心然簡介：陳艷萍，湖北天門人，現(xiàn)居武漢。從生命的原香出發(fā)，與美同行，抒寫生活，鄉(xiāng)愁，詩情以及遠(yuǎn)方。已出版散文集《故鄉(xiāng)的女兒》、《追故鄉(xiāng)》。

該地給。這個(gè)詞，如果是該的，就好理解，不特別，活該的意思。加個(gè)給字，就有趣味了。兒時(shí)，小伙伴們?cè)谝黄鹜?，打打鬧鬧，一個(gè)被另一個(gè)打哭了或者罵哭了，就回家告狀。

哥哥或者姐姐就說，該地給，哪個(gè)叫你跟他玩的。該地給，也就是對(duì)于看不慣的，自作自受的事情，予以直接的批評(píng)。

感覺上這個(gè)給，是個(gè)語氣助詞。其實(shí)不是?？粗心厦褡宕髮W(xué)邵教授的《天門方言研究》，里面有一首兒歌：

該地給地，給地該地。

油面扯地，樹是栽地。

豆餅拓地，秧是插地。

油條發(fā)地，藕是挖地。

從這首兒歌分析，該地給來自于該地給地，比理解成活該更豐富，是一種因果關(guān)系。該你地，給地你。