电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

一天一首唐詩:杜荀鶴《旅舍遇雨》

 好奇的果果 2021-09-24
唐詩宋詞元曲賞讀
讀詩,讀詞,賞花,賞月。
432篇原創(chuàng)內(nèi)容
公眾號

圖片

旅舍遇雨191116——唐·杜荀鶴
圖片

旅舍遇雨

唐·杜荀鶴

月華星彩坐來收,

岳色江聲暗結(jié)愁。

半夜燈前十年事,

一時和雨到心頭。


譯   文

月色與星光頓時都被烏云遮擋,眼前是一片模糊的山影,耳中是動蕩的江聲,憂愁暗生。半夜仍獨坐燈前,十余年來的坎坷經(jīng)歷以及耳聞目擊的不平世事,一下子隨著大雨涌上了心頭。

注  釋

1.    坐來:頓時、頃刻。

2.    岳色:即山色,岳,山色高大的山為岳。

3.    十年事:指詩人十余年來經(jīng)歷的事情。

4.    和雨:跟雨聲一起


賞  析

此詩是一首借景抒懷的詩,也是一篇追憶往事,感懷身世的作品。前兩句點明雨夜的場景,詩人由此對雨生愁;后兩句寫詩人十年飄泊之恨,在旅夜燈前,隨雨齊來,體現(xiàn)了詩人凄苦、孤憤的情緒。

開篇兩句,詩人先從室外大范圍布景,由天空而地面。古人論詩,認為“情景雖有在心在物之分”,而“景生情,情生景”,可以“互藏其宅”。此詩前兩句景物描寫,正是這種情景相生、互藏其宅的例證。

所寫景物能夠渲染出一種濃重、壓抑的氣氛,對于表現(xiàn)詩人身處暗世、壯志難酬的孤憤悲苦心態(tài),起到很好的烘托作用。特別是“暗結(jié)愁”三字,看似寫景,實則已是在寫詩人自己,正是“托物言志”了。

后兩句寫的是詩人彼時彼地的獨特感受。筆鋒一轉(zhuǎn),由室外而室內(nèi),從寥廓的自然景象而回到了詩人自身。窗外漆如墨,室內(nèi)一孤燈,這是室外與室內(nèi)之對比,從而引出了詩人自身的感慨。

詩人曾經(jīng)的坎坷遭遇,經(jīng)過雨夜這一特定的情景的觸發(fā),已經(jīng)樁樁件件“到心頭”,此處有著凄苦、孤憤情緒,詩人懷想、咀嚼、總結(jié)、反思,其中況味,詩人只能獨自品嘗。

作  者
杜荀鶴,字彥之,號九華山人,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。自序其文為《唐風集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多