“每日一句論語(yǔ)”專欄系列連載的第 82 篇文章

大家好，歡迎打開(kāi)#每日一句論語(yǔ)#專欄，

每天花5分鐘一起學(xué)論語(yǔ)，受益每一天！

子曰：“事父母幾諫，諫志不從，又敬不違，勞而不怨。”

【原文】

子曰：“事父母幾諫①，見(jiàn)志不從，又敬不違，勞②而不怨。”

【注釋】

①幾(jī)：輕微、婉轉(zhuǎn)。 

②勞：勞心、擔(dān)憂。

【譯文】

孔子說(shuō)：“侍奉父母，對(duì)他們的過(guò)失應(yīng)該委婉勸止，如果自己的意見(jiàn)不被采納，仍然要對(duì)他們恭敬，不加違背，雖然憂愁但不怨恨。”

【解讀】

在孔子看來(lái)，做子女的侍奉父母是天經(jīng)地義的事情。不過(guò)對(duì)于父母的要求也不能一味地服從，否則就是愚孝。 本章中孔子提供了行之有效的參考建議，就是恭敬父母的同時(shí)對(duì)于一些不當(dāng)也能適當(dāng)勸阻，因?yàn)槊總€(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)，會(huì)有思維盲區(qū)，因此不管結(jié)果如何，都應(yīng)該做到不怨恨父母，這才是真正的孝順。