約瑟夫·馮·斯登堡（Josef von Sternberg）執(zhí)導、彼得·洛（Peter Lorre）主演的美版《罪與罰》，1935年的版本對陀思妥耶夫斯基的原著進行了大量的“好萊塢化”改編，將其壓縮成一個更緊湊、更具戲劇性的故事，并強化了愛情線和犯罪懸疑元素。這部電影是陀思妥耶夫斯基同名小說最早的好萊塢改編之一，也是彼得·洛繼《M就是兇手》后最具代表性的表演之一。

導演：約瑟夫·馮·斯登堡（Josef von Sternberg）

主演：彼得·洛（Peter Lorre）飾 拉斯柯爾尼科夫（Raskolnikov）

故事背景：從19世紀俄國移植到當時的歐洲城市，拉斯柯爾尼科夫是一名窮困潦倒的前法律學生，因經(jīng)濟窘迫而逐漸對社會產生憤懣。他堅信“偉人可以為所欲為”，于是謀殺了貪婪的當鋪老板娘和她的妹妹。殺人后，他并未獲得預期的精神解脫，反而陷入深深的罪惡感與心理崩潰之中。一名精明的心理學家兼?zhèn)商剑◥鄣氯A·阿諾德飾）開始懷疑他，并通過心理博弈逐步逼近真相。最終，在良知與愛情的感召下，拉斯柯爾尼科夫選擇自首，接受法律的審判與靈魂的救贖。

這部電影雖然受限于好萊塢當時的審查制度海斯法典，未能完全呈現(xiàn)小說中哲學與宗教的復雜性，但仍保留了原著的核心主題：犯罪不僅是法律問題，更是道德與靈魂的審判。拉斯柯爾尼科夫試圖用理性證明殺人的正當性，最終被自己的良知擊敗。

彼得·洛通過細膩的表演展現(xiàn)了兇手內心的焦慮、幻覺與崩潰，開創(chuàng)了好萊塢心理犯罪片的先河。

彼得·洛（Peter Lorre）：奧地利裔演員，因《M就是兇手》成名。

在本片中飾演拉斯柯爾尼科夫，將神經(jīng)質、內疚、傲慢與脆弱融為一體，被譽為“眼神就能演戲”的天才。

愛德華·阿諾德（Edward Arnold）：

飾演偵探Porfiry的改編角色，以心理博弈代替暴力審訊，極具壓迫感。

瑪麗安·馬什（Marian Marsh）：

飾演索尼婭的改編版本，溫柔善良，象征信仰與救贖。

本片是好萊塢最早將陀思妥耶夫斯基作品現(xiàn)代化、心理化的嘗試之一。彼得·洛的表演影響了后世對“病態(tài)殺手”形象的塑造，如《驚魂記》《七宗罪》等。

馮·斯登堡以其標志性的表現(xiàn)主義光影風格，強化了主人公內心的分裂與壓抑。

彼得·洛的表演被《紐約時報》稱為“令人不安的天才之作”。

影片的視覺風格和氛圍營造為1940年代的黑色電影提供了美學先導。盡管陀思妥耶夫斯基的純粹主義者可能對其改編有所不滿，但作為一部獨立的電影作品，它被公認為1930年代最偉大的美國電影之一，也是導演馮·斯登堡離開瑪琳·黛德麗后最受好評的作品。

1935年的《罪與罰》是一部帶有強烈導演個人風格和好萊塢黃金時代印記的杰作。它或許不是最忠實于原著的版本，但卻是最具視覺沖擊力和表演張力的版本之一，在電影藝術史上留下了不可磨滅的印記。