电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

特朗斯特羅姆訪談

 子夏書坊 2019-06-05
托馬斯·特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer,1931年4月15日-2015年3月26日),瑞典著名詩人,被譽(yù)為“20世紀(jì)最后一位詩歌巨匠”。2011年10月6日獲得諾貝爾文學(xué)獎,理由是“他以凝煉、簡潔的形象,以全新視角帶我們接觸現(xiàn)實(shí)”。


問:你受過哪些作家影響?

答:很多。其中有艾略特、帕斯捷爾納克、艾呂雅和瑞典詩人??肆_夫。

問:你認(rèn)為詩的特點(diǎn)是什么?

答:凝練。言簡而意繁。

問:你的詩是否和音樂有著密切的聯(lián)系?

答:我的詩深受音樂語言的影響,也就是形式語言、形式感、發(fā)展到高潮的過程。從形式上看,我的詩與繪畫接近。我喜歡畫畫,少年時我就開始畫素描。

問:你對風(fēng)格怎么看的?

答:詩人必須敢于放棄用過的風(fēng)格,敢于割愛、消減。如果必要,可放棄雄辯,做一個詩的禁欲主義者。

問:你的詩,尤其早期的詩,試圖消除個人的情感,我的這一感覺對不對?

答:寫詩時,我感受自己是一件幸運(yùn)或受難的樂器,不是我在找詩,而是詩在找我,逼我展現(xiàn)它。完成一首詩需要很長時間。詩不是表達(dá)“瞬間情緒”就完了。更真實(shí)的世界是在瞬間消失后的那種持續(xù)性和整體性,對立物的結(jié)合。

問:有人認(rèn)為你是一個知識分子詩人,你是怎么看的?

答:也有人認(rèn)為我的詩缺少智性。詩是某種來自內(nèi)心的東西,和夢是手足。很難把內(nèi)心不可分的東西分成哪些是智性哪些不是。它們是詩歌試圖表達(dá)的一個整體,而不是非此即彼。我的作品一般回避通常的理性分析,我想給讀者更大的感受自由。

問:詩的本質(zhì)是什么?

答:詩是對事物的感受,不是認(rèn)識,而是幻想。一首詩是我讓它醒著的夢。詩最重要的任務(wù)是塑造精神生活,揭示神秘。


——摘自李笠《托馬斯訪問記》

西南聯(lián)大新詩研究成立于2013年,詩人于堅(jiān)主持工作。以“昆明現(xiàn)代派”為核心,擴(kuò)展到整個新詩發(fā)展的歷史和現(xiàn)狀研究,并推出“后西南聯(lián)大詩人群”。研究院現(xiàn)已成立新詩資料庫,出版新詩評論刊物《詩與思》。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多