|
影片《世界大戰(zhàn)》(2005)改編自H.G.威爾斯的小說(shuō)《星際戰(zhàn)爭(zhēng)》 北京有朋友最近組了個(gè)讀書會(huì),邀我加入并開個(gè)書單,推薦幾本影響人生的好書,以推動(dòng)全民讀書“開卷有益”。這可難倒了我,六十歲以后看書一年少過(guò)一年,到如今一個(gè)月翻不了幾本,而且多是先前看過(guò)的老書。新書常常打開了只看了個(gè)頭,有的打算過(guò)幾天再看,但過(guò)幾天就忘了。倒不只是老眼昏花,也沒有懶了下來(lái),而是可看的、要看的東西越來(lái)越多,光是打算看的電影片子就有成百上千部,何況每天都要對(duì)付可愛又可恨的手機(jī)微信,把報(bào)刊雜志都擠到邊上去了。 如此狀態(tài),如何給年輕人開書單?首先是每天都有無(wú)數(shù)新書印出來(lái),網(wǎng)上更多,這輩子絕對(duì)看不過(guò)來(lái),哪還有資格給別人開書單推薦呢?另外,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代好書自有公論,各種列榜排位打分給星的辦法早就流行,讀者,尤其是年輕一代,真會(huì)把某某人開的書單當(dāng)回事?到頭來(lái)會(huì)不會(huì)只是一場(chǎng)“文化人”的自?shī)首詷罚?br/> 或者可以做的,有點(diǎn)用處的,只是講講自己選書和讀書的陳年往事,講講哪些書影響了自己的一生,就像魯迅先生那樣只是“略說(shuō)自己的經(jīng)驗(yàn)”。只是他的經(jīng)驗(yàn)之談“要少——或者竟不——讀中國(guó)書,多看外國(guó)書”,這帖猛藥比所有其他文化名人開出的書單都更惹人注目,居然引發(fā)一場(chǎng)筆戰(zhàn)。 鄙人無(wú)膽學(xué)魯迅先生把話說(shuō)得那么透,還是從記憶中挖出五個(gè)書名給了北京朋友交差;不敢作為推薦書單,只能算是個(gè)人閱讀經(jīng)歷的極簡(jiǎn)回顧。因?yàn)檫@五本——H.G.威爾斯的《世界史綱》、《聊齋志異》、《史記》、《共產(chǎn)黨宣言》、威廉·曼徹斯特的《光榮與夢(mèng)想》,都屬于我的啟蒙書范圍。 我讀《共產(chǎn)黨宣言》,是在熱情澎湃的狂飆年代,步行串聯(lián)兩個(gè)月我打在背包里的就有這本書,一路讀了又讀。途中還會(huì)與同行朋友一起放聲呼喊:“一個(gè)幽靈,共產(chǎn)主義的幽靈,在歐洲游蕩……無(wú)產(chǎn)者在這個(gè)革命中失去的只是鎖鏈。他們獲得的將是整個(gè)世界?!庇纱巳挤诺募?dòng)一直帶入十年知青歲月,不只細(xì)讀大部頭的選集和原著,就連注解也不放過(guò),從中吸取了許多人文知識(shí),受用終生。 另外幾本書都是我在復(fù)旦大學(xué)四年中細(xì)細(xì)讀了的?!妒酚洝泛汀读凝S》下鄉(xiāng)時(shí)看過(guò)不止一遍。進(jìn)復(fù)旦學(xué)歷史后,《史記》成了我上中國(guó)古代史課的自選教材,接著又讀前后《漢書》《三國(guó)志》和《資治通鑒》?!读凝S》最吸引我的除了故事,更有作者的文字和寫作功力。我后來(lái)在大學(xué)教課時(shí),經(jīng)常勸新聞學(xué)院的學(xué)生細(xì)讀《聊齋》,看看蒲松齡怎樣用短短幾百字,一層扣一層,把一個(gè)復(fù)雜的故事講得清清楚楚,一個(gè)多余的字也沒有,卻可以給我們留下豐富的想象空間。我們寫新聞報(bào)道的能有這樣的本事嗎? 我從讀大學(xué)開始特別關(guān)注美國(guó)當(dāng)代歷史和美國(guó)經(jīng)濟(jì),后來(lái)做新聞工作也對(duì)美國(guó)的事情喜歡深究,《光榮與夢(mèng)想》正是引路之書;復(fù)旦的大學(xué)畢業(yè)論文以上世紀(jì)四五十年代美國(guó)的麥卡錫主義為題,也是讀了這本書的結(jié)果。今天關(guān)于美國(guó)的各種權(quán)威專著數(shù)不勝數(shù),但在中國(guó)產(chǎn)生的影響沒有一本比得上《光榮與夢(mèng)想》,因?yàn)槟鞘巧鲜兰o(jì)八十年代,許多當(dāng)年的文科生都有類似體會(huì)。 撞上英文原版H.G.威爾斯的《世界史綱》是我的幸運(yùn)。說(shuō)是撞上,因?yàn)橹拔覐膩?lái)沒聽說(shuō)過(guò)這本書,也不知道早就有中譯本,當(dāng)然更不可能知道吳文藻、謝冰心夫婦和費(fèi)孝通先生等名家高手已經(jīng)準(zhǔn)備重新翻譯。我只是希望在上世界歷史和陳仁炳老師專業(yè)英語(yǔ)課的時(shí)候,找一本英文原版的教材,既讀歷史又學(xué)英文。 作者的名字也剛知道。恰巧那時(shí)正邊抄邊看內(nèi)部出版的《光榮與夢(mèng)想》第一卷,知道1938年讓全美國(guó)都陷入火星人入侵恐慌的廣播劇,依據(jù)的就是H.G.威爾斯的科幻小說(shuō)《星際戰(zhàn)爭(zhēng)》。但他的《世界史綱》有著更大的影響力。已經(jīng)忘了怎么拿到的,可能是向哪位老師借的,反正有差不多一整年放在手邊,成為我這輩子花了最多時(shí)間讀的一本書,起碼幾百小時(shí)。 暗暗的藍(lán)灰色硬封面,紙張泛黃,字小行密,看起來(lái)有點(diǎn)累。更累的是我那時(shí)的英語(yǔ)能力還差一大截,必須咬咬牙一個(gè)詞一個(gè)詞查字典,再把每一句的語(yǔ)法搞清楚,才能大致明白作者的意思。開始時(shí)一天讀不了半頁(yè),后來(lái)逐漸加快到一天幾頁(yè),等到讀完最后一頁(yè),放在旁邊的《簡(jiǎn)明英漢詞典》早已翻爛,我花六元錢換了本新的。 值不值?太值了!首先是一字一句讀完《世界史綱》,詞匯量擴(kuò)大好多倍,復(fù)雜的多重句子看多了,再翻看其他英語(yǔ)書籍和報(bào)刊就不那么困難了。更大的收獲是一面細(xì)看一面多想,對(duì)歷史有了整體的思考和理解,不再因國(guó)別、斷代的劃分變得支離破碎。 我的看書方法應(yīng)該只適合那個(gè)年代的我,今天的年輕人一定會(huì)有自己的選擇。讀自己的書,走自己的路,什么時(shí)候能夠撞上一本特別喜歡的書,甚至可能因此改變?nèi)松壽E,那就要看緣分了,別人開的書單幫不上忙。 |
|
|