 登科后 唐·孟郊 昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。 春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。 譯文： 昔日困窘潦倒的日子不值一提，今天終于揚(yáng)眉吐氣，興致高漲。在和煦的春風(fēng)中得意洋洋，馬蹄也格外輕快，一天之內(nèi)就看遍了長(zhǎng)安城的繁花。 望岳 唐·杜甫 岱宗夫如何？齊魯青未了。 造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。 蕩胸生曾云，決眥入歸鳥。 會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。 譯文： 東岳泰山景色如何？齊魯大地青翠山色綿延無際。大自然將神奇秀麗都集中于泰山，山南山北判若黃昏與清晨。 山中層層云氣升騰，使心胸為之蕩漾；歸巢的飛鳥映入眼簾，仿佛要睜裂眼眶。我一定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，它們都會(huì)顯得無比渺小。 上李邕 唐·李白 大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬(wàn)里。 假令風(fēng)歇時(shí)下來，猶能簸卻滄溟水。 世人見我恒殊調(diào)，聞?dòng)啻笱越岳湫Α?/span> 宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。 譯文： 大鵬有朝一日乘風(fēng)而起，就能盤旋直上九萬(wàn)里高空。即使風(fēng)停了它降落下來，也能激起大海的波濤。 世人見我總是發(fā)表不同尋常的見解，聽到我的豪言壯語(yǔ)都冷笑不已。孔夫子尚且說過'后生可畏'，大丈夫可不能輕視年輕人啊。 賦得古原草送別 唐·白居易 離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。 遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情。 譯文： 原野上長(zhǎng)滿了茂盛的青草，每年經(jīng)歷一次枯萎又一次繁盛。野火無法將它燒盡，春風(fēng)吹過它又再度萌生。 遠(yuǎn)處的芳草蔓延到古老的道路上，晴日下的翠綠連接著荒廢的城垣。又要在此送別友人離去，連繁茂的草兒也充滿了離別的情意。 送杜少府之任蜀州 唐·王勃 城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。 譯文： 三秦之地護(hù)衛(wèi)著長(zhǎng)安的城郭，透過風(fēng)煙眺望蜀地的五津。與你分別的感觸，因?yàn)槲覀兌际窃诨潞Ｖ懈〕恋挠巫印?/span> 只要四海之內(nèi)有知心朋友，即使遠(yuǎn)在天涯也如同比鄰而居。不要在岔路口分手之時(shí)，像小兒女那樣淚濕衣襟。 少年行·其一 唐·王維 新豐美酒斗十千，咸陽(yáng)游俠多少年。 相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。 譯文： 新豐美酒一斗價(jià)值十千錢，長(zhǎng)安的游俠多是少年人。彼此意氣相投，為君痛飲一番，把馬兒系在高樓旁的垂柳邊。 滿江紅·寫懷 宋·岳飛 怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切！ 靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時(shí)滅！駕長(zhǎng)車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 譯文： 憤怒得頭發(fā)直豎頂起冠帽，憑靠在欄桿邊，急驟的雨聲剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望，仰面長(zhǎng)空發(fā)出長(zhǎng)嘯，報(bào)國(guó)之心充滿激烈情懷。三十歲的功名如同塵土微不足道，轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里經(jīng)歷了多少風(fēng)雨云煙。不要輕易虛度年華，等到頭發(fā)花白時(shí)，只能空自悲傷！ 靖康之恥尚未洗雪，臣子的仇恨何時(shí)才能消滅！我要駕著戰(zhàn)車，踏破賀蘭山的關(guān)隘。懷著壯志，餓了就吃敵人的肉，談笑間渴了就喝敵人的血。待我重新收復(fù)舊日河山，再向朝廷報(bào)捷。 江城子·密州出獵 宋·蘇軾 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 譯文： 老夫姑且抒發(fā)一下少年的狂放氣概，左手牽著黃犬，右手架著蒼鷹，頭戴錦帽，身穿貂裘，率領(lǐng)千騎席卷平坦的山岡。為報(bào)答全城百姓跟隨太守的盛情，我要親自射殺猛虎，像當(dāng)年的孫權(quán)一樣。 酒意正濃時(shí)胸懷更加開闊，鬢發(fā)微白又有什么關(guān)系！什么時(shí)候朝廷能像漢文帝派遣馮唐持節(jié)去赦免魏尚那樣重用我呢？我將拉開雕弓如滿月，向西北方向遠(yuǎn)眺，射向那侵?jǐn)_邊境的天狼星。 丑奴兒·書博山道中壁 宋·辛棄疾 少年不識(shí)愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。 而今識(shí)盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個(gè)秋。 譯文： 年少時(shí)不懂得憂愁是什么滋味，喜歡登高遠(yuǎn)望。喜歡登高遠(yuǎn)望，為了寫新詞勉強(qiáng)說愁。如今嘗盡了憂愁的滋味，想說卻又不說了。想說又不說，反而說'天氣涼爽，好一個(gè)秋天'。 雁門太守行 唐·李賀 黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。 報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死。 譯文： 烏云重壓仿佛要把城樓壓垮，戰(zhàn)士的鎧甲在日光下如金色鱗片閃閃發(fā)光。號(hào)角聲在滿天秋色中回蕩，邊塞將士的鮮血在夜色中凝結(jié)成紫色。半卷著紅旗，部隊(duì)臨近易水，夜寒霜重，鼓聲低沉。為了報(bào)答君王在黃金臺(tái)上的知遇之恩，我愿手提寶劍，為國(guó)捐軀。 |
|
|
