电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

《國語》越語03 范蠡勸勾踐無蚤圖吳 | 越語| 儒家

 ldjsld 2014-12-18
《國語》越語03 范蠡勸勾踐無蚤圖吳

原文

四年,王召范蠡而問焉,曰:“先人就世,不穀即位。吾年既少,未有恒常,出則禽荒,入則酒荒。吾百姓之不圖,唯舟與車。上天降禍于越,委制于吳。吳人之那不穀,亦又甚焉。吾欲與子謀之,其可乎?”對曰:“未可也。蠡聞之,上帝不考,時反是守,強索者不祥,得時不成,反受其殃。失德滅名,流走死亡。有奪,有予,有不予,王無蚤圖。夫吳,君王之吳也,王若蚤圖之,其事又將未可知也?!蓖踉唬骸爸Z?!?

譯文

越王從吳國回來的第四年,召見范蠡,向他請教說:“先王去世,我剛繼承王位。我年紀(jì)輕,沒有定性,出外就迷戀于打獵,在家就迷戀于飲酒,不考慮百姓的事,只是坐著車和船游逛。因此上天給越國降下災(zāi)禍,使越國被迫接受吳國的管制。吳國對于我,壓迫也太過份。我想同你商量,現(xiàn)在報仇可以嗎?”范蠡答道:“現(xiàn)在還不可以。我聽說,上天不肯成全的時候,應(yīng)該等待天意的轉(zhuǎn)變。勉強要求的事不吉祥,時機來了不順著去做,也會有災(zāi)難。不守天時,將喪失威德、身敗名裂,逃亡在外以至死亡。上天有時會奪回已經(jīng)賜予的東西,有時肯賜予幫助,有時又不肯賜予,請君王不要過早地圖謀吳國。那吳國,遲早會是您的吳國,要是主意打得過早,事情就反而難以預(yù)料了?!痹酵跽f:“好吧?!?

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多