1. 作者介紹：唐代“頂流”詩人的“狂飆人生”

李白（701年-762年），字太白，號(hào)青蓮居士，堪稱唐代詩壇的“野生頂流”——?jiǎng)e人寫詩講究“四平八穩(wěn)”，他偏要“放飛自我”，被后人尊為“詩仙”那是實(shí)至名歸。

這人寫詩就像開“腦洞外掛”，風(fēng)格豪放得能“上天入地”：寫山水能把黃河夸成“天上掉下來的”，抒壯志能喊出“天生我材必有用”，連發(fā)愁都帶著股“狂勁兒”。最擅長(zhǎng)用夸張、比喻“搞事情”，明明是平常景色，經(jīng)他一寫就成了“視覺大片”，既會(huì)對(duì)著名山大川“瘋狂打call”，也會(huì)借詩吐槽仕途不順的“糟心事兒”，往后千百年的詩人，多少都得學(xué)他兩招“浪漫套路”。

2. 寫作背景：《蜀道難》的“兩種打開方式”

關(guān)于《蜀道難》是咋寫出來的，學(xué)界至今還在“掰頭”，主流有兩種“劇情線”，聽著都挺有戲：

一種說法是，李白剛闖長(zhǎng)安（約742年）那會(huì)兒，朋友要去蜀地“闖天涯”，他怕朋友路上“遭罪”，就寫了這首詩“勸退”——表面說“蜀道難，難于上青天”，實(shí)際是暗戳戳吐槽：“兄弟，長(zhǎng)安這官場(chǎng)比蜀道還難走，你可悠著點(diǎn)！”

另一種說法更有意思，天寶年間社會(huì)風(fēng)氣越來越“不對(duì)勁”，李白眼看要出“大亂子”（安史之亂前），急得沒法兒，就拿蜀道當(dāng)“代言人”：“這路這么險(xiǎn)，就像現(xiàn)在這世道，老百姓日子難??！”

不管是“送別吐槽”還是“時(shí)局預(yù)警”，都能看出來：李白這人不只是“詩寫得好”，還特會(huì)“借景說事兒”，眼睛比“雷達(dá)”還尖，心里裝著不少“人間清醒”。

需要我把詩里的“硬核”詩句，也用這種幽默風(fēng)格拆解成“大白話”嗎？比如“黃鶴之飛尚不得過”，就能嘮成“連會(huì)飛的黃鶴都得繞著走，你說這路有多坑”。

3. 原文、譯文與注釋

原文

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！

蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。

問君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。

又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！

連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷。

其險(xiǎn)也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉！

劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺。

朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇，磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖云樂，不如早還家。

蜀道之難，難于上青天，側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟！

譯文

啊呀呀！多么高峻險(xiǎn)要！蜀道真難走，比上青天還難！

遠(yuǎn)古的蠶叢和魚鳧，開創(chuàng)蜀國(guó)基業(yè)的事跡多么渺茫！從那時(shí)起，歷經(jīng)四萬八千年，蜀地從未與秦地的交通相通。

西邊的太白山只有飛鳥能飛過的小道，（人們）可以從這里橫渡峨眉山巔。山崩地裂，五位壯士犧牲，之后才修成了連接秦蜀的棧道。

向上有擋住太陽神六龍車的高峰，向下有沖蕩著波濤、曲折回旋的河川。黃鶴尚且飛不過去，猿猴想越過也發(fā)愁難以攀爬。

青泥嶺的山路多么曲折盤旋，走一百步就有九道彎繞著山巒。仰頭仿佛能摸到星辰，使人屏住呼吸，用手撫摸胸口坐下長(zhǎng)嘆。

問你向西行游何時(shí)回來？可怕的路途上，高險(xiǎn)的巖石難以攀登。只看見悲傷的鳥兒在古樹上哀號(hào)，雄鳥飛雌鳥跟隨著在樹林間環(huán)繞。

又聽見杜鵑鳥在夜月下啼叫，哀愁充滿了空曠的山谷。蜀道真難走，比上青天還難，讓人聽了這話容顏都變得憔悴！

連綿的山峰離天不足一尺，枯瘦的松樹倒掛在陡峭的絕壁上。飛速的急流和瀑布爭(zhēng)相轟鳴，撞擊山崖、滾動(dòng)巨石的聲音像萬壑驚雷。

蜀道是如此艱險(xiǎn)，唉，你這遠(yuǎn)方的人為什么要來這里呢！

劍閣山勢(shì)高峻又險(xiǎn)峻，只要一人把守，萬人也難以攻破。倘若守衛(wèi)的人不是親信，就會(huì)變成豺狼一樣的叛亂者。

早晨要躲避猛虎，晚上要防備長(zhǎng)蛇，（它們）磨利牙齒吸血，殺人多得像亂麻。成都雖然說得上是快樂之地，還是不如早早回家。

蜀道真難走，比上青天還難，我側(cè)身向西遠(yuǎn)望，不禁長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息！

注釋

· 噫吁嚱：古代蜀地的感嘆詞，表驚嘆。

· 蠶叢、魚鳧：傳說中蜀國(guó)的開國(guó)君主。

· 秦塞：指秦地的關(guān)塞，秦地多山，地勢(shì)險(xiǎn)要，故稱“塞”。

· 太白：太白山，在今陜西周至西南，是秦嶺主峰。

· 鳥道：僅能供鳥飛過的小道，形容道路險(xiǎn)峻。

· 地崩山摧壯士死：傳說秦惠王時(shí)，派五丁力士鑿山開路，見一條大蛇入山，力士拉蛇，導(dǎo)致山崩，五人被壓死，山分五嶺，道路得以開通。

· 天梯石棧：天梯指高峻的山路，石棧指在山崖上鑿石架木建成的棧道。

· 六龍回日：古代神話中，太陽神羲和駕著六龍拉的車巡天，遇高山阻擋則回車，此處形容山極高，擋住了太陽神的車。

· 黃鶴：即黃鵠，善飛的大鳥。

· 猿猱：猿類動(dòng)物，擅長(zhǎng)攀爬。

· 青泥：青泥嶺，在今甘肅徽縣南，是蜀道上的險(xiǎn)要之地。

· 捫參歷井：參、井均為星宿名，古人將星宿與地域?qū)?yīng)，秦地屬井宿，蜀地屬參宿。“捫參歷井”形容山路極高，仿佛能摸到天上的星宿。

· 脅息：屏住呼吸。

· 膺：胸口。

· 子規(guī)：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉，似“不如歸去”，常觸發(fā)旅人思鄉(xiāng)之情。

· 喧豗：喧鬧聲，此處指急流瀑布的轟鳴聲。

· 砯崖轉(zhuǎn)石：砯，水沖擊巖石的聲音，此處作動(dòng)詞，指水沖擊山崖；轉(zhuǎn)石，使石頭滾動(dòng)。

· 劍閣：在今四川劍閣縣北，是蜀道上的重要關(guān)隘，地勢(shì)險(xiǎn)要。

· 一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開：形容劍閣地勢(shì)險(xiǎn)要，一人把守，萬人難以攻破。

· 錦城：即成都，因古代曾以蜀錦聞名，故稱“錦城”。

4. 文章賞析

全詩以“蜀道之難，難于上青天”為主線，三次反復(fù)詠嘆，形成“總-分-總”的遞進(jìn)結(jié)構(gòu)：

1. 開篇破題：以夸張的感嘆“危乎高哉”起筆，直接點(diǎn)出蜀道“難于上青天”的核心特點(diǎn)，奠定全詩雄渾豪邁的基調(diào)，同時(shí)引發(fā)讀者好奇。

2. 中間鋪陳：從歷史、自然、人文三個(gè)維度展開：先追溯蜀道的開辟歷史（“蠶叢及魚鳧”“地崩山摧壯士死”），凸顯其“險(xiǎn)”的根源；再描繪蜀道的自然環(huán)境（“六龍回日”“黃鶴難飛”“飛湍瀑流”），用極致的景象強(qiáng)化“險(xiǎn)”的程度；最后關(guān)聯(lián)人文風(fēng)險(xiǎn)（“劍閣崢嶸”“一夫當(dāng)關(guān)”“猛虎長(zhǎng)蛇”），將“險(xiǎn)”從自然延伸到社會(huì)，深化主題。

3. 結(jié)尾收束：再次以“蜀道之難，難于上青天”收尾，結(jié)合“側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟”的動(dòng)作描寫，既呼應(yīng)開篇，又將個(gè)人感慨融入其中，讓情感更顯深沉。

李白的“浪漫主義”風(fēng)格在詩中體現(xiàn)得淋漓盡致：

“難于上青天”“連峰去天不盈尺”“砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷”等句，突破現(xiàn)實(shí)邏輯，用極致的夸張凸顯蜀道的高、險(xiǎn)、危，讓讀者直觀感受到蜀道的磅礴氣勢(shì)。

“六龍回日”“捫參歷井”等句，將神話傳說與現(xiàn)實(shí)景象結(jié)合，構(gòu)建出奇幻的意境，既豐富了詩歌內(nèi)容，又增強(qiáng)了感染力。

靜態(tài)的“連峰”“枯松”“絕壁”，與動(dòng)態(tài)的“飛湍”“瀑流”“轉(zhuǎn)石”相互映襯，讓蜀道的形象更立體，仿佛一幅有聲有色的山水畫卷。

詩中不僅是對(duì)蜀道“險(xiǎn)”的描繪，更蘊(yùn)含著詩人復(fù)雜的情感：

· 對(duì)自然奇觀的贊嘆：面對(duì)“上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川”的景象，詩人難掩對(duì)大自然磅礴力量的敬畏與贊嘆。

· 對(duì)友人的關(guān)切：“問君西游何時(shí)還”“不如早還家”等句，直接流露對(duì)友人入蜀安危的擔(dān)憂，情感真摯。

· 對(duì)現(xiàn)實(shí)的隱喻：結(jié)合寫作背景，“蜀道之難”也暗喻仕途的坎坷、社會(huì)的動(dòng)蕩，“所守或匪親，化為狼與豺”更是對(duì)當(dāng)時(shí)官場(chǎng)腐敗、人心險(xiǎn)惡的隱晦批判，讓詩歌超越了“詠蜀道”的表層意義，更具現(xiàn)實(shí)深度。

5. 總結(jié)：李白的“古代版極限風(fēng)光Vlog”

說《蜀道難》是李白浪漫主義的“巔峰作業(yè)”，那真是一點(diǎn)不摻水！整首詩就圍著“蜀道難到離譜”這事兒展開，跟剝洋蔥似的一層比一層帶勁——結(jié)構(gòu)上層層遞進(jìn)，手法上全是“夸張到飛起”的操作，把蜀道寫得又高又險(xiǎn)，跟“現(xiàn)實(shí)版空中樓閣”似的。

但李白可沒光炫“寫景技能”，還偷偷把歷史故事、當(dāng)下世道和自己的想法揉了進(jìn)去。讀著詩，一會(huì)兒覺得“這山也太嚇人了”，被自然奇觀震得一愣一愣；一會(huì)兒又能get到他的小心思——對(duì)著要入蜀的朋友碎碎念“路上小心”，還暗戳戳吐槽“這世道跟蜀道一樣難走”。

說白了，這詩就是唐代版的“以景說心里話”典范，哪怕過了上千年，咱們讀著還能共情：既懂蜀道的險(xiǎn)，也懂李白藏在詩里的關(guān)心和清醒，簡(jiǎn)直是“古詩界的頂流爆款”！

親愛的讀者朋友，對(duì)于《蜀道難》，您還有哪些感悟和補(bǔ)充？歡迎在評(píng)論區(qū)留言交流哦。