷：商朝孤竹君長子，武王滅商，他與弟叔齊逃到首陽山，不食周粟而死。伊尹：商初大臣，奴隸出身，助湯滅夏。柳惠：柳下惠，春秋時魯國大夫，以守禮著稱。

    由居仁義，傳堯舜禹湯、文武周孔之道；

    知言養(yǎng)氣，充惻隱羞惡、恭敬是非之心。

    【注釋】蘇開泰題鄒縣孟廟。

    兵甲富胸中，縱教他虜騎橫飛，也怕那范小老子；

    憂樂關(guān)天下，愿今人砥礪奮起，都學這秀才先生。

    【注釋】馮玉祥題青州范公亭。兵甲句：范仲淹于宋仁宗康定元年以龍圖閣學士經(jīng)略陜西，積極防御西夏，注意聯(lián)合羌族，很受羌人尊重，被稱為“龍圖老子”而西夏人則互相告誡說：“小范老子，胸中自有數(shù)萬甲兵?！?/p>

    大千世界，彌勒笑來閑放眼；不二法門，濟顛醉去猛回頭。

    【注釋】棗莊龍泉寺。

    寫鬼寫妖高人一等；刺貪刺虐入骨三分。

    【注釋】郭沫若題淄川蒲松齡故居。

    先哲捍宗邦，民族光榮垂萬世；后生驅(qū)勁敵，愚忱慘淡繼前賢。

    【注釋】馮玉祥題蓬萊戚繼光祠，在山東蓬萊縣城，為紀念明代抗倭名將戚繼光和他的父親戚景通而建。廟旁為父子總督坊。

    兵書三卷橋邊授；忍字百篇家內(nèi)藏。

    【注釋】此聯(lián)為鄆州張氏宗祠聯(lián)。上聯(lián)講的是漢朝代張良橋上接收黃石公兵書的典故；下聯(lián)講的是張良的二十六代孫張公藝，九代同堂。唐高宗路過鄆州時垂詢：“如何能夠做到這樣？”他在紙上寫下百多個“忍”字，作為回答。此后，有的張姓祠堂，號為“百忍堂”。

（天津）

    禪門無住始為禪，但十方國土莊嚴，何處非祗園精舍；

    渡世有緣皆可渡，果一念人心回向，此間即慧海慈航。

    【注釋】此為吳鎮(zhèn)題天津市河北區(qū)大悲院。無?。悍鸾陶J為諸行無常，即是動相、空相，人的認識亦當如此，便是無住。祗園精舍：古印度須達欲購祗陀太子的園林建立精舍獻如來，祗陀戲言“布金遍地乃賣”。須達乃傾金布金。祗陀感其誠，二人同心建立精舍，請如來居之說法。

    遇有緣人，不枉我望穿眼孔；得天上道，只要汝立定腳跟。

    【注釋】黃文炳題呂祖堂。

補天媧神，行地母神，大哉乾，至哉坤，千古兩般神女；

    治水禹圣，濟川后圣，河之清，海之晏，九州一樣圣功。

    【注釋】鄭仁圃題天后宮。母神：指天后。

    從之字江邊到丁字沽邊，三千里遠來，同歸此宅；

    拓越中舊館為津中新館，十一郡咸集，各話其鄉(xiāng)。

    【注釋】俞樾題浙江會館。之字江：古浙水，又名之江，以其多曲折，故稱浙江。丁字沽：也稱丁沽、丁字水，在今天津市北，為72沽之一。

    高敞快登臨，看七十二沽往來帆影；

    繁華方喚醒，聽一百八杵早晚鐘聲。

    【注釋】楊小樹題舊鼓樓。七十二沽：河北與天津交叉水道。

    為良相，為良醫(yī)，只此　　片念；有治人，有治法，何妨中外一家。

    【注釋】李鴻章題醫(yī)學館?！。和础！。翰?。

    靈跡三山真?zhèn)€幻；仙心太古是耶百。

    【注釋】陳鐘祥題三太爺祠。

    釣游記得童年事；文字重修老退緣。

    【注釋】李鐵梅題問津書院，位于城內(nèi)鼓樓水西園，建于清乾隆年間。

    丹經(jīng)九轉(zhuǎn)而成，視菊部文章，真摩到神仙化境；

    桂幸一枝可折，笑梨園子弟，亦與爭寶貴虛名。

    【注釋】丹桂戲園。菊部：戲班或戲曲界的總稱。

    壁壘障皇畿，聽軍中暮笛吹來，得句手揮燕國筆；

    樓臺臨客渡，看檻外孤帆掛去，思親心系洞庭舟。

    【注釋】徐石麟題玉皇閣，在舊城東北角。

    到門有路皆環(huán)水；是屋開窗便見山。

    【注釋】王竹舫題薊縣龍泉園，位于薊縣東北龍泉山。

    歸耕守吾分；卜筑因自然。

    【注釋】崇文正題薊縣龍泉園。

    牛羊過溪水云起；禽鳥在樹山花開。

    【注釋】王竹舫題薊縣龍泉園。

    似桃源不是桃源，志在逃名，怕屢有漁郎過訪；

    近盤谷并非盤谷，愿為大隱，愧說與李愿同宗。

    【注釋】趙鶴琴題薊縣龍泉園。

    柳暗花明，好鳥枝頭亦朋友；峰回路轉(zhuǎn)，白云深處有人家。

    【注釋】趙鶴琴題薊縣龍泉園。

    用則行，舍則藏，大德不言，大道不器；

    朝而歸，暮而往，入林必密，入山必深。

    【注釋】趙鶴琴題薊縣龍泉園。

    問者漁答者樵，攜溪光山色歸來，是先生安樂所；

    安如巢隱如窟，令樹影花香環(huán)繞，作今世羲皇人。

    【注釋】王竹舫題萬文敏墅園，在薊縣穿芳峪臥牛山之后。

    皆山也，西南諸峰林壑尤美；歸來兮，幼稚盈室童仆歡迎。

    【注釋】王竹舫題且園，位于薊縣。

綠樹青山，此中大有佳處；清風明月，閑者便是主人。

    【注釋】王竹舫題且園。

    繚而曲如往而復；居之安則資之深。

    【注釋】王竹舫題且園。

    階下泉聲答松籟；云間樹色隱峰縲。

    【注釋】康熙題古中盤寺，在薊縣城西北紫蓋、蓮花、毗廬三峰之間。

    終日解其頤，笑世事紛紜，曾無了局；

    經(jīng)年坦乃腹，看胸懷灑落，卻是上乘。

    【注釋】余昂題盤山天成寺，又名福善寺，在盤山蓮花嶺北。

    一聲清磬動耶靜；萬疊浮云假也真。

    【注釋】乾隆題盤山盤谷寺，即青溝禪院，在盤山萬松寺的青溝上。

    虛窗不礙疏還密；潔徑何妨靜以深。

    【注釋】乾隆題盤山盤谷寺。

    青山白云常自在；禪悅法喜悟先生。

    【注釋】乾隆題盤山云罩寺，在盤山掛月峰上。

    山容經(jīng)雨鬟初沐；松吹因風籟益清。

    【注釋】乾隆題盤山法藏寺，在盤山掛月峰西。

    楊柳外曉風殘月；凈瓶中白日青天。

    【注釋】乾隆題盤山天香妙祥寺。

    鎮(zhèn)留嵐氣閑庭貯；時落鐘聲下界聞。

    【注釋】乾隆題盤山青峰寺。

    萬壑泉聲，廣長傳妙諦；千峰云影，空有現(xiàn)真如。

    【注釋】乾隆題盤山雙峰寺，在盤山雙峰下，舊名重巒禪院。

    六檀非所論；萬景得教全。

    【注釋】乾隆題凈業(yè)庵，康熙題額曰“云凈寺”。

    凈業(yè)真稱白；好山不收青。

    【注釋】乾隆題凈業(yè)庵。