电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

葛覃 | 詩經(jīng)·國風(fēng)·周南 | 儒家

 蘭黛公主 2012-05-10
02 葛覃
織女心中的歌

葛之覃兮,
施于中谷,
維葉萋萋。

黃鳥于飛,
集于灌木,
其鳴喈喈。

葛之覃兮,
施于中谷,
維葉莫莫。

是刈是濩,
為絺為绤,
服之無斁。

言告師氏,
言告言歸。
薄污我私,

薄浣我衣。
害浣害否,
歸寧父母。
葛蔓青又密,  |  葛藤枝葉長(zhǎng)有長(zhǎng),  |   葛藤長(zhǎng)又長(zhǎng),         
爬谷又鋪地,  |  漫山遍野都生長(zhǎng),  |   滿山遍野蔓延,       
葉繁碧萋萋。  |  嫩綠葉子水汪汪。  |   葉兒繁茂;           
              |                    |                       
黃鳥舞戲戲,  |  小鳥展翅來回飛,  |   黃雀上下翻飛,       
灌木鳥群集,  |  紛紛停落灌木上,  |   落在灌木上,         
婉轉(zhuǎn)鳴唧唧。  |  唧唧啾啾把歌唱。  |   唧唧啾啾快樂的鳴叫。  
              |                    |                       
葛蔓青又密,  |  葛藤枝葉長(zhǎng)有長(zhǎng),  |   葛藤長(zhǎng)又長(zhǎng),         
爬谷又鋪地,  |  漫山遍野都生長(zhǎng),  |   滿山遍野蔓延,       
葉繁碧萋萋。  |  嫩綠葉子多有壯。  |   葉兒繁茂。           
              |                    |                       
煮葛抽絲急,  |  收割水煮活兒忙,  |   割下來啊,煮一煮啊, 
織布縷相系?  |  細(xì)布粗布分兩樣,  |   制成細(xì)葛布粗葛布,   
悠悠做成衣。  |  做成新衣常年穿。  |   穿在身上很舒服。      
              |                    |                       
心思告女師,  |  走去告訴我女師,  |   于是告訴女師,       
我回娘家去。  |  我要探親回娘家。  |   告訴她我要回家。     
內(nèi)衣洗干凈,  |  內(nèi)衣勤洗要勤換,  |   浸泡我的絲蕾、       
              |                    |                       
再把外衣洗。  |  外衣勤洗好常穿。  |   浣洗我的夢(mèng)特嬌——   
何物還當(dāng)洗?  |  一件一件安排好,  |   哪些洗呀哪些不要洗? 
問安行大禮。  |  干干凈凈見爹娘。  |   我急著回家看父母。    

①葛:葛藤,一種多年生草本植物,纖維可以用來織布。覃(tán):長(zhǎng)。 ②施(yī):蔓延。中谷:谷中。 ③維:語氣助詞,沒有實(shí)義。萋萋:茂盛的樣子。④黃鳥:黃鸝。于:語氣助詞,沒有實(shí)義。 ⑤喈喈(jiē):鳥兒鳴叫的聲音。 ⑥莫莫:茂密的樣子。 ⑦刈(yì):用刀割。劐:煮。 ⑧絺(chī):細(xì)葛纖維織成的布。绤(xì):粗葛纖維織成的布。 ⑨服:穿著。無斁(yì):心里不厭棄。 ⑩言:語氣助詞,無實(shí)義。師氏:管女奴的老媽子。 ⑾歸:指回娘家。 ⑿?。赫Z氣助詞,沒有實(shí)義。污(wù):洗去污垢。私:內(nèi)衣。 ⒀浣(huàn):洗滌。 ⒁害(hé):曷,何,什么。否:不。 ⒂歸寧:指回娘家。

正如動(dòng)物的雌雄有分工一樣(比如蜜蜂、螞蟻等等),男人和女人在生活中的角色也有分工。男子漢種田耕地打獵經(jīng)商騎馬打槍,吃苦耐勞粗獷驃悍是男子漢的本色。女子采??棽紳{洗做飯哺育子女,靈巧細(xì)心溫柔賢慧周到體貼是女人的本色。這是自然法則。

過去數(shù)千年中,我們的祖先遵循自然法則生活,男耕女織、自給自足。這種生活,陶冶出的是自然平和恬淡悠然的心態(tài),是知足常樂、樂天知命的滿足和幸福感。

紡紗織布,縫衣漿洗既是女子的職責(zé),無可非議,也就懷著快樂的心情歌唱它。父母是親人中最可尊敬和想念的,因此思念父母、盼望回家的急切心情更在情理之中,同樣也值得歌唱。樸實(shí)恬淡的生活,辛勤繁忙的勞作,深深眷念的親情,全都是真情實(shí)感的自然流露,如同渴了要喝水,餓了要吃飯一樣。

倘若在現(xiàn)在,這樣的詩恐怕絕不會(huì)被看作藝術(shù)品,唱這歌的人恐怕絕不會(huì)被稱為詩人,樸實(shí)自然的生活恐怕會(huì)讓習(xí)慣了電燈電視洗衣機(jī)自來水出租車的都市人鄙棄。畢竟時(shí)代不同了嘛。

然而,雖然時(shí)代在不斷變遷,但由自然法則所決定的男、女角色的差別和分工,卻不應(yīng)當(dāng)由此被抹殺。但如果抹殺了男女的差別,肯定是違背自然法則的。古人說,天不變道亦不變?,F(xiàn)代的女子不一定非要紡紗織布、縫衣漿洗,也不一定非要相夫教子、做飯持家,但如果非得拋棄靈巧細(xì)心溫柔賢惠周到體貼,變得象男子漢一樣粗獷驃悍,那這世界也將變得十分可怕。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多