电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

桃花流水窅然去,別有天地非人間。

 徐你一世 2017-05-03

山中問(wèn)答

唐|李白

這是一首詩(shī)意淡遠(yuǎn)的七言絕句,以問(wèn)答形式并暗用典故抒發(fā)了作者隱居生活的自在天然的情趣,也體現(xiàn)了作者的矛盾心理。全詩(shī)雖然只有四句二十八字,但是有問(wèn)、有答,有敘述、有描繪、有議論,其間轉(zhuǎn)接輕靈,活潑流利。詩(shī)境似近而實(shí)遠(yuǎn),詩(shī)情似淡而實(shí)濃。用筆有虛有實(shí),實(shí)處的描寫形象可感,虛處的用筆一觸即止,虛實(shí)對(duì)比,蘊(yùn)意幽邃。詩(shī)押平聲韻,采用不拘格律的古絕形式,顯得質(zhì)樸自然,悠然舒緩,有助于傳達(dá)出詩(shī)的情韻。


問(wèn)余何意棲碧山

笑而不答心自閑

桃花流水窅然去

別有天地非人間

注釋

余:我,詩(shī)人自指。

何意:一作“何事”。

棲:居住。碧山:山名,在湖北省安陸市內(nèi),山下桃花洞是李白讀書處。一說(shuō)碧山指山色的青翠蒼綠。

自閑:悠閑自得

窅(yǎo)然:指幽深遙遠(yuǎn)的樣子。

別有天地:另有一種境界。

譯文

有人疑惑不解地問(wèn)我,為何幽居碧山?我只笑而不答,心里卻一片輕松坦然。

桃花飄落溪水,隨之遠(yuǎn)遠(yuǎn)流去。此處別有天地,真如仙境一般。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多