發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
“翻譯漫談（六） 信與達(dá)” 的更多相關(guān)文章
《紅樓夢》兩部譯本中的翻譯風(fēng)格比較
走近大家錢鐘書的“化境”說
[轉(zhuǎn)載]從《林紓的翻譯》淺析錢鐘書翻譯理論
夏梓言：魯迅“硬譯”的產(chǎn)生與當(dāng)代意義
馮唐“犯”了什么錯(cuò)？翻譯“信達(dá)雅”孰重孰輕？
18屆世譯會(huì)論文－從解構(gòu)到建構(gòu)：對文學(xué)翻譯中“誤讀”之再解讀
譯作是個(gè)饃
本杰明帕羅夫：為什么喜歡翻譯？——翻譯不是失敗的藝術(shù)而是可能性的藝術(shù)。
論述百練：文學(xué)作品的翻譯與審美
“創(chuàng)造性叛逆”：本意與誤釋——兼與王向遠(yuǎn)教授商榷
翻譯評論 || 朱偉芳：游刃在“俗”“雅”“趣”中——評朱振武譯《天使與魔鬼》
翻譯中的“洋腔”，要不要？
王飛燕：樂善齋本《紅樓夢》中對中國傳統(tǒng)戲曲的理解與翻譯
張治 | “譯述”與“譯注”
譯史||任東升： “信、達(dá)、雅”與中文《圣經(jīng)》新譯
卡夫卡《變形記》中國譯介的四個(gè)轉(zhuǎn)型及其得失研判
藏在作家背后
大翻譯家傅雷曾犯過的一次低級錯(cuò)誤
翻譯漫談（十）怎樣對待風(fēng)格
三位國內(nèi)知名翻譯家談傅雷及其翻譯風(fēng)格
最新翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
論翻譯的兩重性
翻譯理論基本知識(shí)總結(jié)
媒介學(xué)（比較文學(xué)理論概要）
《培根隨筆》，何新與張和聲兩個(gè)不同譯本的比較
如果沒有美感，文學(xué)翻譯還能算文學(xué)么
陳婷婷：中國古典詩歌英譯的探索者——宇文所安的詩歌譯介路徑與特質(zhì)
優(yōu)秀的詩人可以同時(shí)是出色的詩歌譯者嗎？
