|
《六月雪》曲文 chenye提供
潮劇《六月雪》是劇作家李志浦根據(jù)關(guān)漢卿雜劇《竇娥冤》中一折改編的，作曲是馬飛。這是一出青衣老旦的唱工戲，早在八十年代初期，該劇就由鄭健英、吳文蘭主演，拍成舞臺(tái)記錄片，在中央臺(tái)播出。最近又被收集中即將推出的《潮劇大觀》中。是一出潮迷比較喜歡的經(jīng)典劇目。 下面提供給大家的的是根據(jù)鄭小霞、胡娟演出帶記憶編輯的。 潮劇《六月雪》 蔡婆：（念）引狼入室遭橫禍，被逐出門至長(zhǎng)街。（白）念我蔡婆，丈夫早喪，幼子夭殤。賴有養(yǎng)媳竇娥，相依為命。誰知張?bào)H兒母子，強(qiáng)進(jìn)我家，老頭想謀我身，驢兒想占我媳。想我婆媳不肯，驢兒競(jìng)下毒手，想用羊肚湯毒死我，誰知卻毒死他父。驢兒反咬一口，行賂贓官，將我媳婦打下冤獄，將我趕出門庭，如今我只好沿街求乞，再到監(jiān)獄，探望我媳婦罷了。 內(nèi)聲：走 竇娥：（唱）無來由，犯王法，不提防，遭刑憲。待何日，能雪竇娥覆盆冤。前時(shí)間，在公堂，一層層皮開拓，一道道血痕長(zhǎng)。今日里斬字旗蔽日遮天。噯天，你有日月朝暮懸，噯地，你有山河古今鑒。卻為何，卻為何，為善的貧窮命短，造惡的，富貴壽延。難道說，你也是欺軟怕硬順?biāo)拼?。哎地，你不分好殆何為地，哎天，你錯(cuò)勘賢遇枉為天。 差役：走 竇娥：扭得我左側(cè)右傾，推得我前仰后顛。大哥呀，竇娥有語望教言。 差役：你有何事要問？ 竇娥：請(qǐng)問大哥，此去法場(chǎng)，走前街還是走后街？ 差役：走前街。 竇娥：走不得 差役：為何走不得 竇娥：大哥呀（唱）竇娥家住前街邊，婆婆年邁實(shí)可憐，今旦我披枷帶鎖過門口，負(fù)屈餐刀赴刑場(chǎng)。血淚滿腔能忍受，但怎見，老邁見之心更傷。求大哥，行方便走后街，不辭途遠(yuǎn)。 差役：這個(gè)就依你吧。（走至后街，恰與蔡婆碰見） 蔡婆：竇娥呀…… 竇娥：婆婆呀…… 差役：走開（不許向前） 竇娥：大哥，我婆婆既然來了，就許我一見吧。 差役：也罷。 蔡婆：（唱）可憐，噯可憐?？蓱z你屈擔(dān)罪責(zé)陷冤獄，原為婆婆能偷生。誰料到今日見面，媳婦你已問斬刑。我兒亡，我媳喪，兒亡媳喪家散人顛，哎枉留白頭有何用。留此白頭有何用。 竇娥：（唱）婆婆且莫心難過，請(qǐng)聽竇娥訴衷情。我出身寒微難逃劫，任人宰割任人煎。只是，七歲過門蒙恩養(yǎng)，耿耿此心能忘情，蔽體衣衫婆縫補(bǔ)，活命粥湯娘親烹，前年間，婆婆喪兒我失婿，你又強(qiáng)忍悲淚慰語聲聲。大恩未報(bào)心有愧，來生犬友馬報(bào)恩情。 蔡婆：媳婦，驢兒要毒死我的羊肚湯由我喝下豈不是好，誰知張老頭嘴讒，自已毒死。反累媳婦下獄。天呀…… 竇娥：婆婆（唱）求你莫盟輕生念，留得山在木自青。 蔡婆：（唱）縱然留得殘軀在，也無面目見親朋。更何況你爹爹一十六載無音無訊，一旦歸來更傷情。 竇娥：（唱）我爹爹，若是半領(lǐng)青衾仍落魄，勸你僻海荒山去埋名，若是一襲紫袍添權(quán)貴，叫他切莫亂施刑仗害生靈，竇娥今日此冤苦，伏望婆婆一字一淚訴他聽。 蔡婆：（唱）一字一淚，好不教我老淚縱橫。我身一步一跪上京去，一踩一跌唱不平，生死要向你爹面，好為媳婦把冤平。 竇娥：婆婆…… 蔡婆：媳婦，你尚有何說。 竇娥：（唱）念竇娥，傾刻間，身首分離無依傍，荒郊長(zhǎng)聽孤鴉鳴。每逢初一十五夜，焚香祭奠在門庭，殘羹剩飯將半碗，要把竇娥喚一聲。燒剩銀件青紅紙，留得一束慰幽靈。 差役：時(shí)辰快到，速速離開……（婆媳被逼隔離） 監(jiān)斬官：帶犯婦竇娥……下跪的豈是竇娥。 竇娥：正是含冤負(fù)屈的竇娥。 監(jiān)斬官：時(shí)辰將到，你尚有何說。 竇娥；我要凈席一領(lǐng)，白練仗二。 監(jiān)斬官：你要此物何用。 竇娥：大人（唱）一領(lǐng)凈席墊刑場(chǎng)，竇娥潔身立中央。仗二白練懸頂上，可證竇娥萬古冤，滿腔熱血要飛灑，把那白練盡染紅。 監(jiān)斬官：你依你吧。 竇娥：大人呀大人，如今是三伏天，暑氣逼人，我竇娥委實(shí)冤枉，愿天下三尺瑞雪，掩我竇娥。 監(jiān)斬官：大膽犯婦，胡言亂講，你縱有沖天冤氣，也難感下六月飛雪，左右與我掌嘴！ 竇娥：大人（唱）這都是官吏們無心正法，才使得百姓有口難言。聞得前賢鄒衍下冤獄，就曾六月有飛霜。我一腔怨氣，定感六出冰花滾滾如綿，大雪降今天，免致我尸骸現(xiàn)…… 監(jiān)斬官：在右與我動(dòng)刑。 （竇娥枉斬，果然六出飛雪，昏天地暗，風(fēng)雪中，蔡婆凄愴而上） 蔡婆：竇娥…… （合唱）天蒼蒼，野茫茫，有誰能雪竇娥冤…… ——?jiǎng)〗K |
|
|
