【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,抒情,傷感,擔(dān)憂(yōu),理解

【名句】

知我者，謂我心憂(yōu)；不知我者，謂我何求。

【出處】

先秦·佚名《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂(yōu)；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂(yōu)；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實(shí)。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂(yōu)；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

【譯注】

理解我的人說(shuō)我是心中憂(yōu)愁。不理解我的人問(wèn)我把什么尋求。

①黍稷（shǔjì蜀記）：兩種農(nóng)作物。黍，黃米；稷，古代一種糧食作物，指粟或黍?qū)?。離離：行列貌。

②行邁：行走。靡靡：行步遲緩貌。

③搖搖：形容心神不安。

④此何人哉：致此顛覆者是什么人？

⑤噎（yē耶）：憂(yōu)深氣逆不能呼吸。

【說(shuō)明】

　　《國(guó)風(fēng)·王風(fēng)·黍離》是《詩(shī)經(jīng)》中的一篇。這是東周都城洛邑周邊地區(qū)的民歌。此詩(shī)三章結(jié)構(gòu)相同，取同一物象不同時(shí)間的表現(xiàn)形式完成時(shí)間流逝、情景轉(zhuǎn)換、心緒壓抑三個(gè)方面的發(fā)展，在迂回往復(fù)之間表現(xiàn)出主人公不勝憂(yōu)郁之狀。全詩(shī)由物及情，寓情于景，情景相諧，在空靈抽象的情境中傳遞出閔意情懷，蘊(yùn)含著深沉的憂(yōu)國(guó)思國(guó)之情。更多描寫(xiě)憂(yōu)愁的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.）

【賞析】

　　這首詩(shī)抒發(fā)了對(duì)西周滅亡的沉痛感慨。毛詩(shī)序稱(chēng)：“《黍離》，閔（通憫）宗周也。周大夫行役至于宗周，過(guò)故宗廟宮室，盡為禾黍。閔周室之顛覆，彷徨不忍去，而作是詩(shī)也?！币晃淮蠓蛐幸壑廖髦芏汲擎€京，即所謂宗周，看到的是一片綠油油的禾黍，既沒(méi)有了昔日的城闕宮殿，也沒(méi)有了都市的繁盛榮華，由此，他聯(lián)想到周室的傾覆，不禁心旌搖搖，充滿(mǎn)悵惘。一片綠意盎然的作物，在別人眼里或許代表著希望，代表著豐收?？墒窃谠?shī)人的眼里，他代表著人事全非，滄海桑田，代表著那個(gè)繁華時(shí)代一去不復(fù)返。詩(shī)人的內(nèi)心是極其痛苦孤獨(dú)的——“知我者，謂我心憂(yōu)；不知我者，謂我何求”，了解我的人，知道我是在憂(yōu)愁，不了解我的人，卻在問(wèn)我是不是有所求。周大夫路過(guò)舊都，看到這一景象，心中的悵惘他可以承受，可是他不能容忍這種憂(yōu)思不被人所理解。正所謂“眾人皆醉我獨(dú)醒”，詩(shī)人擁有和屈原同樣的悲哀。詩(shī)人的這種苦悶無(wú)法排解，只能無(wú)奈地向蒼天質(zhì)問(wèn)：“悠悠蒼天，此何人哉？”蒼天自然也不會(huì)回答，詩(shī)人的憂(yōu)愁郁悶和失望則更加無(wú)以復(fù)加。后世的詩(shī)人陳子昂，所發(fā)出的“前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者，念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下”的感慨，正是這種不被世人所理解的對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的憂(yōu)思。

這幾句可以用來(lái)表達(dá)物是人非之感、知音難覓之憾、世事滄桑之嘆等等。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）