|
當(dāng)時(shí)，他13歲的兒子脾臟內(nèi)出血，正在WakeMed醫(yī)院接受治療。在法庭上他詢問法官：“我要在監(jiān)獄里呆多久?”這名馬姓父親被指控對他的孩子造成傷害并導(dǎo)致內(nèi)出血。 馬某在法庭上說：”我想證明我沒有打兒子。我沒有用任何東西打過他?！彼f：“我在輔導(dǎo)12名學(xué)生。我是中國一所大學(xué)的教授，所以如果我在監(jiān)獄里，很多人都會(huì)受到影響。不僅僅是我和我的家人?！?/p> 他的妻子第一次露面。她從醫(yī)院直接來到維克郡法院參加聽證會(huì)，她說她仍然對發(fā)生的事情感到困惑。 警方稱，馬某的兒子因受傷被送到緊急護(hù)理診所。該診所與警方取得了聯(lián)系。警方認(rèn)為，在此案中對馬某的指控是適當(dāng)?shù)?。這是馬某第二次被指控虐待兒童罪。2007年，他被判有罪，并被判處罰款。 即便在美國這個(gè)大多非常驕縱孩子的國家，也有句諺語：“Spare the rod and spoil the child.” 翻譯：省了棍子，慣壞了孩子。那么在美國，家長到底能不能打孩子？ 大家都知道虐待兒童是嚴(yán)格禁區(qū)，不管在世界上的哪個(gè)國家，哪個(gè)角落。可是有人說家長打孩子屁股應(yīng)該是可以的。打屁股真的就不會(huì)被抓起來，關(guān)進(jìn)去，甚至失去你的孩子嗎？  “家長”包括父母，也包括孩子的合法監(jiān)護(hù)人?！皊pank”和 “punch”都叫打，但是英語里面卻是兩個(gè)不同的概念。 有的奇葩州會(huì)設(shè)定用掌(spank)可以, 用拳(punch)不行之類的界限。Spank是一種輕微的體罰，主要指用手打孩子屁股，以不造成傷害為限。如果是用別的東西打，那就有別的名稱，比如用棍子打的叫caning，用皮帶打的叫belting，用鞭子抽的叫whipping等。當(dāng)然這些統(tǒng)統(tǒng)都不可以。  “能”，不是指“能力”，而是指“得到允許”，即得到法律條文和執(zhí)法機(jī)構(gòu)的允許。那么法律條文是否允許家長打孩子呢？  據(jù)2008年美國ABC News的一篇報(bào)道說，世界上已經(jīng)有19個(gè)國家禁止打孩子，包括瑞典、英國、以色列等。 美國有約三十個(gè)州禁止老師打?qū)W生。還有二十個(gè)州沒有禁止老師打?qū)W生。所以學(xué)校是否能體罰學(xué)生屬于州權(quán)，是州立法的范疇。而州立法主要也是約束公立學(xué)校，極少有約束家長的。即沒有明文禁止家長打孩子。  你能合法地打你的孩子嗎？簡短的回答是肯定的。在美國50個(gè)州和哥倫比亞特區(qū)，只要懲罰形式合理且不會(huì)造成傷害，法律不禁止你對你的孩子使用體罰。 《時(shí)代》雜志曾做過調(diào)查，80%的美國人認(rèn)為打孩子是合理的教育手段。這跟我們很多人對美國的印象不同。在很多人印象中，在美國是不能打孩子的。不是有報(bào)道那個(gè)誰誰因?yàn)榇蚝⒆颖痪熳プ吡藛幔?/p> 我們看到了兩個(gè)都是事實(shí)，卻似乎互相矛盾的現(xiàn)象： A. 美國的法律沒有明文禁止家長打孩子。 B. 美國有些家長因?yàn)榇蚝⒆颖蛔テ饋砹恕?/p> 其實(shí)這個(gè)貌似矛盾的現(xiàn)象非常容易理解，即州與州不同，情況(case)和case不同。  HuffPost 美國是個(gè)聯(lián)邦制國家，它的每個(gè)州都擁有很高的自制權(quán)。美國有最基本的國家大法，那就是憲法，但憲法只規(guī)定美國人的基本權(quán)利；美國也有聯(lián)邦法，是各州共同制定共同執(zhí)行的法律，大多關(guān)乎整個(gè)國家的大的方面。而其他所有大大小小的的東西，都是各州各市各縣根據(jù)自己的歷史和現(xiàn)狀制定的。 在美國生活，首先得把自己所在的州、市、縣、區(qū)的法律搞清楚。因?yàn)橥羯蠋子⒗?，就可能有不同的local（地方）法律。 打孩子也一樣，不同的州可能有不同的法律，不同的州還可能有不同的執(zhí)法方式。要查看各州的法律，比如印第安納州要打小孩子的時(shí)候需要警察在旁邊記錄。  美國的執(zhí)法是比較嚴(yán)明的。那么美國各州對打孩子究竟有些什么規(guī)定呢？ 查看發(fā)現(xiàn)很多州關(guān)于打孩子的法律都有這樣的說辭：必須是“reasonable” （有道理）的，“appropriate”（恰當(dāng)）的，應(yīng)該以能 “promote a child’s welfare”（對孩子有利，有好處）為準(zhǔn)。 有的州對什么是“appropriate”有比較明確的描述，主要是指出哪些不是appropriate的。比如，踢、燒、咬、刀割、拳頭打孩子、大力搖晃小于三歲的孩子、拍打小于一歲半的孩子造成傷害、影響孩子的呼吸、使用致命武器恐嚇孩子、打孩子的臉等，這些都是不appropriate的，都是abuse（虐待）。而abuse children （虐待孩童）在哪個(gè)州都是犯法的。 但很多州沒說這么詳細(xì)，就比較難掌握。你怎么證明你打孩子是reasonable和appropriate? 你怎么證明你打孩子會(huì)promote 孩子的welfare？ Allied Trades Assistance Program 我們看到過不少這樣的報(bào)道或電影：某個(gè)華人在家打孩子，被鄰居聽見，報(bào)了警；或者自己家里某個(gè)成員看不下去，報(bào)了警；或者被打的孩子自己報(bào)了警。 于是警車開到門前來了，把打人的家長帶走，或關(guān)或判。有時(shí)警察還把孩子也帶走，交給了相關(guān)部門去安置，因?yàn)樗麄冇X得打人的不是合格的家長。 那么這些打人的家長為什么不依據(jù)法律為自己進(jìn)行辯護(hù)呢？我想他們可能還是辯護(hù)了的，但不起作用。你沒辦法證明自己打孩子的方式是appropriate，是能promote the child’s welfare的。 美國法律屬于“英美法系”，是所謂“common law”，有人把common law翻譯成“普通法”，應(yīng)該翻譯成“一致法” 。源自從前的英國，由國王派專職法官巡游各地，推廣相對統(tǒng)一的國家法律。簡而言之,“英美法系”的特點(diǎn)是“遵循先例” 即法官往往會(huì)依據(jù)先例來審理手頭的案子。 如果你看見你那州的法律條文中寫著家長可以打孩子，于是你就打了孩子，但那不等于你一旦被告上法庭，你可以在法庭上搬出法律條文，把自己洗清。因?yàn)樵谀闱懊?，可能還有一個(gè)人也犯了跟你一樣的毛病，被陪審團(tuán)和法官判了刑。而你這個(gè)案例，又將成為下一個(gè)同類案例的先例。  對于法律不能存僥幸心理。法律規(guī)定不能做的，堅(jiān)決不做；法律沒明確規(guī)定不能做的，我們后面講怎么做。  但是熊孩子不能不管呀，現(xiàn)在我們討論孩子犯錯(cuò)怎么辦？如何以理性方式，替代體罰和說教（即精神體罰碎碎念），來解決問題。 一般來說，美國父母，包括不少白人父母對孩子生活中管理更嚴(yán)格，父母權(quán)威更高。因?yàn)閺男∫髧?yán)格，父母在孩子面前說一不二。父母有要求的時(shí)候，如果聽到孩子問為什么，經(jīng)常聽到的回答是“because I said so'（因?yàn)槲艺f了算）。 所以同齡的美國小孩子，很多表現(xiàn)得很成熟禮貌守紀(jì)律聽話。游樂場和公共場所曾看見小孩賴地打滾的。當(dāng)媽的一胳膊夾住就走，小孩完全動(dòng)彈不得。球隊(duì)比賽的時(shí)候有小隊(duì)友在嬉鬧，當(dāng)媽的在觀眾席臉一沉，大喊一聲某某你眼睛往哪看，小孩馬上聽從了。  Philadelphia Inquirer 遇到孩子嚴(yán)重的犯錯(cuò)情形，絕大多數(shù)還會(huì)采用其他手段，比如禁足、凍結(jié)零花錢、不給吃爆米花冰淇淋、沒收電腦手機(jī)、沒收玩具、游戲機(jī)、停止網(wǎng)絡(luò)等等。(他以為我在開玩笑，但看他痛不欲生的眼神我覺得可能真的比體罰管用。所以我決定用這個(gè)方法來對付我家的兔崽子。) 還有人推薦了另一種很‘流行’ 的方法: Time Out (罰站和關(guān)禁閉)。美國中產(chǎn)基本上都住在大房子里，家里房間多。找出來一間房間專門用來關(guān)禁閉，效果據(jù)說不錯(cuò)。 可是以上這些統(tǒng)統(tǒng)都不管用! (打孩子之前，是不是應(yīng)該先抽打自己？)  體罰必須以教育為目的，而不是以虐待為目的。在很多州，要求不能留下肉眼可見的淤青或者傷痕。 體罰一般不能作為第一種懲罰，必須是先采用了口頭警告或者其它方法無效之后才能實(shí)行。學(xué)校的體罰不能私下進(jìn)行，必須在有其他學(xué)校工作人員在場作為證人的前提下實(shí)行。體罰要跟虐待嚴(yán)格分開。 對于虐待兒童，聯(lián)邦有mandatory report（強(qiáng)制報(bào)告）的法律，專門針對有可能接觸到兒童/未成年人的職業(yè)。比如老師或公立教育機(jī)構(gòu)工作人員。類似的職業(yè)還包括醫(yī)生、護(hù)士、警察等等。這些職業(yè)必須定期培訓(xùn)和接受法律教育。一旦發(fā)現(xiàn)工作中接觸到的兒童有被虐待的跡象，比如傷痕、營養(yǎng)不良、精神狀態(tài)異常等等，必須報(bào)告。 如果不報(bào)告，將來被發(fā)現(xiàn)這個(gè)孩子真的受虐待，之前做為老師、醫(yī)生、護(hù)士、警察等的你明明接觸過這個(gè)孩子，但你卻什么都沒說，那么這是違法行為。 如果報(bào)告了，最終證明是虛驚一場，可能是孩子太皮自己弄的，或者孩子亂說，那么報(bào)告人沒有任何責(zé)任。 還有美國人比較喜歡“管閑事”，注意保護(hù)孩子的權(quán)利。孩子長時(shí)間哭泣不止或者身上有太多傷痕都可能是報(bào)警的理由。鄰居、醫(yī)生、老師覺得不對勁兒都可能會(huì)報(bào)警。警察介入就有可能帶來后果。 說到case by case。 以下是從網(wǎng)絡(luò)上查找和摘選了6個(gè)打孩子的案例。6個(gè)案例都有報(bào)警和警察介入，結(jié)果卻大相徑庭。 1.某家熊孩子被家長揍了兩下，報(bào)警。警察出警，了解完情況暴怒，指著孩子說你爹媽移民過來，已經(jīng)很辛苦了，還把你送到私立學(xué)校受最好的教育。你居然一點(diǎn)感恩的心都沒有，要是我兒子我就用警棍揍了。說完，警察開車走了。 2. 有個(gè)警察來到一棟房子前，警察敲門：這位夫人，你們家有人報(bào)警，說有人虐童。 女的說：我不知道啊。有這種事嗎？ 警察說：應(yīng)該是個(gè)孩子報(bào)的警。請問您家有沒有孩子？ 女的說：有啊。一閃身，身后出來個(gè)半大小子。 警察問：小子，剛才是你報(bào)的警？ 小子：是。 警察：你說誰虐待妳？ 小子一回頭，看著女的：她。 她是妳什么人？我媽媽。 她怎么虐待妳了？打我。 為什么打你？因?yàn)槲也粚懽鳂I(yè)（還是調(diào)皮，反正大概是這意思。） 女的有些不安：我會(huì)被抓走嗎？ 警察繼續(xù)問：她怎么打你了？用巴掌打我。 打了幾下？兩下。 打你哪兒了？屁股。 她用別的打你了嗎？沒有。 小子，是誰告訴你這種事能報(bào)警的？我同學(xué)說的，他們說這算是虐童。 警察：臭小子，你那幫同學(xué)沒教你什么好主意知道嗎。就因?yàn)槟悴宦犜挘銒尨蛄四銉砂驼?，你就要?bào)警抓你媽媽？告訴你，如果是我爹的話，你現(xiàn)在還趴在那兒起不來呢知道嗎。你最好別再有下次，否則，我親自來揍你。說完，警察開車走了。 3. 某人為了小孩教育，歷盡辛苦移民到美國。結(jié)果來美國后，因?yàn)檎Z言等問題，好不容易才找到labor工，做一些簡單體力勞動(dòng)，而在中國時(shí)候，他收入不錯(cuò)且社會(huì)地位也較高，落差讓他苦悶。 好在來美國之后小孩英語進(jìn)步很快，再加上中國小孩的數(shù)學(xué)水平遠(yuǎn)超過公立學(xué)校的美國小孩，讓他覺得苦也沒有白受。直到有一天小孩不聽話鬧得不行，他因?yàn)楣ぷ魇軞庑睦镎裏安宦犜?，打你屁股”?！袄蠋熣f了，打人是違法的”，“還敢頂嘴”，啪啪用力打了幾下屁股。 結(jié)果，小孩哭著告訴了老師，老師馬上報(bào)了警，他在家里當(dāng)著全家人的面被逮捕，關(guān)了好幾天才放出來。在牢里擔(dān)驚受怕，出來后知道工作也沒有了，這下怎么生活？好好的日子不過，來這里受這種氣？ 回家后看到小孩怒氣就爆發(fā)了，“從你小子出生后，吃不好睡不好，把你一把屎一把尿地辛辛苦苦養(yǎng)大，什么都給你最好的，為了你小子我什么都放棄了，結(jié)果養(yǎng)了你這匹白眼狼!”狠狠打了小孩一頓，之后再次被逮捕。這次是作為危險(xiǎn)人物關(guān)起來，出來之后法庭禁止他近距離接近小孩。根據(jù)這個(gè)裁決，只要小孩在家，他就不能回家。 4. 各個(gè)州法律不一樣。阿拉巴馬州。女兒天天玩，父親把Ipad收了，女兒報(bào)警。警察來了說這種情況算Child Abuse. Ipad是女兒的圣誕禮物，送給她就是她的財(cái)產(chǎn)了，他沒有權(quán)利拿回來。夫妻兩個(gè)被社區(qū)教育一個(gè)月。 5. 認(rèn)識(shí)一對夫妻，小孩不小心從床上摔下來，眼睛有點(diǎn)青痕，學(xué)校老師看到了直接把父母叫到學(xué)校詢問是不是打孩子了，警察到家里巡視確定沒有虐待孩子的證據(jù)。并要提供幾個(gè)證人證明沒有虐待孩子的行為。過幾個(gè)月以后隨訪。 6. 華人學(xué)者兩夫婦打孩子被捕事件。夫婦是斯坦福大學(xué)物理學(xué)者和大陸法律工作者。事情經(jīng)過很簡單，兩人帶著13歲兒子和12歲女兒，在內(nèi)布拉斯加州卡斯縣旅行。半途，坐在后座的兄妹發(fā)生爭執(zhí)，母親和父親先后下車，打了兒子的耳光。 但他們不知道，在美國的很多州，家長不可以打孩子的臉，打了就是犯法。他們的行為被目睹的路人報(bào)警。警方來到，將這對父母逮捕。夫婦倆被拘押兩天后，交保候?qū)?，兒女則被送到兒童庇護(hù)中心。
不打孩子主要是法律對孩子的保護(hù)。真正的禁區(qū)是虐待孩子。為了區(qū)分兩者，最好的方式是找個(gè)警察來監(jiān)督你怎么打。 曾經(jīng)有個(gè)父親想懲罰自己的女孩，先打911，叫警察來他家里看他打自己女兒，如果越界了就喊停?？尢旌暗卮蛲炅酥?，警察記錄了一下，說該父親行為符合規(guī)定，走了。 記得“父母的祈禱” 一文中有這樣一段： “A Parent’s Prayer: O Heavenly Father, make me a better parent. Teach me to understand my children, to listen patiently to what they have to say, and to answer all their questions kindly. Keep me from interrupting them or contradicting them. Make me as courteous to them as I would have them be to me. Forbid that I should ever laugh at their mistakes or resort to shame or ridicule them when they displease me. May I never punish them from my own selfish satisfaction or to show my power.” 父母的禱告： “神 (這里也可以理解成不同的敬畏和信仰，比如老天爺，佛祖，菩薩等)，請讓我成為更好的父母。 教我理解我的孩子，耐心傾聽他們所說的話，并親切地回答他們所有的問題。 讓我不要打擾他們或與他們發(fā)生矛盾。讓我對他們有禮貌，就像他們對我一樣。 我不應(yīng)該嘲笑他們的錯(cuò)誤，或者在他們不高興的時(shí)候羞辱或嘲笑他們。 永遠(yuǎn)不要因?yàn)樽运降臐M足而懲罰他們?！?/p> 請尤其記住最后一句。 參考報(bào)道鏈接： https:///cary-father-faces-child-abuse-charges-after-teen-son-hospitalized/5384199/?from=groupmessage&isappinstalled=0 Wral.com 新聞報(bào)道鏈接： https://www./cary-man-accused-of-rupturing-teen-s-spleen/18497610/ 免費(fèi)發(fā)布各種
|
|
|
