【原文】黃帝曰：色脈已定，別之奈何？

歧伯曰：調(diào)¹其脈之緩急，大小，滑澀而病變定矣。

【譯文】黃帝說：氣色和脈象已經(jīng)確定，怎樣辨別病情呢？

岐伯說：只要能配合出脈的緩急、大小、滑澀，就能確定病情了。

【說明】本節(jié)論述的是確定五色五脈后切脈的問題，摸出脈象是弦鉤代毛石，還要確定脈象的滑澀急緩大小。夫尺膚之氣血，出于胃腑水谷之精微，注于臟腑之經(jīng)隧，而外布于皮膚，寸口尺脈之血?dú)?，出于胃腑，水谷之精，榮行于臟腑經(jīng)脈之中，變見于手太陰之兩脈口，皆五臟之血?dú)馑ⅰ?/span>

——————————————————

【注釋】1.調(diào)：(tiáo條)《詩·周南·汝墳》：“未見君子，惄如調(diào)饑?！薄对姟ば⊙拧ぼ嚬ァ罚骸肮讣日{(diào)。”《管子·度地》：“寒暑調(diào)，日夜分?！薄肚f子·知北游》：“調(diào)而閑乎！”《荀子·臣道》：“調(diào)和樂也?！薄顿Z子·道術(shù)》：“合得周密謂之調(diào)?！薄洞蟠鞫Y記·子張問入官》：“調(diào)悅者，情之道也?！薄墩f文》：“調(diào)，和也?！边@里用為協(xié)調(diào)、調(diào)合之意。