电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

《麋鹿》:一首與特朗斯特羅姆有關的詩

 安然自得888 2019-09-03

 《麋鹿》

 

李少君 

 

森林中有一條要迷路才能找到的小路

瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆如是說

森林中有一條只有麋鹿才能找到的小路

一位笑靨如花美目如盼的白衣少女說

 

林子里總有一條讓人迷失的小路

我說

林子里總有一條讓麋鹿也迷失的小路

她嘆息說

 

 

 

 

 

說路,也說人生

——《麋鹿》賞析

                                                           

                                                                    張德明

 

世間路有萬千條,我們從出發(fā)點到歸宿地常走的就是那么幾條。人生總在路上走,我們不僅在行走,更在尋找,更在追求。我們尋找走向成功的捷徑,我們尋找屬于自己的人生之路。那么,在追尋的過程之中,我們難免走彎路,我們甚至難免迷路。但人生就是不斷往前走,即便迷路,也不能停下自己的腳步。《麋鹿》一詩,通過一組眾人說路的場景的鋪設,向我們詮釋了路的含意。詩歌既是在說“路”,更是在說“人生”,個中意味令人品之不盡。

詩的首節(jié)著意在述能找到的路?!吧种杏幸粭l要迷路才能找到的小路”,瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的這番高論富有哲學深意,迷路和找到本是相悖的,但因為迷路而找到的路顯然不是尋常之路,是迷路者另辟的蹊徑,這可以使我們想起“殊途同歸”“曲徑通幽”等許多成語,也不自覺誦出“山重水復疑無路,柳暗花明又一村”的古句?!吧种杏幸粭l只有麋鹿才能找到的小路”,這位少女對西方詩哲句子的翻版,顯示出一種語言技巧和生活機趣?!镑缏埂迸c“迷路”語音相諧,但意若徑庭。不過經此一化,對于路的詮釋又多了一種韻味。麋鹿是森林的主人,對于林中縱橫的小徑可以說是了如指掌,它雖被人命名為“麋鹿”,但它在森林中是很少“迷路”的,而且它能走出別人走不出的路。路的是否迷失,與踐行者對路的掌握關系直接,輕車熟路者是不會迷路的,只有初次探路的人才最可能迷失方位。

詩的次節(jié)從迷路的角度切入?!傲肿永锟傆幸粭l讓人迷失的小路”,“林子里總有一條讓麋鹿也迷失的小路”,在這里,“我”的言說和她的言說雖然只是換了一個尋路的對象,但意義的相殊極為顯明。在森林之中,人會迷路是極為稀松的事情,“我”的言說可謂合情合理。而作為森林的主人,麋鹿也有迷路的時候,這可是一般情況下很難發(fā)生的事實。由此可想見,路的錯綜難辨和人生的詭異繁復。

    這首詩最巧妙的地方在于將“麋鹿”與“迷路”這兩個諧音詞并聯(lián)一起使用,構成一種富有對話性的復調結構,強化了詩人借言述路來言述人生的表達意旨。

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多