电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。

 青萍之末之風起 2019-03-26

生查子·獨游西巖

【宋】辛棄疾

青山招不來,偃蹇誰憐汝?

歲晚太寒生,喚我溪邊住。

山頭明月來,本在天高處。

夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。

【注釋】

⑴生查(zh?。┳樱涸瓰樘平谭磺笥脼樵~牌名。《尊前集》注:雙調。元高拭詞注:南呂宮。四十字,上下片格式相同,各兩仄韻,上去通押。

⑵偃蹇(yǎn jiǎn):原義高聳,引申為驕傲,傲慢。蘇軾《越州張中舍壽樂堂詩》:“青山偃蹇如高人,常時不肯入官府。”
⑶憐:愛憐,喜歡。
⑷歲晚:指寒冬臘月。
⑸太寒生:比較寒冷。生:語尾助詞,無義。
⑹離騷:指戰(zhàn)國詩人屈原所創(chuàng)作的文學作品?!半x騷”,東漢王逸釋為:“離,別也;騷,愁也。”

【譯文】

聳立的青山啊,你孤傲不聽召喚,還會有誰喜歡欣賞你呢?歲暮寒冬,常到山中溪邊來吧。

山尖一輪明月悄悄升起,才發(fā)現(xiàn)它早已從地平線升起,眼下已是高懸中天,遍灑銀輝照大地的景象。明月,山巒,清澈地小溪,仿佛都在靜聽我朗誦的《離騷》。

【賞析】

《生查子·獨游西巖》是南宋豪放派詞人辛棄疾的詞作之一。該詞上片借山來自寫,又能將山品與人品相融。下片借月來自寫,也有與上片近似的曲筆和豐富情味。詞人巧借明月、青山來表達自己隱居城北帶湖時期孤寂、郁憤的情感。該詞寫景如生,抒情含蓄曲折,可稱詞中妙品。

明日詞牌

《憶少年》:詞牌名。又名“十二時”、“桃花曲”、“隴首山”。晁補之創(chuàng)調。雙調四十六字,前片兩仄韻,后片三仄韻,亦以入聲部為宜。兩結皆上一、下四句法。亦有于過片處增一領格字者。

編輯:唐詩宋詞元曲(ID:Tsscyqu)

轉載請注明來源,違規(guī)必究。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多