發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
問:你受過哪些作家影響?答:很多。其中有艾略特、帕斯捷爾納克、艾呂雅和瑞典詩人??肆_夫。問:你認(rèn)為詩的特點(diǎn)是什么?答:凝練。言簡而意繁。問:你的詩是否和音樂有著密切的聯(lián)系?答:我的詩深受音樂語言的影響,也就是形式語言、形式感、發(fā)展到高潮的過程。從形式上看,我的詩與繪畫接近。我喜歡畫畫,少年時我就開始畫素描。問:你對風(fēng)格怎么看的?答:詩人必須敢于放棄用過的風(fēng)格,敢于割愛、消減。如果必要,可放棄雄辯,做一個詩的禁欲主義者。問:你的詩,尤其早期的詩,試圖消除個人的情感,我的這一感覺對不對?答:寫詩時,我感受自己是一件幸運(yùn)或受難的樂器,不是我在找詩,而是詩在找我,逼我展現(xiàn)它。完成一首詩需要很長時間。詩不是表達(dá)“瞬間情緒”就完了。更真實(shí)的世界是在瞬間消失后的那種持續(xù)性和整體性,對立物的結(jié)合。問:有人認(rèn)為你是一個知識分子詩人,你是怎么看的?答:也有人認(rèn)為我的詩缺少智性。詩是某種來自內(nèi)心的東西,和夢是手足。很難把內(nèi)心不可分的東西分成哪些是智性哪些不是。它們是詩歌試圖表達(dá)的一個整體,而不是非此即彼。我的作品一般回避通常的理性分析,我想給讀者更大的感受自由。問:詩的本質(zhì)是什么?答:詩是對事物的感受,不是認(rèn)識,而是幻想。一首詩是我讓它醒著的夢。詩最重要的任務(wù)是塑造精神生活,揭示神秘。——摘自李笠《托馬斯訪問記》
來自: 子夏書坊 > 《特朗斯特羅姆》
0條評論
發(fā)表
請遵守用戶 評論公約
詩人專題||托馬斯·特朗斯特羅姆
詩人專題||托馬斯.特朗斯特羅姆。他的祖父是一艘船上的領(lǐng)航員,特朗斯特羅姆喜歡與祖父為伴,一到夏天,祖父就領(lǐng)著他去一座叫倫馬爾島的...
詩二首
詩二首。詩二首作者:魯 米 托馬斯·特朗斯特羅姆 來源:《魯米詩選》《特朗斯特羅姆詩歌全集》讓我們談?wù)勎覀兊撵`魂 〔古波斯〕魯米 來,讓我們談?wù)劇 ∥覀兊撵`魂 讓我們甚至躲開 自己...
唐曉渡:特朗斯特羅姆喚起我們血緣里的古典記憶 | 詩通社 | 詩生活網(wǎng)
唐曉渡:特朗斯特羅姆喚起我們血緣里的古典記憶 | 詩通社 | 詩生活網(wǎng)。鳳凰網(wǎng)文化第一時間獨(dú)家連線了與特朗斯特羅姆有過交往的詩歌評論...
特朗斯特羅姆精彩詩選
特朗斯特羅姆精彩詩選。詩的本質(zhì)是什么?特朗斯特羅姆回答:詩是對事物的感受,不是再認(rèn)識,而是幻想。一首詩是我讓它醒著的夢。詩最重...
“醒來就是從夢中往外跳傘”| 瑞典詩人特朗斯特羅姆紀(jì)念特輯 ·「為你讀詩」第666期
“醒來就是從夢中往外跳傘” | 瑞典詩人特朗斯特羅姆紀(jì)念特輯 ·「為你讀詩」第666期。“在我眼中,特朗斯特羅姆大于諾貝爾獎。把諾...
譯者李笠:得知托馬斯獲獎“一下子就懵了”
新浪文化讀書訊 瑞典諾貝爾委員會2011年10月6日下午1點(diǎn)(北京時間10月6日下午7點(diǎn))宣布諾貝爾文學(xué)獎得主。瑞典詩人托馬斯.特朗斯特羅姆(To...
對一封信的回答
★悼念“瑞典王維”、諾獎詩人特朗斯特羅姆 當(dāng)?shù)貢r間3月26日,2011年諾貝爾文學(xué)獎得主、瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆因中風(fēng)在醫(yī)院去世,享年83歲。李笠認(rèn)為特朗斯特羅姆的詩有點(diǎn)像中國唐朝詩人...
《麋鹿》:一首與特朗斯特羅姆有關(guān)的詩
《麋鹿》:一首與特朗斯特羅姆有關(guān)的詩。《麋鹿》一詩,通過一組眾人說路的場景的鋪設(shè),向我們詮釋了路的含意。麋鹿是森林的主人,對于林中縱橫的小徑可以說是了如指掌,它雖被人命名為“麋鹿”,但它...
《臉對著臉》還是心對著“愛”?
《臉對著臉》還是心對著“愛”?作者:蔡兆良諾貝爾文學(xué)獎獲得者、瑞典詩人特朗斯特羅姆有一首《臉對著臉》的小詩:“二月,活著的站著...
微信掃碼,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容