《溫馨人間情》又名《超級大奶媽》（Corrina, Corrina，1994）原名：Corrina, Corrina   導(dǎo)演 / 編?。航苘纭つ釥柹↗essie Nelson）國內(nèi)譯制：上海電影譯制廠，1996 年譯配完成并發(fā)行院線國語版

1959 年洛杉磯，白人猶太裔作曲家曼尼·辛格痛失愛妻，7 歲女兒莫莉因母親離世患上選擇性失語，父女倆的生活陷入灰暗。曼尼請來黑人女博士柯琳娜·華盛頓做家庭保姆兼司機。

柯琳娜用幽默與智慧一點點融化孩子的沉默，也幫助曼尼重新找回笑容。種族隔閡、喪妻之痛與童真逐漸交匯，三人從“雇傭”變成“家人”，最終莫莉開口說話，曼尼與柯琳娜也沖破膚色與階層的桎梏牽手相愛。影片以輕喜劇方式講述“失去—陪伴—重生”的過程。

把 1950 年代美國種族隔離背景下的“黑白戀”拍得日常而溫暖，強調(diào)“人心相通”先于膚色。用女孩“失語—復(fù)語”的具象變化，告訴觀眾“孩子需要的是被真正傾聽”。

柯琳娜既是保姆也是精神導(dǎo)師，她的高學(xué)歷與獨立形象打破“黑人女傭”刻板印象。導(dǎo)演借復(fù)古配樂、糖果色老爺車、后院下午茶，把瑣碎日常拍成“可觸摸的人間煙火”，傳遞“家可以重建，愛永不遲到”的暖意。

雷·利奧塔 飾 曼尼·辛格（鰥夫作曲家）

烏比·戈德堡 飾 柯琳娜·華盛頓（保姆，博士學(xué)歷）

蒂娜·米喬里諾 飾 莫莉·辛格（7 歲女兒）

譯制導(dǎo)演：丁建華  翻譯：朱曉婷

配音演員：丁建華 王建新  喬榛  詹佳（童聲） 程曉樺、蘇秀、姜玉玲等

劇本靈感來自導(dǎo)演杰茜·尼爾森童年保姆——一位非裔女教師。烏比·戈德堡主動降薪出演，條件是“必須保留原劇本所有關(guān)于種族的臺詞”。片尾莫莉唱的歌《The Lollipop Song》其實是烏比即興創(chuàng)作，導(dǎo)演保留完整一遍長鏡頭。

國內(nèi)公映時，上譯廠把原名《Corrina, Corrina》定為《溫馨人間情》，既避開了“奶媽”可能帶來的歧義，也點明“人情暖”主題。影片獲 1995 年“年輕藝術(shù)家獎”最佳童星提名，并被美國電影學(xué)院選入“百部最適合孩子觀看的種族題材片”。

《溫馨人間情》用輕松幽默的語調(diào)講述喪妻之痛與黑白隔閡，在保姆與父女的雙向治愈中，讓觀眾再次相信：只要有人愿意傾聽，沉默的心靈終會開花。