|
2012年編校新規(guī) 第一部分：第6版現(xiàn)漢改動之處 1.第5版293頁，只有“抵消”一詞。第6版281頁，增加“抵銷”一詞。并標明“抵銷”意為“沖抵勾銷”，比如“抵銷債務(wù)”?！暗窒眱砂嫦嗤?，都是“作用相反而消除”，比如“藥力抵消”。 2.第5版314頁，“調(diào)換”“掉換”，“掉換”為首選。6版301頁，“調(diào)換”為首選。 “掉頭”兩版同為首選，未變。 “掉轉(zhuǎn)”“調(diào)轉(zhuǎn)”后都有詳解，通用。 3.第5版372頁，“幡然”“翻然”，“翻然”為首選。6版355頁，“幡然”為首選。 4. “豐采”：美好的容貌和姿態(tài)?！帮L采”：風度神采；文采。舉例“一睹英雄風采”“風采動人”。 5.第5版485頁，“夠嗆”“夠戧”中首選“夠戧”。第6版461頁，首選“夠嗆”。 6.第5版564頁，只有“紅彤彤”。第6版538頁，既有“紅彤彤”也有“紅通通”。舉例為“紅通通的臉”“紅彤彤的晚霞”。 7.第5版461頁，“隔三岔五”“隔三差五”，首選“隔三差五”。第6版440頁，首選“隔三岔五”。 8.第5版468頁，“工夫”后有“也作功夫”一詞。8版447頁，沒有這句話了。 工夫：①時間；②空閑時間；③時候 功夫：①本領(lǐng)，造詣；②武術(shù)；③做事耗費的時間和精力。“下功夫”“費功夫”“苦功夫” 9.新增詞條“工夫茶”。“功夫茶”原有詳解，現(xiàn)“同工夫茶”。 10.第5版605頁，“恢宏”“恢弘”，首選“恢弘”。第6版576頁，首選“恢宏”。 11.第五版728頁，“倔強”“倔犟”，首選“倔犟”。6版711頁，首選“倔強”。 12.第5版782頁，有“空當”一詞。6版744頁，除“空當”外，增加了“空檔”一詞。 空當：空隙。比如“書架上的空當”。 空檔：①尚未占用的檔期。比如“市場空檔”；②某種物資短缺的時間段。比如“北方冬季空檔”。 13.第5版763頁，為“看做”。第6版726頁，為“看作”。第6版262頁，為“當作”。同理，“比作”“叫作”“算作”“用作”“稱作”“寫作”等均用“作”。 14.第5版626頁，“唧唧喳喳”“嘰嘰喳喳”，首選“唧唧喳喳”。第6版595頁，首選“嘰嘰喳喳”。 增加“嘰嘰歪歪”一詞，形容說話做事啰嗦煩瑣不干脆。 15第.5版893頁，有“綠瑩瑩”一詞。6版850頁，除“綠瑩瑩”外，增加“綠茵茵”一詞。舉例：“草坪綠茵茵的”“寶石綠瑩瑩的”“樹苗綠瑩瑩的”。 16.第5版1830頁無“做證”“做人情”一詞。第6版1749頁增加“做證”“做人情”，“作證”一詞“同做證”，為次選。 17.第5版1748頁，“執(zhí)著”“執(zhí)著”首選“執(zhí)著”。第6版1671頁首選“執(zhí)著”。 18.6版1213頁，增加了“唰”字。組詞為“唰唰”“唰啦”。原5版詞典無此字。 19.《現(xiàn)代漢語詞典》第6版增加和調(diào)整了少量字詞的讀音和詞形。譬如，為已穩(wěn)定下來的外來詞讀音設(shè)立字頭，像“啫喱”的“啫”（ｚｈě）、“打的”的“的（ｄī）”；根據(jù)有關(guān)語言文字規(guī)范調(diào)整了詞語讀音，如將“唯唯諾諾”的注音由ｗěｉｗěｉｎｕòｎｕò改為ｗéｉｗéｉｎｕòｎｕò；為廣泛使用的詞語確定詞形和詞義，如“標識”一詞，以前只是作為“標志”的異形詞，讀為ｂｉ?。铮瑷敬涡抻?，增加了ｂｉ?。铮螅瑷x音，并解釋為“①標示識別。②用來識別的記號”。 第二部分：數(shù)字用法改動之處 新與1995年《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》相比，主要變化如下: 1.原標準在漢字數(shù)字與阿拉伯數(shù)字中，明顯傾向于使用阿拉伯數(shù)字。本標準不再強調(diào)這種傾向性。 2.在繼承原標準中關(guān)于數(shù)字用法應(yīng)遵循“得體原則”和“局部體例一致原則”的基礎(chǔ)上，通過措辭上的適當調(diào)整，以及更為具體的規(guī)定和示例，進一步明確了具體操作規(guī)范。 具體變化： 2.以前“要求使用漢字的情況”包括“中國干支紀年和夏歷年月日”“清代以前的公歷紀年和各民族的非公歷紀年”“含有日月簡稱的事件、節(jié)日和其他意義的詞組”，現(xiàn)在包括“非公歷紀年”“概數(shù)”“已定型的含有漢字數(shù)字的詞語”。 3.增加了“選用漢字與阿拉伯數(shù)字均可”一項。標準是：“如果要突出簡潔醒目的表達效果，應(yīng)使用阿拉伯數(shù)字；如果要突出莊重典雅的表達效果，應(yīng)使用漢字數(shù)字?！?/SPAN> 典型例子： 第45份（第四十五份） 1997年7月1日（一九九七年七月一日） 但在使用時，要求遵循“同類別同形式”原則選擇書寫形式。比如“高一9班”，不能寫作“高一九班”。 4.多位數(shù)的寫法。四位數(shù)以上的整數(shù)或小數(shù)，采用“千分撇”或“千分空”的方式。四位以內(nèi)可以不分隔。比如： 13458732 5.數(shù)值范圍，可采用“～”或“—”。后面的單位是否省略，取決于去掉后是否會產(chǎn)生歧義。 例子：400-429頁 6.增加了“零”和“○”的用法界定。規(guī)定為：做計量時，用“零”；做編號時，用“○”。 示例：三千零五百二十 7.增加了“阿拉伯數(shù)字與數(shù)字漢字同時使用”的情況。規(guī)定為：如果一個數(shù)字很大，其中的“萬”“億”單位可以采用漢字數(shù)字，其余部分采用阿拉伯數(shù)字。 示例：10億零817萬3 除上面情況外的一般數(shù)值，不能同時采用阿拉伯數(shù)字與漢字數(shù)字。 一百零八 4000可以寫作四千，不能寫作4千 第三部分：標點用法改動之處 1.在“問號”一項中，增加了以下規(guī)定： 選擇問句中，通常只在最后一個選項的末尾用問號，各個選項之間一般用逗號隔開。當選項較短且選項之間幾乎沒有停頓時，選間之間可不用逗號。當選項較多或較長，或有意突出每個選項的獨立性時，也可每個選項之后都用問號。 示例：他究竟贊同我什么？是幾處畫得好？還是什么都敢畫？或者只是一種對失敗者無可奈何的安慰？我不得而知。 2.在“引號”一項中，新規(guī)明確指出：標有引號的并列成分之間，標有書名號的并列成分之間通常不用頓號。若有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間（如引語或書名號之后還有括注），宜用頓號。 示例：《紅樓夢》《水滸傳》是我國的名著。 3.在“分號”用法里，增加了“表示非并列關(guān)系的多重復(fù)句中的第一層分句之間的停頓”。 示例：盡管人民革命的力量在開始時總是弱小的，所以總是受壓的；但是由于革命的力量代表歷史發(fā)展的方向，因此本質(zhì)上又是不可戰(zhàn)勝的。 不管一個人如何偉大，也總是生活在一定的環(huán)境和條件下；因此，個人的見解總是難免有某種局限性。 4.在“冒號”一項中，增加了以下內(nèi)容：一個句子內(nèi)部一般不應(yīng)套用冒號，在列舉式或條文式表述時中，如不得不套用冒號時，宜另起段落來顯示各個層次。 示例：遺產(chǎn)按照下列順序繼承： 5.在“引號”一項中，明確了以下內(nèi)容：獨立成段的引文如果只有一段，段首和段尾都用引號；不止一段時，每段開頭僅用前引號，只在最后一段末尾用后引號。 6.在“括號”一項中，明確了（）[ （1）標示作者或國籍或所屬朝代時，可用方括號或六角括號?！病砙 （2）報刊標示電訊、報道的開頭，可用方頭括號?！尽?/SPAN> （3）標示公文發(fā)文字號中的發(fā)文年份時，可用六角括號?！病?/SPAN> （4）標示被注釋的詞語時，可用六角括號或方頭括號?！病场尽?/SPAN> 7.在“引號”一項中，明確了：在標示詩行、段落的省略時，可連用兩個省略號，即十二個點連用。 8.在“連接號”一項中，明確規(guī)定以下情況用半字線： （1）化合物的名稱或表格、插圖的編號。如“表2-9”。 （2）連接號碼，包括門牌號碼、電話號碼，以及使用阿拉伯數(shù)字表示年月日等。如“3-2-11室”“2007-09-10”。 （3）在復(fù)合名詞中起連接作用。如“吐魯蕃-哈密盆地”。 （4）某些產(chǎn)品的名稱型號。 （5）漢語拼音、外來語內(nèi)部的分合。 以下情況用一字線或波浪線： （1）標示相關(guān)項目（如時間、地域等）的起止。如“沈括（1031—1995）”“2月8日—10日”。 （2）標示數(shù)值范圍（由阿拉伯數(shù)字或漢字數(shù)字構(gòu)成）的起止。如“第五～八課”“2 9.對各標點用法的補充說明： （1）句號。圖或表的用語或說明文字，中間可用逗號，但末尾不用句號。即使有時說明文字較長，前面的語段出現(xiàn)句號，最后結(jié)尾處仍不用句號。 （2）分號。分項列舉的各項有一項或多項已包含句號時，各項的末尾不能再用分號。 （3）冒號。冒號用在提示性話語之后引起下文，表面上類似但實際不是提示性話語的，其后用逗號。例如：據(jù)《蘇州府志》載，蘇州城內(nèi)有園林160多座。另外，冒號提示范圍無論大小，都應(yīng)該與提示性話語保持一致。例如：“艾滋病有三個傳播途徑：血液傳播，性傳播和母嬰傳播。日常接觸是不會傳播的。” （4）引號?！皡部薄拔膸臁薄跋盗小薄皶怠币擞靡?，不宜用書名號。 （5）分隔號為/，不要寫成反向。用分隔號時，前后通常不用點號。 |
|
|
