作者  武老夫子

【原文】帝曰：其司天邪勝何如？

岐伯曰：風(fēng)化于天，清反勝之，治以酸溫，佐以甘苦。熱化于天，寒反勝之，治以甘溫，佐以苦酸辛。濕化于天，熱反勝之，治以苦寒，佐以苦酸?；鸹谔欤磩僦?，治以甘熱，佐以苦辛。燥火于天，熱反勝之，治以辛寒，佐以苦甘。寒化于天，熱反勝之，治以咸冷，佐以苦辛。

【譯文】黃帝說：司天之氣被邪氣反勝所致之病，應(yīng)當(dāng)怎樣治療？

岐伯說：風(fēng)氣司天而清涼之氣反勝的，治用酸溫，佐以甘苦。熱氣司天而寒水之氣反勝的，治用甘溫，佐以苦酸辛。濕氣司天而熱氣反勝的，治用苦寒，佐以苦酸?；饸馑咎於畾夥磩俚?，治用甘熱，佐以苦辛。燥氣司天而熱氣反勝的，治用辛寒，佐以苦甘。寒氣司天而熱氣反勝的，治用咸冷，佐以苦辛。

【說明】本節(jié)論述的是六氣司天邪氣反勝的治療原則，六氣司天，邪氣反勝，宜以所勝之氣味平治之。