|
原 文：天道之極，遠者自親；人事之起，近親造怨。萬物之于人也，無私近也，無私遠也。巧者有余而拙者不足。其功順天者天助之，其功逆天者天違之。天之所助，雖小必大；天之所違，雖成必敗。---《管子》 譯 文：達到天道的崇高境界，疏遠的人自然會親附；因人事挑起爭端，親近的人也會疏遠。萬物對人來說，沒有親近和疏遠之分，靈巧的人做事游刃有余，而愚笨的人做事力不從心。順應了天道，上天必定會輔助他；違逆了天道，上天必然會懲罰他。如果上天相助，雖然弱小也必會變得強大；如果上天懲罰，即使成功也必會遭到失敗。  |
|
|
