|
蘇武慢蔡伸 雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。樓上黃昏，片帆千里歸程，年華將晚。望碧云空暮，佳人何處？夢魂俱遠(yuǎn)。 憶舊游，邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。兩地離愁，一尊芳酒，凄涼危欄倚遍。盡遲留、憑仗西風(fēng)，吹干淚眼。 【大 意】鴻雁落在平齊的沙岸，煙霧籠罩著寒水，古舊的營壘胡笳聲斷。青山隱約難辨，敗葉蕭蕭哀鳴，天際，尋巢的烏鴉零零亂亂。殘照下我獨(dú)倚高樓，縱然有孤帆一片，歸程千里何其遙遠(yuǎn)，苦恨歲華已晚?？胀潜淘颇汉?，佳人今在何處？夢魂也難飛到她的身邊。 想起從前有多少賞心樂事，在那沉沉朱門、深深樓館，在那繁花開遍的小園香徑，至今還清晰地記得她美麗的容顏，和桃花相映更加鮮艷。她一定寫下許多錦字回文的書信，愁悶中頻頻撥弄琴弦，也難以訴說心中無限的幽怨。我和她人分兩地，離愁卻是同樣，一尊芳酒并不能安慰心靈的凄傷。我倚遍高高的欄桿，久久地佇望、迂延，只有讓那西風(fēng)，將我的眼淚吹干。  |
|
|
