1.人體成形的過程

【原文】雷公問于黃帝曰：《禁服》之言，凡刺之理，經(jīng)脈為始，營(yíng)其所行，制其度量，內(nèi)次五臟，外別六府，愿盡聞其道。

黃帝曰：人始生，先成精，精成而腦髓生，骨為干，脈為營(yíng)，筋為剛，肉為墻，皮膚堅(jiān)而毛發(fā)長(zhǎng)，谷入于胃，脈道以通，血?dú)饽诵小?/span>

雷公曰：愿卒¹聞經(jīng)脈之始也。

黃帝曰：經(jīng)脈者，所以能決死生、處百病、調(diào)虛實(shí)，不可不通。

【譯文】雷公向黃帝問詢問說：《禁服篇》曾說，針刺的道理，經(jīng)脈為開始，揣度其運(yùn)行的終始，了解其長(zhǎng)短，以及內(nèi)部與五臟的聯(lián)系，外部和六腑的分別，希望詳盡地聽聽其中的道理。

黃帝說：人的最初生成，先形成于精，由精發(fā)育而生成腦髓，以骨骼為支干，以脈管藏血?dú)舛B(yǎng)全身，以筋連串骨骼使之堅(jiān)強(qiáng)，以肉為墻壁保護(hù)內(nèi)臟，當(dāng)皮膚堅(jiān)韌時(shí)，毛發(fā)就附著生長(zhǎng)。五谷入于胃，化生出各種營(yíng)養(yǎng)，脈道借之通行全身，血?dú)?/span>于是運(yùn)行不息。

雷公說：我希望很快聽到經(jīng)脈最初生成的情況。

黃帝說：根據(jù)經(jīng)脈的變化，可以決斷死生，處理百病，調(diào)整虛實(shí)，這是不可不通曉的。

【說明】本節(jié)論述的是人體成形的過程，人始生，先成精者，本于先天水火之精氣，而先生兩腎，腦為精髓之海，腎精上注于腦而腦髓生也。骨為干者，骨生于水臟，如木之干也。營(yíng)者，猶營(yíng)舍之所以藏血?dú)庖?。筋為剛者，言筋之?qiáng)勁也。肉為墻者，肉生于土，猶城墻之外衛(wèi)也。皮膚堅(jiān)而毛發(fā)長(zhǎng)，血?dú)庵涫⒁?。此言皮膚脈肉筋骨，乃五臟之外合，本于先天之精氣也。谷入于胃，脈道以通，血?dú)饽诵姓?，言營(yíng)衛(wèi)氣血，生于后天水谷之精也。《素問》、《靈樞》二經(jīng)，敘君臣咨訪，蓋欲證明斯道，永垂后世。然隱微之中，惟黃帝所洞察，故在此復(fù)指教于臣僚也。