在2025年的年末，回顧2012年2月2日上映的《孫子從美國來》，或許有人會發(fā)現(xiàn)，當年這部講述異國爺孫情的國產(chǎn)電影，用一段對話詮釋了幾十年來普通、真實的好人面對國際風云時的心態(tài)——

孫子：“爺爺，孫悟空能打得過蜘蛛俠嗎？”

爺爺：“他們?yōu)樯兑蚣?？要讓孫悟空和蜘蛛俠成為好朋友。一起保護我們的地球，好不好啊？”

跨國親情、矛盾叢生、文化認同、落葉歸根……有人說中國文化的魅力之所在，便是讓異邦人士逐漸融入，進而成為這文化中的一員。

而《孫子從美國來》的種種設(shè)計與沖突，又讓人想起1991年兩岸三地共同拍攝，由午馬、黃坤玄、劉嘉玲主演的影片《上海假期》，同樣是隔代掰頭，上海里弄的人情世故挪移到陜西渭南，羅京民老師飾演的“爺爺”通過皮影戲這一民間藝術(shù)，把“蜘蛛俠”擺上了中國傳統(tǒng)舞臺上亦堪稱本片亮點。

這種看似歡樂無奈的寵溺，實則暗含導(dǎo)演/編劇曲江濤在人文思想表達上的用心：

文化，從來就不是功利主義與情緒化的工具。

文化，在乎情理和包容。

 01 爺孫多可愛 

老楊頭（羅京民 飾）是個隱居鄉(xiāng)下的怪老頭。一夜，多年未歸的兒子拍門，帶回來一個外國女人和一個外國小孩，在老楊頭疑惑的眼神中，兒子介紹說女人是他在美國交的女友，孩子是女友與前夫所生。

老楊頭氣不打一處來，卻還是下廚給他們做了油潑面。絮絮叨叨中，老楊頭愛恨交織，愛的是兒子回來，一家人算是團聚了。恨的是自家“孫兒”竟是外國種。

哪知翌日早晨，老楊頭起床，只見兒子和“兒媳”不見了，那洋小鬼（丁佳明 飾）倒睡得踏實。

兒子給他留了一封信，說自己和女友作為志愿者要去可可西里保護藏羚羊，這段時間孩子就讓老楊頭帶著，考慮到知父莫若子，等老楊頭答應(yīng)帶孩子估計要等到明年，所以先斬后奏……

接下來，一老一小大眼瞪小眼：

“你叫個啥？”老楊頭問。

“我叫布魯克斯?！焙⒆诱f。

在老楊頭眼里，這個叫布魯克斯的洋小鬼毛病太多，上旱廁嫌臭，不愛吃自家的面條，天天吵著要喝牛奶，老楊頭覺得倒和兒子小時候一樣，皮得很。

但老楊頭是個好老頭，他不愛跟孩子計較，于是找王站長（劉天佐 飾）去他家擠牛奶。王站長正好也有求于老楊頭，他拿著合同請老楊頭出山，說要他操持皮影戲，把這門傳統(tǒng)手藝傳播開來，更要發(fā)揚光大。

老楊頭擠完奶告訴王站長：

“回頭我把錢給你?！?/span>

老楊頭老了，又不服老，但他知道自己真的老了。

過去討生活的手藝被他鎖在箱子里，成了他不可被碰觸的禁忌。這個世界也變成了他看不明白的樣子，他希望孩子留在身邊，可孩子長大后卻遠走異國他鄉(xiāng)，一去幾年都不回來。他希望人們記得自己曾挺拔的身影，可年輕人現(xiàn)在都對外國的玩意感興趣。

于是，老楊頭把自己的血氣連同一堆皮影鎖在那箱子里。

直到這個小“DOG日”出現(xiàn)。

老楊頭問王站長，“狗”和“日”用英文咋念？人家說了，他記了，沒記全。因此生起氣來便對布魯克斯喊“DOGxx……”

在他看來，這洋小鬼吵著喝牛奶也就算了，還要吃個勞什子“漢堡包”，小地方哪有這些？

老楊頭舔著老臉找人討教啥是“漢堡包”？等他弄清楚后不禁氣笑了：

“洋鬼子也是沒吃過啥好的，漢堡包不就是咱這兒的肉夾饃嗎？！”

可他還不明白，為啥連中國人都愛吃這“肉夾饃”了？

 02 萬里盼親歸 

“這個蜘蛛精在你們那是干啥的？這在咱中國就是個妖精知道吧？”

老楊頭教育布魯克斯。

對于這個洋小鬼，老楊頭向鄉(xiāng)鄰介紹時還是抹不開面子，他甚至害怕別人知道這孩子是美國人，人家問起來只說是“新疆的”，對方信了：

“新疆的？看著就是不一樣?！?/span>

老楊頭訕訕笑著。

可老楊頭還是代入到了“爺爺”的角色里，他教育“孫子”只有齊天大圣才是No.1，布魯克斯似懂非懂，轉(zhuǎn)身又擺弄那個蜘蛛俠玩具。但孩子還是聽進去了，趁老楊頭不在，他竟把箱子打開，把皮影倒了一地，老楊頭氣得直喊“Dog-sun！”布魯克斯嚇得轉(zhuǎn)身就跑。

一老一小追逐的身影讓村人哈哈大笑，老楊頭也樂了，他真的把布魯克斯當成了“孫子”。甚至因為這個孩子，他的精氣神也回來了。

王站長適時出現(xiàn)，再次勸說老楊頭出山，不為別的，就為了文化傳承，還帶來了合同，言明有工資有獎金，比老楊頭年輕那會兒待遇好多了。

老楊頭心動了，或者說老人有了心氣，不僅想賺點錢給孫子吃“漢堡包”，還想在孫子面前展現(xiàn)自己的神采。

他甚至不再蛐蛐兒子的戀情，反而用一種大格局評價：

“咱中國現(xiàn)在是美國的大債主，給你找個美國兒媳回來，你白撿個美國大孫子，這多光榮的事情！”

對于準“兒媳”，老楊頭反倒客客氣氣，不似對“美國孫子”這般粗聲粗氣。只有布魯克斯知道，眼前的“中國爺爺”不像自己的父母，竟能輕易把自己丟下跑去做志愿者。“爺爺”粗俗、脾氣不好，甚至表現(xiàn)出各種嫌棄，但“爺爺”愿意陪著自己，拿著齊天大圣的皮影逗自己。

孩子的心性簡單，蜘蛛俠玩具壞了，布魯克斯郁悶得不吃飯，老楊頭舍得花錢買了一堆玩具擺在桌上，只是沒一個是蜘蛛俠。

老楊頭也愁壞了，結(jié)果卻計上心來——

他拿出以前的本事，一頓比劃竟做出了蜘蛛俠皮影。

那一刻，布魯克斯的眼睛亮了。

跨國界的親情與文化的交融也流入觀眾心中。

只是當歸來的兒子告訴老楊頭“我和她分手了”的時候，老楊頭的眼神又黯淡了下來。

美國“兒媳”恭敬地向老楊頭鞠躬道謝，兒子在一旁尷尬沉默，老楊頭只說“先別讓布魯克斯知道?！?/span>

那天晚上，老楊頭照舊帶著布魯克斯來到廣場，讓他坐在觀眾席里看自己演皮影戲，老人躲在幕后隨著戲文耍動著，大人們遵照老楊頭的意思悄悄走過來把孩子帶上了車。

汽車發(fā)動聲響起，老楊頭還在耍著皮影戲，他知道孩子走了……

“走遍天涯，到處是吾家……自古道戲假情不假”老楊頭曾念著戲文，那是他對皮影戲的執(zhí)念，也是對生活的守望。

隨著孩子的離去，老楊頭好像又被抽走了精氣神，他重新回到老屋里，躺在長椅上，眼睛盯著某處。

直到半年后臨近年關(guān)的某天，門被打開了，一家三口重新站在門外。

 03 戲假情不假 

影片結(jié)尾處，去而復(fù)返的兒子對老楊頭解釋說自己和女友在美國復(fù)合了。布魯克斯歡笑著撲向爺爺，他記得“中國爺爺”告訴過他，春節(jié)是一家人團圓的日子。

孩子與老人的樸素情感擁抱在一起，美國人和中國人在關(guān)于“愛”的表達上殊途同歸：

你尊重我，我在乎你。無關(guān)膚色和發(fā)色，肉夾饃與漢堡包一樣很好吃。

至于齊天大圣和蜘蛛俠……

就像老楊頭說的：

“要讓孫悟空和蜘蛛俠成為好朋友?！?/span>

《孫子從美國來》是一部溫情滿滿頗具匠心的作品。

再次感謝羅京民老師（1956年1月31日 -2023年5月26日）

2012年，中國經(jīng)濟正處于高速發(fā)展期，文藝創(chuàng)作的表達主流依然是“友好合作”與“繼往開來”。因此回顧這部作品時，大家對文化傳承與國際交流的態(tài)度總體上處于一種包容、客觀、尊重、理解的創(chuàng)作趨勢。

恰如1991年的《上海假期》，觀眾品鑒作品時，對文化沖突與觀念變化會通過這類作品產(chǎn)生同理情感，兩岸三地或中美之間的種種交流在當時亦能讓人真正意識到“肉夾饃”與“漢堡包”之間沒有優(yōu)劣，只有特色。

但它會用一種看起來很詼諧甚至自嘲的態(tài)度表達出來，如老楊頭洋洋得意地問“孫子”：

“你國家肯定沒有這么好吃的東西?！?/span>

其實觀眾都很清楚，最終他也在不知不覺中接納了外國的文化與習(xí)慣，包括那個“妖精”蜘蛛俠。

所以2025年的觀眾能和他們一起，站在一片麥浪中看著這對爺孫討論孫悟空和蜘蛛俠誰更厲害。

孩子眼中，似乎一定要打一架分出勝負才對。

爺爺眼中，讓孫悟空和蜘蛛俠成為好朋友，才是一位歷經(jīng)滄桑的老人的心語。

就像這對沒有任何血緣關(guān)系的可愛的人，他們會擁抱在一起，我請你吃漢堡包，你來過我的春節(jié)。

戲假情不假，才是本片基于跨國親情升華的最大主題。

「四味毒叔」

出品人|總編輯:譚飛

執(zhí)行主編:羅馨竹