首先解題：題目中的“手少陽(yáng)”，指的是手少陽(yáng)三焦經(jīng)；“手厥陰”，指的是手厥陰心包經(jīng)；此二經(jīng)所對(duì)應(yīng)的，恰好是人體互為表里的一對(duì)臟器。至于其中的“正”，就是指正經(jīng)；其意思是說，這條經(jīng)脈并非支絡(luò)，而是十二經(jīng)脈在其主要循行通路之外的那些別道而行的部分。雖然它們和其經(jīng)脈的主要循行路線略有不同，但仍屬于正經(jīng)，只不過是別行的正經(jīng)罷了。而其中的“五合”，則是指手少陽(yáng)三焦經(jīng)與手厥陰心包經(jīng)這兩條互為表里的經(jīng)脈，在人體“六合”之中，是所形成的第五組相“合”的經(jīng)別。

關(guān)于手少陽(yáng)三焦經(jīng)之經(jīng)別和手厥陰心包經(jīng)之經(jīng)別的循行路線，經(jīng)文描述如下：“手少陽(yáng)之正，指天，別于巔，入缺盆，下走三焦，散于胸中也。手心主之正，別下淵腋三寸，入胸中，別屬三焦，出循喉嚨，出耳后，合少陽(yáng)完骨之下，此為五合也?！碧貏e解釋，其中的“天”，在此指的是上方、上部的意思。所謂“指天”，就是指手少陽(yáng)三焦經(jīng)之別行的正經(jīng)是從人體的頭頂部別行分出的。而文中的“完骨”，指的是耳后的高骨，也就是乳突部。

此段經(jīng)文翻譯過來(lái)意思是說：手少陽(yáng)三焦經(jīng)別行的正經(jīng)，是起始于人體最高處的；它從巔頂處別行分出，由此而進(jìn)入缺盆部，并向下走入本經(jīng)所屬的臟腑——三焦腑，最后散布于胸中。而手厥陰心包絡(luò)經(jīng)所別行的正經(jīng)，則是從本經(jīng)別行分出之后，下行至腋下三寸處；由此再入于胸中，別走聯(lián)屬于三焦腑；此后再沿著喉嚨向上走行，出于耳后；并與手少陽(yáng)三焦經(jīng)的經(jīng)脈會(huì)合于完骨的下方。以上就是手少陽(yáng)三焦經(jīng)和手厥陰心包絡(luò)經(jīng)這兩條互為表里的經(jīng)脈，在人體“六合”之中所形成的第“五合”。