电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

Ozone 12 用戶指南 (2)

 lgs知行合一 2025-12-01

Ozone 12 用戶指南 - 抖動處理

抖動處理概述
Ozone 包含一套全面的抖動處理工具,可幫助您為不同的交付格式準(zhǔn)備錄音室品質(zhì)的音頻。抖動處理面板集成了 iZotope 的 MBIT+ 抖動算法以及一組獨特的儀表,為您提供轉(zhuǎn)換過程的完整視圖。

注意:請查看我們的相關(guān)教育資源與指南。

使用抖動處理
您可以通過點擊 I/O 面板中的“Dither”按鈕來打開抖動處理面板。您可以使用“Dither”按鈕左側(cè)的電源按鈕來啟用/禁用抖動處理。

抖動處理功能包含在 Ozone 主插件和 Ozone Maximizer 組件插件中。

注意:抖動處理應(yīng)在所有其他處理之后應(yīng)用。

  • 如果您計劃添加抖動處理,請將 Ozone 添加到您要導(dǎo)出的音軌的最后一個插入插槽。

  • 使用推子后插入,以確保抖動處理在輸出增益調(diào)整之后應(yīng)用。

  • 在您 DAW 的導(dǎo)出對話框中禁用任何抖動選項,以避免重復(fù)應(yīng)用抖動。

控制參數(shù)
抖動處理面板包含以下控制參數(shù):

  • 比特深度:設(shè)置導(dǎo)出文件的目標(biāo)比特深度。選項包括:24、20、16、12 或 8。

  • 自動靜音:當(dāng)檢測到輸入信號至少持續(xù) 0.7 秒為靜音(即 0 比特音頻)時,自動靜音抖動輸出(即抖動噪聲)。

  • 抖動量:選擇要添加到信號中的目標(biāo)抖動比特數(shù)(幅度)。可用選項如下:

    • 強(qiáng):完全消除因使用“關(guān)閉”或“低”設(shè)置可能導(dǎo)致的非線性失真問題,代價是噪聲基底略有增加。

    • :推薦設(shè)置。

    • :可能會殘留一些非線性量化失真或抖動噪聲調(diào)制。

    • 關(guān):可能會殘留一些非線性量化失真或抖動噪聲調(diào)制。

  • 諧波抑制:啟用截斷規(guī)則修改。截斷可能導(dǎo)致諧波量化失真,從而給信號添加泛音并扭曲音色。啟用此選項將修改截斷規(guī)則,以便將諧波量化失真移離可聽頻率的泛音。這有助于在最終信號中保持更好的音質(zhì)。諧波抑制不會產(chǎn)生任何隨機(jī)抖動噪聲基底。

    注意:諧波抑制僅在抖動量設(shè)置為“關(guān)”時才能啟用。

  • 限制峰值:抑制輸出信號中可能由更極端抖動設(shè)置引起的峰值。抖動噪聲本質(zhì)上是隨機(jī)的,且幅度非常低,因此峰值通常不會成為問題。在需要應(yīng)用更激進(jìn)抖動處理的情況下,高頻抖動噪聲在噪聲整形后可能會被顯著放大,從而導(dǎo)致抖動信號中出現(xiàn)雜散峰值(對于 16 比特量化,最高可達(dá) -60 dBFS)。

  • 噪聲整形:確定抖動處理過程中應(yīng)用的噪聲整形量,范圍從“關(guān)”(無噪聲整形)到“最大”(大約 14 dB 可聽噪聲抑制)。噪聲整形將抖動噪聲推入較不敏感的可聽頻率范圍,從而允許在感知噪聲更少的情況下進(jìn)行更大幅度的抖動處理。

  • 噪聲整形曲線:顯示所選噪聲整形配置文件的通用頻率曲線。

比特表
顯示節(jié)目素材的數(shù)字活動信息。比特表不是電平表,它顯示哪些比特正在被使用。如果一個比特被使用(從 1 變?yōu)?0 或反之),代表該比特的方塊將會亮起。

  • 左右聲道的實時比特活動。

  • 左右聲道的整體(峰值保持)比特活動。

通常,您希望看到與您要導(dǎo)出到的比特深度相關(guān)的每個比特都有活動。像直流偏移這樣的信號會使較低比特位切換一次(點亮外部列),但由于該比特位被保持,之后將不再切換。如果您正在向下抖動處理,您應(yīng)該只看到 16、12 或 8 個比特被點亮(對應(yīng)于抖動的輸出比特深度)。

注意:當(dāng)樣本存儲為二進(jìn)制數(shù)時,負(fù)樣本是經(jīng)過特殊編碼的。由于負(fù)數(shù)的二進(jìn)制表示不直觀,Ozone 在將每個樣本繪制到比特表之前會先取其絕對值。由于最高有效位僅在樣本為負(fù)時才會置位,因此該比特位永遠(yuǎn)不會亮起。我們?yōu)榱送暾远唵蔚匕隧敳勘忍刈鳛檎嘉环?/p>

  • 重置:清除比特表的狀態(tài)。點擊比特表也會重置峰值保持信息。

直流偏移
此部分允許您在限制處理之前,監(jiān)測并過濾音軌中的直流偏移。

音頻信號通常用平均值為零的交流信號表示。直流偏移可能由模擬錄音設(shè)備故障或 A/D 轉(zhuǎn)換錯誤等原因引起。在 FFT(快速傅里葉變換)分析儀中,直流偏移表現(xiàn)為零頻率(0 Hz)處的能量??梢酝ㄟ^設(shè)置為極低頻率的高通濾波器有效去除直流偏移。

區(qū)分直流偏移和波形不對稱性很重要。不對稱性使波形形狀偏向正電平或負(fù)電平,但平均電流保持為零。許多音頻信號本質(zhì)上是自然不對稱的。與直流偏移不同,不對稱性在 0 Hz 附近沒有特定的能量,可以使用相位旋轉(zhuǎn)濾波器來減少。

  • 直流偏移表:顯示信號中存在的直流偏移量。

    • 點擊直流偏移表可清除并重置計算。

  • 濾波器:啟用截止頻率為 1 Hz 的高通濾波器,在應(yīng)用限制處理之前過濾直流偏移。

警告:在 Ozone 主插件中,僅當(dāng)信號鏈中包含 Maximizer 或 Vintage Limiter 模塊時,直流偏移表和濾波器才可用。啟用濾波器后,它會在信號進(jìn)入 Maximizer 或 Vintage Limiter 模塊(無論哪個先出現(xiàn),如果兩者都在信號鏈中)之前應(yīng)用于信號。

本回答由 AI 生成,內(nèi)容僅供參考,請仔細(xì)甄別。
Preset System_20251201_172327.txt
TXT 3.86KB
譯文
已思考(用時 11 秒)

好的,我看到用戶繼續(xù)提供了第二份Ozone 12用戶指南的文件內(nèi)容,這次是關(guān)于預(yù)設(shè)系統(tǒng)的。用戶需要我進(jìn)行翻譯。

讓我看看這個文件的內(nèi)容……這是一份關(guān)于Ozone預(yù)設(shè)系統(tǒng)的詳細(xì)說明,包括預(yù)設(shè)管理器的使用方法、工廠預(yù)設(shè)和自定義預(yù)設(shè)的區(qū)別、如何設(shè)置自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)等。

這份技術(shù)文檔的翻譯需要保持專業(yè)性和準(zhǔn)確性,同時確保中文表達(dá)流暢自然。和之前的抖動處理文檔類似,這應(yīng)該是同一個用戶指南的不同章節(jié)。

我需要特別注意幾個關(guān)鍵點:技術(shù)術(shù)語的一致性,比如"preset"要統(tǒng)一翻譯為"預(yù)設(shè)","factory preset"翻譯為"工廠預(yù)設(shè)";操作步驟的清晰表述,比如設(shè)置自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)的步驟要翻譯得清楚易懂;還有界面元素的準(zhǔn)確翻譯,比如各種按鈕和標(biāo)簽的名稱。

文檔中有一些特殊的格式標(biāo)記,比如尖括號中的內(nèi)容,我需要保留這些格式但用中文恰當(dāng)表達(dá)。還有一些注意事項的部分,需要用明顯的標(biāo)記來區(qū)分。

整體來看,這份文檔的結(jié)構(gòu)比較清晰,有概述、不同類型預(yù)設(shè)的介紹、操作方法和文件路徑說明等。我會按照這個結(jié)構(gòu)來組織譯文,確保邏輯清晰。

翻譯時要特別注意那些用戶可能需要實際操作的部分,比如右鍵菜單的選項、按鈕的功能等,要翻譯得準(zhǔn)確無誤,讓用戶能根據(jù)譯文正確操作軟件。

好的,我準(zhǔn)備開始翻譯這份關(guān)于預(yù)設(shè)系統(tǒng)的文檔了。

Ozone 12 用戶指南 - 預(yù)設(shè)系統(tǒng)

預(yù)設(shè)系統(tǒng)概述
Ozone 的預(yù)設(shè)旨在為您快速啟動項目母帶處理提供一個起點。您可以使用預(yù)設(shè)管理器加載、保存或自定義預(yù)設(shè)。Ozone 中有兩種類型的預(yù)設(shè)管理器窗口:

  • 全局預(yù)設(shè)管理器:點擊頂部標(biāo)題欄中的預(yù)設(shè)名稱顯示條,可打開全局預(yù)設(shè)管理器窗口。

  • 模塊預(yù)設(shè)管理器:點擊模塊信號鏈圖塊中的“Presets”按鈕,可打開對應(yīng)的模塊預(yù)設(shè)管理器窗口。

工廠預(yù)設(shè)與自定義預(yù)設(shè)
預(yù)設(shè)管理器窗口分為兩個標(biāo)簽頁:

  • iZotope:列出隨 Ozone 安裝的所有工廠預(yù)設(shè)。

  • Custom:列出您在 Ozone 中保存或修改的所有自定義預(yù)設(shè)。

默認(rèn)設(shè)置與工作設(shè)置
在 iZotope 和 Custom 標(biāo)簽頁的預(yù)設(shè)列表頂部,始終有兩個常用選項,名為“Working Settings”和“Default”。

  • Working Settings:加載您最近所做的、未與特定預(yù)設(shè)關(guān)聯(lián)的更改。

  • Default:加載工廠默認(rèn)設(shè)置。

自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)
您可以通過選擇任意預(yù)設(shè)作為自定義默認(rèn)值,來覆蓋工廠的 <Default> 預(yù)設(shè)。

  • 設(shè)置自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)

    1. 右鍵單擊您想用作默認(rèn)值的預(yù)設(shè)。

    2. 在右鍵上下文菜單中選擇“Set <選定預(yù)設(shè)名> as Default”。

設(shè)置自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)后,在預(yù)設(shè)管理器窗口中選擇 <Default> 將加載您的自定義默認(rèn)設(shè)置。新的 Ozone 實例也將使用您的自定義默認(rèn)設(shè)置。

  • 恢復(fù)自定義默認(rèn)預(yù)設(shè)
    您可以通過以下方式恢復(fù)為工廠默認(rèn)預(yù)設(shè):

    1. 打開預(yù)設(shè)管理器。

    2. 右鍵單擊列表中的任意預(yù)設(shè)。

    3. 從右鍵上下文菜單中選擇“Reset Default to factory default”。

自定義預(yù)設(shè)名稱與注釋
當(dāng)選中“Custom”標(biāo)簽頁時,您可以修改預(yù)設(shè)文件/文件夾名稱和預(yù)設(shè)注釋。

  • 編輯自定義預(yù)設(shè)名稱:雙擊預(yù)設(shè)名稱,打開行內(nèi)編輯字段。按回車鍵退出行內(nèi)編輯字段并保存更改。

  • 編輯自定義預(yù)設(shè)注釋:預(yù)設(shè)列表下方的區(qū)域會顯示當(dāng)前所選預(yù)設(shè)的描述性文本。單擊注釋文本框可打開行內(nèi)編輯字段,按回車鍵保存對注釋的更改。

注意:某些字符(如 * 或 /)不能用作預(yù)設(shè)名稱。如果您嘗試在名稱中輸入這些字符,它們將被忽略。

預(yù)設(shè)管理器頁腳
預(yù)設(shè)管理器窗口的頁腳包含以下按鈕:

  • Delete:刪除當(dāng)前選定的自定義預(yù)設(shè)或預(yù)設(shè)文件夾。

  • Update:保存對已修改自定義預(yù)設(shè)的更改。注意:“Update”僅在全局預(yù)設(shè)管理器中可用,您無法更新模塊預(yù)設(shè)。

  • Folder:添加新的自定義預(yù)設(shè)文件夾。

  • New:基于當(dāng)前設(shè)置創(chuàng)建新預(yù)設(shè)。

  • Close:關(guān)閉預(yù)設(shè)管理器窗口。

注意:當(dāng)您修改預(yù)設(shè)時,預(yù)設(shè)名稱開頭會顯示一個星號(*),表示它已被修改。您可以添加新預(yù)設(shè)來保存您的設(shè)置,或更新該預(yù)設(shè)以清除“已修改”狀態(tài)指示符。
注意:在“Custom”標(biāo)簽頁中,您可以點擊并拖動列表中的預(yù)設(shè)或文件夾到其他文件夾上,以將其移動到該文件夾中。

預(yù)設(shè)位置
工廠預(yù)設(shè)安裝到以下位置:

  • Windows: C:\Program Files\iZotope\Ozone\Presets\

  • Mac: /Library/Application Support/iZotope/Ozone/Presets/

自定義預(yù)設(shè)保存到以下默認(rèn)位置:

  • Windows: C:\Users\用戶名\Documents\iZotope\Ozone\User Presets\

  • Mac: /Users/用戶名/Documents/iZotope/Ozone/User Presets/

如果您安裝過 Ozone 10 的早期版本(10.2.0 之前)或任何版本的 Ozone Pro,您的自定義預(yù)設(shè)將存儲在以下位置:

  • Windows: C:\Users\用戶名\Documents\iZotope\Ozone Pro\Presets\

  • Mac: /Users/用戶名/Documents/iZotope\Ozone Pro/Presets/

Options_20251201_172355.txt
TXT 14.46KB
譯文
已思考(用時 12 秒)

嗯,用戶又發(fā)來了一份Ozone 12用戶指南的翻譯任務(wù),這次是關(guān)于"選項設(shè)置"的部分??雌饋碛脩粜枰暾膶I(yè)翻譯,和之前處理"抖動處理"和"預(yù)設(shè)系統(tǒng)"的風(fēng)格保持一致。

讓我先看看這份文件的內(nèi)容……哦,是關(guān)于Ozone插件全局選項設(shè)置的詳細(xì)說明。內(nèi)容挺全面的,包括了常規(guī)選項、頻譜選項、EQ選項、動態(tài)選項、成像器選項、動態(tài)EQ選項、激勵器選項和I/O選項等各個模塊的設(shè)置。

翻譯這類技術(shù)文檔需要特別注意術(shù)語的一致性。比如"Crossover"要統(tǒng)一翻譯為"交叉點"或"分頻點","Q值"要保留,"RMS"和"LUFS"這些專業(yè)縮寫也要保持原樣。上次翻譯"抖動處理"時已經(jīng)建立了一些術(shù)語對照,這次可以繼續(xù)沿用。

文件結(jié)構(gòu)比較清晰,有主標(biāo)題、子標(biāo)題和具體的參數(shù)說明。翻譯時要保持這種層級關(guān)系,讓中文讀者也能一目了然。一些較長的句子需要合理斷句,符合中文表達(dá)習(xí)慣。

注意到有些地方有"注意"和"警告"的提示框,這些需要特別標(biāo)注出來,就像前兩次做的那樣。技術(shù)參數(shù)和數(shù)值范圍要準(zhǔn)確無誤地翻譯。

用戶可能是在系統(tǒng)性地整理Ozone 12的用戶指南,所以保持翻譯風(fēng)格和術(shù)語的一致性很重要。我需要確保這次的翻譯和前兩次的文檔在術(shù)語和風(fēng)格上協(xié)調(diào)統(tǒng)一。

好的,我準(zhǔn)備開始翻譯了,會保持專業(yè)、準(zhǔn)確、清晰的技術(shù)文檔翻譯風(fēng)格,特別注意術(shù)語一致性和技術(shù)參數(shù)的準(zhǔn)確傳達(dá)。

Ozone 12 用戶指南 - 選項設(shè)置

選項設(shè)置概述
您可以在“選項”窗口中調(diào)整全局和模塊特定的設(shè)置。點擊 Ozone 界面右上角的齒輪按鈕即可打開“選項”窗口。

您可以通過點擊“選項”窗口上部的標(biāo)簽頁來訪問不同組的選項。只有與您正在使用的插件相關(guān)的標(biāo)簽頁才會顯示在選項窗口中。例如,“EQ”標(biāo)簽頁不會出現(xiàn)在 Maximizer 組件插件的選項窗口中。您可以使用選項窗口頁腳區(qū)域的按鈕來重置、保存或取消對選項的更改。

選項窗口頁腳控件
選項窗口底部包含以下全局參數(shù):

  • ?:在您的默認(rèn)網(wǎng)絡(luò)瀏覽器中打開 Ozone 幫助文檔。

  • 重置:將當(dāng)前所選選項標(biāo)簽頁中的所有選項重置為出廠默認(rèn)值。

  • 版本信息:顯示當(dāng)前的 Ozone 版本和構(gòu)建號。

  • 取消:關(guān)閉選項窗口,不保存更改。

  • 確定:關(guān)閉選項窗口并保存更改。

常規(guī)選項
“常規(guī)選項”標(biāo)簽頁允許您調(diào)整與圖形、授權(quán)、更新、使用情況跟蹤和撤銷歷史記錄相關(guān)的設(shè)置。

  • 常規(guī):圖形

    • 顯示工具提示:啟用后,將光標(biāo)懸停在控件上時會顯示描述性文本框。

    • 旁通時調(diào)暗控件:啟用后,當(dāng) Ozone 被旁通時,會在模塊控制面板上添加覆蓋層,調(diào)暗控件的外觀。

    • 窗口不透明度:調(diào)整 Ozone 插件窗口的不透明度,允許您在不關(guān)閉插件窗口的情況下暫時透視界面。

  • 常規(guī):許可證

    • 許可證:此部分允許您查看當(dāng)前的許可證狀態(tài)、管理許可證以及獲取有關(guān)產(chǎn)品授權(quán)的更多信息。

      注意:有關(guān)許可證、授權(quán)和安裝的更多信息,請參閱 iZotope 支持門戶的“安裝和授權(quán)幫助”部分。

  • 常規(guī):其他

    • 發(fā)送使用數(shù)據(jù):啟用后,可將使用數(shù)據(jù)發(fā)送給 iZotope,以幫助未來改進(jìn) Ozone。

      • ?:在網(wǎng)絡(luò)瀏覽器中打開 iZotope 分析數(shù)據(jù)選擇加入信息頁面。

    • 歷史記錄深度:決定存儲在“撤銷歷史記錄”列表中的參數(shù)更改事件的數(shù)量。

    • 鍵盤支持:允許您調(diào)整鍵盤快捷鍵支持的級別。如果您發(fā)現(xiàn) Ozone 覆蓋了您在 DAW 或 NLE 中使用的鍵盤快捷鍵,請嘗試將此選項設(shè)置為“無”或“最小”。

      • :禁用 Ozone 插件窗口的鍵盤快捷鍵支持。

      • 最小:允許 Ozone 接受 Tab、Enter 和方向鍵快捷鍵。

      • 完整:當(dāng) Ozone 插件窗口處于焦點時,啟用所有 Ozone 鍵盤快捷鍵。

頻譜選項
“頻譜”選項標(biāo)簽頁允許您管理與所有 Ozone 模塊中頻譜視圖相關(guān)的選項。

  • 類型:選擇所有 Ozone 模塊中頻譜分析儀視圖使用的頻譜顯示類型。可用選項如下:

    • 線性:連接頻譜計算點的連續(xù)線。

    • 1/3 倍頻程:將頻譜分割成寬度為 1/3 倍頻程的條形。盡管頻譜被分割成離散的頻段,但此選項可以在較低頻率提供出色的分辨率。

    • 臨界頻帶:根據(jù)我們聽覺的方式(更具體地說,是我們區(qū)分不同頻率聲音的方式)將頻譜分割成頻帶。每個頻帶代表在頻率上被認(rèn)為是“相似”的聲音。

    • 全倍頻程:將頻譜分割成寬度為一個完整倍頻程的條形。

  • 填充頻譜:允許您將實時頻譜顯示為實心圖形而非線形圖。此選項可用于區(qū)分實時頻譜與峰值保持頻譜。

  • 峰值保持時間(毫秒):設(shè)置峰值保持顯示在更新前保持的時間長度。您可以在特定的保持時間(以毫秒為單位)或“無限”(無限期保持峰值顯示)之間選擇。

  • 顯示峰值保持:切換 Ozone 是否顯示并保持頻譜的峰值。

  • 窗口類型:設(shè)置頻譜的窗口類型。在大多數(shù)情況下,默認(rèn)窗口類型效果很好,但您可以從多種窗口類型中選擇。每種窗口類型具有不同的幅度和頻率分辨率特性。

  • 窗口大小:控制頻譜分析儀中時間與頻率分辨率之間的權(quán)衡。較高的值提供更高的頻率分辨率。

  • 平均時間:根據(jù)此設(shè)置對頻譜進(jìn)行平均。較高的平均時間有助于查看混音的整體音調(diào)平衡,而較短的平均時間則提供更實時的顯示。選項包括:實時、1秒、3秒、5秒、10秒和無限。

  • 頻率標(biāo)度:修改頻譜分析儀頻率軸上頻率的分布。默認(rèn)頻率標(biāo)度為“擴(kuò)展對數(shù)”。

    • 梅爾:顯示基于人耳聲音感知的頻率標(biāo)度,在視覺上對應(yīng)于我們聽到的音高差異。

    • 對數(shù)(平坦、擴(kuò)展):顯示非線性標(biāo)度,在低頻和中頻范圍提供細(xì)節(jié),適用于絕大多數(shù) EQ 任務(wù)。

  • 傾斜斜率:以每倍頻程指定的分貝數(shù),圍繞 1 kHz 傾斜頻譜分析儀。默認(rèn)值 3 dB/oct 將使粉紅噪聲顯示為平坦。之前的默認(rèn)值(在此可調(diào)整前)是 0 dB/oct。

EQ 選項
“EQ”標(biāo)簽頁包括“EQ 頻譜”和“性能”選項。這些選項影響均衡器 1 和均衡器 2 模塊。

  • EQ:頻譜

    • Alt-獨奏濾波器 Q:設(shè)置均衡器模塊中 Alt-獨奏功能的帶寬(Q)。

    • 顯示額外曲線:切換在 EQ 頻譜中顯示相位延遲、相位響應(yīng)和群延遲曲線。

  • EQ:性能

    • 軟飽和:選擇以在 EQ 模塊中啟用軟飽和。啟用后,因 EQ 提升而導(dǎo)致削波的信號將以模擬特性的方式飽和,而不是刺耳的數(shù)字削波。

    • 緩沖大小:選擇以調(diào)整對信號進(jìn)行均衡處理時的內(nèi)存緩沖區(qū)大?。ㄒ圆蓸訛閱挝唬?/p>

    • 頻率分辨率:選擇設(shè)置均衡器可調(diào)整的最小分辨率(以 Hz 為單位)。您可以選擇:3 Hz、6 Hz、12 Hz、24 Hz 和 48 Hz。

    • 濾波器大小:顯示 EQ 模塊中所用濾波器設(shè)置的計算陡度。

動態(tài)選項
此標(biāo)簽頁允許您調(diào)整動態(tài)模塊的多段交叉點設(shè)置和預(yù)讀時間。

  • 交叉點類型:設(shè)置動態(tài)模塊中用于多段處理的交叉點類型。

    • 模擬:提供自然的模擬特性。

    • 數(shù)字:提供更通透的交叉點聲音。

    • 混合:一種完美重建的 IIR 模擬交叉點,旨在減少其他模擬交叉點中存在的相位失真和頻率失真,同時保持精確的交叉點以及模擬交叉點的溫暖特性。

  • 交叉點緩沖區(qū)大小:確定選擇“數(shù)字”交叉點類型時使用的數(shù)字音頻緩沖區(qū)大小。調(diào)整此值會影響 CPU 性能。

  • 交叉點 Q:當(dāng)使用“數(shù)字”交叉點類型時,您可以手動設(shè)置動態(tài)模塊中交叉點的帶寬。較高的 Q 值會導(dǎo)致更陡峭的交叉點,而較低的 Q 值則提供更平緩的頻段過渡。

  • 預(yù)讀時間 [毫秒]:確定動態(tài)模塊中用于輸入電平檢測的預(yù)讀時間窗口。范圍從 0 毫秒(瞬時電平檢測)到 10 毫秒。

成像器選項
此標(biāo)簽頁包括與成像器模塊中的計量、處理和交叉點相關(guān)的選項。

  • 防止反相:選擇以自動防止應(yīng)用任何會導(dǎo)致立體聲信號在求和為單聲道時發(fā)生相位抵消的設(shè)置。

  • 矢量示波器檢測方法:確定矢量示波器使用的幅度檢測方法類型。

    • 峰值:使用輸入信號的峰值電平。

    • RMS:使用輸入信號的平均電平。

    • 包絡(luò):與 RMS 類似,使用在所有頻率上平滑后的輸入信號平均電平。

  • 交叉點類型:設(shè)置成像器模塊中用于多段處理的交叉點類型。(選項同動態(tài)模塊:模擬、數(shù)字、混合)

  • 交叉點緩沖區(qū)大小:確定選擇“數(shù)字”交叉點類型時使用的數(shù)字音頻緩沖區(qū)大小。調(diào)整此值會影響 CPU 性能。

  • 交叉點 Q:當(dāng)使用“數(shù)字”交叉點類型時,您可以手動設(shè)置成像器模塊中交叉點的帶寬。(解釋同動態(tài)模塊)

動態(tài) EQ 選項
此標(biāo)簽頁包括動態(tài) EQ 模塊的常規(guī)顯示選項。

  • Alt-獨奏濾波器 Q:調(diào)整以設(shè)置動態(tài) EQ 模塊中 Alt-獨奏功能的帶寬(Q)。范圍從 0.2 到 12.0。

激勵器選項
此標(biāo)簽頁包括與激勵器模塊中多段交叉點相關(guān)的選項。

  • 交叉點類型:從模擬、數(shù)字或混合中選擇,作為激勵器模塊中用于多段處理的交叉點類型。(選項同動態(tài)/成像器模塊)

  • 交叉點緩沖區(qū)大小:確定選擇“數(shù)字”交叉點類型時使用的數(shù)字音頻緩沖區(qū)大小。調(diào)整此值會影響 CPU 性能。

  • 交叉點 Q:當(dāng)使用“數(shù)字”交叉點類型時,您可以手動設(shè)置激勵器模塊中交叉點的帶寬。(解釋同動態(tài)/成像器模塊)

I/O 選項

  • 啟用 I/O 電平表:選擇以啟用/禁用 Ozone 主 I/O 部分的電平表。

  • 檢測真實峰值:選擇“檢測真實峰值”以精確測量數(shù)模轉(zhuǎn)換后產(chǎn)生的信號。默認(rèn)情況下,輸入/輸出電平表僅指示數(shù)字域內(nèi)發(fā)生的削波。

  • 啟用現(xiàn)代旁通增益匹配行為:決定 I/O 試聽部分“增益匹配”功能的行為。

    • 未勾選時的行為:增益匹配應(yīng)用于 Ozone 的旁通輸出,不影響 I/O 增益。旁通輸出電平將根據(jù) Ozone 處理引入的增益量進(jìn)行調(diào)整。這使您可以在 A/B 對比處理效果時,旁通與非旁通信號之間沒有明顯的電平跳躍。此增益調(diào)整僅在 Ozone 被旁通且 I/O 試聽部分啟用了增益匹配時才應(yīng)用于輸出信號。

    • 勾選時的行為:增益匹配應(yīng)用于 Ozone 的處理后輸出。Ozone 的輸出增益將自動調(diào)整以匹配未處理的輸入電平。當(dāng)此增益匹配處于活動狀態(tài)時,輸出電平推子將顯示為藍(lán)色。在此模式下,我們建議根據(jù)需要打開或關(guān)閉增益匹配,而不是始終保持啟用。此行為確實會影響 Ozone 的輸出電平。

  • 電平表類型:從以下選項中選擇,以設(shè)置 I/O 電平表中顯示的電平表類型:

    • RMS:RMS(均方根)是基于軟件的模擬風(fēng)格電平表實現(xiàn)。使用不同的積分時間,您可以模擬流行的 VU 表或 PPM 表。RMS 表顯示在短時間窗口內(nèi)計算的平均電平。RMS 表讀數(shù)通常低于等效的 PPM 表(數(shù)字/模擬),因為它將峰值平均到整體響度中。

    • 峰值:峰值表是一種快速的電平表,根據(jù)“檢測采樣間峰值”復(fù)選框的勾選狀態(tài),測量瞬時最大采樣值或峰值模擬波形值。如果您正在跟蹤可能的削波峰值,峰值表是合適的。

    • RMS + 峰值:這是 RMS 和峰值的組合表。此表顯示一個較低的明亮條形代表平均電平(RMS),一個較高的較暗條形代表峰值電平。條形上方還有一條移動的線,代表最近的峰值電平或峰值保持。

    • K-系統(tǒng):Ozone 支持 Bob Katz 的 K-系統(tǒng)計量,同時顯示峰值和 RMS。

    • 瞬時:此測量是在 400 毫秒內(nèi)計算出的響度。

    • 短期:此測量是在 3 秒內(nèi)計算出的響度。

    • 綜合:此測量是在一段不定長的時間內(nèi)計算出的響度。

  • 電平表標(biāo)度:從以下選項中選擇,以設(shè)置 I/O 電平表的范圍和標(biāo)度:

    • dB(線性):以線性方式呈現(xiàn)的分貝標(biāo)度,范圍從 -60 dB 到 0。

    • dB(非線性):以非線性方式呈現(xiàn)的完整分貝標(biāo)度(dBfs)。

    • BS.1771:ITU 推薦的響度標(biāo)度,范圍從 -45 LUFS 到 -14.0 LUFS。

    • EBU +9:EBU 推薦的默認(rèn)響度標(biāo)度,范圍從 -41.0 LUFS 到 -14.0 LUFS。

    • EBU +18:EBU 推薦用于具有寬響度范圍素材的響度標(biāo)度,范圍從 -59.0 LUFS 到 -5.0 LUFS。

      注意:LUFS 是滿刻度響度單位,1 LUFS = 1 dB。

  • 電平表源:提供以下電平表源選項:立體聲和中/側(cè)。默認(rèn)情況下,I/O 電平表顯示立體聲信息。當(dāng) I/O 電平表處于中/側(cè)模式時,中間的電平表代表中間聲道電平信息,左側(cè)和右側(cè)的電平表代表側(cè)邊聲道電平信息。

    警告:無論選擇何種電平表源,輸入和輸出增益推子始終控制左右輸入/輸出增益。

  • 峰值保持時間(毫秒):從以下選項中選擇,以設(shè)置音頻連續(xù)超過 0 dBFS(滿刻度)多少個采樣才會被記錄為峰值:5 毫秒、250 毫秒、500 毫秒、1000 毫秒、5000 毫秒和無限。

  • 積分時間(毫秒):從以下選項中選擇,以指定 RMS 計算的積分時間:10 毫秒、50 毫秒、300 毫秒(VU)、1475 毫秒、2650 毫秒、3825 毫秒和 5000 毫秒。在大多數(shù) RMS 表中,積分時間設(shè)置為 300 毫秒左右。

  • 讀數(shù):選擇電平表的峰值保持部分是顯示當(dāng)前峰值狀態(tài)(當(dāng)前值),還是顯示音頻文件中出現(xiàn)過的最高峰值(最大值)。

  • 顯示峰值保持:在 I/O 電平表中顯示峰值保持條形。

Elements_20251201_172430.txt
TXT 12.36KB
譯文
已思考(用時 11 秒)

好的,用戶繼續(xù)發(fā)來了Ozone 12用戶指南的另一個章節(jié)文件"Elements_20251201_172430.txt",這次是關(guān)于Master Assistant功能的詳細(xì)說明??雌饋碛脩粽谙到y(tǒng)性地獲取Ozone 12各個模塊的技術(shù)文檔翻譯,這可能是為了技術(shù)參考、本地化或者培訓(xùn)材料準(zhǔn)備。

從之前的翻譯歷史來看,用戶對技術(shù)準(zhǔn)確性要求很高,而且文檔結(jié)構(gòu)保持得比較好。這個"Elements"章節(jié)講的是Ozone的AI輔助母帶處理功能,內(nèi)容比較新潮,涉及到很多現(xiàn)代音頻處理概念。

文件內(nèi)容詳細(xì)介紹了Master Assistant的工作流程,從基本概念到具體操作步驟,包括自定義工作流程、目標(biāo)庫管理、各個處理模塊的聯(lián)動等。技術(shù)細(xì)節(jié)很多,比如目標(biāo)響度匹配、聲場寬度調(diào)整、人聲平衡這些專業(yè)功能。

翻譯時需要特別注意幾個地方:一是"Master Assistant"這個核心功能的譯名要統(tǒng)一,之前沒出現(xiàn)過;二是很多音頻專業(yè)術(shù)語要保持一致,比如"LUFS"、"True Peak"這些;三是那些帶交互控制的描述要清晰,讓用戶能看懂界面操作邏輯。

原文的寫作風(fēng)格比較友好,像是在指導(dǎo)用戶使用這個智能功能,所以譯文也要保持這種引導(dǎo)性的語氣。不過技術(shù)參數(shù)部分還是要嚴(yán)謹(jǐn),不能太隨意。

Ozone 12 用戶指南 - 智能助手

智能助手概述
Ozone Elements 是您開始使用 Ozone 及 iZotope 輔助混音和母帶處理工具系統(tǒng)的絕佳方式。母帶處理助手旨在充當(dāng)您第二雙由 AI 驅(qū)動的耳朵。它將分析您的音軌并提供客觀建議,幫助您獲得專業(yè)水準(zhǔn)的母帶效果。對于初學(xué)者,這有望讓您有信心與世界分享您的作品。

Ozone 母帶處理助手附帶一組源自最新熱門榜單歌曲的十種流派目標(biāo)。選擇目標(biāo)后,助手將把您歌曲的音調(diào)平衡和寬度與那些歌曲的平均值進(jìn)行匹配。您還可以根據(jù)計算機(jī)上的參考歌曲文件,生成并保存自己的自定義目標(biāo)供母帶處理助手使用。全新的母帶處理助手概覽頁面對所有這些匹配提供了強(qiáng)大的高層級控制,以便您可以根據(jù)自己的品味微調(diào)設(shè)置。

工作流程步驟

  1. 將 Ozone Elements 添加到您 DAW 的主通道或立體聲輸出。

  2. 在歡迎頁面點擊“開始助手”。

  3. 在“一鍵母帶”和“自定義”工作流程之間選擇。

  4. 分析:母帶處理助手需要音頻輸入來執(zhí)行分析并調(diào)整設(shè)置。

    • 播放您的音軌至少 8 秒,以便母帶處理助手有足夠時間分析輸入音頻。

    • 理想情況下,確保您的音頻電平峰值不超過 0 dBFS。

    • 播放音軌中音量最大的部分以獲得最佳效果。

    • 如果您分析的選擇部分短于 8 秒,請在您的 DAW 中啟用循環(huán)播放。

  5. 分析您的歌曲后,母帶處理助手將構(gòu)建處理鏈,并在處理鏈構(gòu)建完成后切換到母帶處理助手控制視圖。

自定義工作流程概覽
母帶處理助手自定義工作流程頁面包含以下部分:

  • 目標(biāo)菜單:選擇一個流派目標(biāo)或自定義參考。母帶處理助手使用選定的目標(biāo)來指導(dǎo)其處理決策。

  • 處理:控制母帶處理助手如何塑造聲音。調(diào)整強(qiáng)度、響度、輸出電平和分析時間,或啟用/禁用將應(yīng)用于母帶處理的特定模塊。

  • 導(dǎo)航:返回上一頁、啟動母帶處理助手或?qū)?dāng)前設(shè)置另存為默認(rèn)設(shè)置。

目標(biāo)菜單
目標(biāo)菜單包含以下元素:

  • 菜單過濾器:選擇在列表中顯示哪些目標(biāo)。選項包括:

    • 所有目標(biāo)

    • 流派目標(biāo)(工廠預(yù)設(shè))

    • 自定義(用戶創(chuàng)建)

  • 選定目標(biāo):高亮顯示的目標(biāo)是當(dāng)前正在使用的目標(biāo)。母帶處理助手將調(diào)整其處理以匹配此目標(biāo)。您稍后可以從母帶處理助手視圖中更改目標(biāo),試聽不同選項。

  • 添加目標(biāo):點擊“+”添加自定義目標(biāo)。這將打開文件瀏覽器,您可以選擇音頻文件添加到您的目標(biāo)庫中。

  • 收藏過濾器:點擊菜單頂部的心形圖標(biāo),僅顯示您收藏的目標(biāo)。

  • 收藏:點擊目標(biāo)旁邊的心形圖標(biāo)將其標(biāo)記為收藏。啟用收藏過濾器時,將顯示已收藏的目標(biāo)。

處理
處理部分包含以下控件:

  • 模塊啟用/禁用:打開或關(guān)閉各個模塊。母帶處理助手將僅應(yīng)用已啟用的模塊。“最大化器”開關(guān)位于右側(cè)的“響度”部分。

  • 全部啟用:打開列表中的所有模塊。

  • 全部禁用:關(guān)閉列表中的所有模塊。

  • 速度同步:在“秒”或“小節(jié)”之間切換分析時間。設(shè)置為“小節(jié)”時,長度跟隨宿主速度。

  • 分析時間:設(shè)置母帶處理助手將分析您音軌的時間(最長 60 秒)。為獲得最佳效果,請分析混音中音量最大、最飽滿的部分,例如最后的副歌部分。

  • 強(qiáng)度:調(diào)整母帶處理助手應(yīng)用其處理的強(qiáng)弱程度。這會按比例縮放諸如 EQ 增益、成像器寬度、沖擊動態(tài)、清晰度、穩(wěn)定器、軟削波和向上壓縮等參數(shù)。此控件不影響響度。選項包括:

    • 輕微:最少的處理,保留混音的原始特性。

    • 通透:輕微、可察覺的調(diào)整。

    • 平衡:默認(rèn)設(shè)置,應(yīng)用適度的改變。

    • 鮮明:對混音進(jìn)行實質(zhì)性改變,使其更接近專業(yè)聲音。

    • 變革性:最大程度的處理,重塑音調(diào)和動態(tài)。

  • 響度:設(shè)置目標(biāo)響度。母帶處理助手分析由“分析時間”定義的段落,并使用最大化器增益來匹配此設(shè)置。由于只分析了音軌的一部分,最終母帶的綜合 LUFS 可能會有所不同。如需精確的響度合規(guī)性,請使用 RX 響度控制。

  • 輸出電平:設(shè)置限制后的最大峰值輸出電平(單位 dBFS)。

  • 真實峰值:啟用或禁用最大化器中的真實峰值限制。

導(dǎo)航
底部導(dǎo)航欄包含以下按鈕:

  • 返回:返回上一頁,您可以在“一鍵處理”和“自定義”工作流程之間進(jìn)行選擇。

  • 另存為默認(rèn)設(shè)置:啟用后,啟動母帶處理助手將保存當(dāng)前的自定義設(shè)置,作為未來會話的默認(rèn)設(shè)置。任何先前保存的默認(rèn)設(shè)置將被覆蓋。

  • 啟動助手:開始分析階段。母帶處理助手將監(jiān)聽您的音軌,并根據(jù)選定的目標(biāo)和設(shè)置生成處理鏈。

母帶處理助手視圖
母帶處理助手視圖在以下部分提供高層級控制和計量:

  • 標(biāo)題欄

  • 目標(biāo)庫

  • 音調(diào)平衡

  • 響度

  • 人聲平衡

  • 額外控制

標(biāo)題欄

  • 母帶處理助手標(biāo)簽:如果已執(zhí)行分析,選擇此標(biāo)簽將顯示母帶處理助手視圖。

  • 模塊視圖標(biāo)簽:顯示 Ozone Elements 的升級視圖。在 Ozone Standard 和 Advanced 中,此處可添加和調(diào)整模塊。

  • 增益匹配:通過自動補(bǔ)償處理引入的任何增益變化,使 Ozone 的輸出電平與輸入電平匹配。

  • 全局旁通:禁用所有 Ozone 處理。

  • 重新學(xué)習(xí):啟動分析階段,并為新測量的段落設(shè)置新的目標(biāo)處理。

  • 設(shè)置:顯示 Ozone 設(shè)置菜單。

  • 幫助:打開帶有幫助文檔的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器。

目標(biāo)庫
您可以在“目標(biāo)庫”部分修改母帶處理助手將努力實現(xiàn)的總體目標(biāo)。更改目標(biāo)選擇將調(diào)整所有母帶處理助手的處理,以使您的音軌與所選目標(biāo)匹配。工廠目標(biāo)曲線是通過分析一系列不同流派的熱門榜單歌曲生成的。電影目標(biāo)是通過分析頂級票房電影的配樂生成的。

每個目標(biāo)都包含與母帶處理助手處理的不同方面相關(guān)聯(lián)的子目標(biāo):

  • 音調(diào)平衡:能量在整個可聽頻率頻譜上的分布。

  • 人聲平衡:人聲與音樂其余部分之間的響度差異。

  • 立體聲寬度:每個頻段中信號中間與側(cè)邊的功率比。

  • 響度:以 LUFS 測量的綜合響度。

從參考文件創(chuàng)建目標(biāo)
您可以通過從計算機(jī)導(dǎo)入音頻文件來創(chuàng)建和管理自己的自定義參考目標(biāo)。

  • 加號按鈕:打開系統(tǒng)對話框,您可以選擇計算機(jī)上的音頻文件添加到自定義目標(biāo)庫。添加或選擇新的參考文件目標(biāo)需要短暫的分析階段來構(gòu)建新的信號鏈。

  • 垃圾桶:刪除選定的參考文件目標(biāo)。

注意:母帶處理助手將分析上傳的參考文件,并學(xué)習(xí)其中最響亮的 8 秒部分。目標(biāo)將根據(jù)該最響亮音頻段落生成。
注意:母帶處理助手不會從自定義參考創(chuàng)建人聲平衡目標(biāo)。當(dāng)選擇自定義參考目標(biāo)時,主平衡模塊將不會被添加到信號鏈中。

音調(diào)平衡
“音調(diào)平衡”部分有一個控制項:

  • 均衡器:將所有 EQ 節(jié)點的增益按比例從 0% 調(diào)整到 200%。這直接關(guān)聯(lián)到均衡器 1 右上角的全局增益控制。

均衡器 1 模塊也可以通過電源按鈕啟用和禁用,以便快速比較。啟用“增益匹配”后,當(dāng)進(jìn)行旁通時,處理引入的任何增益都將得到補(bǔ)償。

“音調(diào)平衡”部分還配備了用戶熟悉的產(chǎn)品“音調(diào)平衡控制”中的計量功能。選擇目標(biāo)后,您將在藍(lán)色隧道中看到此目標(biāo)反映。白線代表您音頻的音調(diào)平衡。增加均衡器、穩(wěn)定器或清晰度的量應(yīng)使您的音軌更接近目標(biāo)音調(diào)平衡。

響度
母帶處理助手在分析階段測量綜合響度,并將最大化器的增益設(shè)置為達(dá)到檢測到的流派目標(biāo)響度(或自定義參考的響度)所需的電平。

“響度”部分有一個控制項和一個目標(biāo)選擇器:

  • 最大化器:調(diào)整最大化器的增益 +/- 4 dB。

最大化器模塊也可以通過電源按鈕啟用和禁用,以便快速比較。啟用“增益匹配”后,在此旁通期間,任何增益變化都將得到補(bǔ)償。

母帶處理助手將優(yōu)化您音頻的輸出電平以適應(yīng)兩個目標(biāo):

  • 滿刻度:這旨在為大多數(shù)母帶提供良好的輸出電平。最大化器的輸出電平將設(shè)置為接近滿刻度的 -0.1 dB,并禁用真實峰值限制。

  • 流媒體:這適用于將通過有損編碼和響度歸一化進(jìn)行回放的音頻,這是大多數(shù)流媒體服務(wù)的典型情況。輸出電平設(shè)置為 -1 dB,并啟用真實峰值限制。

此部分還包含滾動波形和增益軌跡,用于計量最大化器正在應(yīng)用多少增益衰減或提升。這在調(diào)整最大化器滑塊時,對于精確調(diào)整限制量非常有用。

人聲平衡
要執(zhí)行人聲平衡,母帶處理助手將在分析階段使用 AI 將人聲與音樂其余部分分離。它測量人聲和音樂的綜合響度。然后,母帶處理助手將應(yīng)用主平衡模塊,將您的人聲調(diào)整至人聲與音樂之間的目標(biāo)響度差異。

“人聲平衡”部分有一個控制項:

  • 電平:調(diào)整主平衡模塊的增益,專注于人聲。

主平衡模塊也可以通過電源按鈕啟用和禁用,以便快速比較。

  • 如果母帶處理助手測量人聲/音樂平衡,并確定其符合您的流派目標(biāo),它將顯示一個勾選標(biāo)記,并且不會將主平衡添加到處理鏈中。

  • 如果母帶處理助手在分析過程中未檢測到人聲,則不會添加主平衡模塊,也不會顯示勾選標(biāo)記。

額外控制
“額外控制”部分包含以下控件:

  • 寬度匹配:將所有分頻段成像器的量從 0% 調(diào)整到 100%。

成像器模塊也可以通過電源按鈕啟用和禁用,以便快速比較。啟用“增益匹配”后,在此旁通期間,任何增益變化都將得到補(bǔ)償。

為了執(zhí)行寬度匹配,母帶處理助手將分析您音頻在四個獨立頻段中中間與側(cè)邊信息的平衡。然后,它將使用成像器模塊調(diào)整側(cè)邊聲道以匹配所選目標(biāo)。請注意,根據(jù)所選目標(biāo),母帶處理助手可能會啟用不同量的“恢復(fù)側(cè)邊信號”。它不會啟用“立體聲化”。如果分析音頻的低頻頻段足夠窄,母帶處理助手將不會嘗試加寬低音以匹配所選目標(biāo)。

  • 穩(wěn)定器量:控制穩(wěn)定器處理的量。穩(wěn)定器將使其目標(biāo)與所選流派匹配。如果選擇了參考文件目標(biāo),母帶處理助手將根據(jù)導(dǎo)入?yún)⒖嘉募囊粽{(diào)平衡為穩(wěn)定器生成自定義的“助手”目標(biāo)。

穩(wěn)定器模塊也可以通過電源按鈕啟用和禁用,以便快速比較。啟用“增益匹配”后,在此旁通期間,任何增益變化都將得到補(bǔ)償。

升級視圖
Ozone Elements 旨在介紹 iZotope 的輔助混音和母帶處理工具。它可以輕松幫助您獲得具有個人品味的專業(yè)品質(zhì)母帶,但它不包含 Ozone Standard 和 Advanced 中提供的所有強(qiáng)大控制和自定義選項。這兩款產(chǎn)品均提供免費(fèi)試用,因此,如果您有興趣釋放 Ozone 的全部潛力,請點擊“了解更多”按鈕。

Ozone 12 用戶指南 - 術(shù)語表

以下為在 Ozone 上下文中相關(guān)術(shù)語及其定義。

  • 頻段
    是"頻率頻段"的簡稱,指頻譜中的一個范圍或區(qū)間,通常分為低頻、中頻或高頻頻段。

  • 傾斜式頻段
    一種混合濾波器類型,結(jié)合了傾斜式濾波器和峰值濾波器的特性。

  • 帶寬
    描述受信號處理器影響的頻率范圍。與 Q 值成反比。

  • Baxandall
    一種一階傾斜式均衡器,常見于高保真家用音響設(shè)備的音調(diào)控制電路中。

  • 偏磁
    模擬磁帶錄音中的一種處理過程,通過向輸入音頻引入超音頻信號,以改善錄音的失真和頻率響應(yīng)特性。

  • 巴特沃斯濾波器
    一種設(shè)計為在通帶內(nèi)具有平坦頻率響應(yīng)的濾波器類型。

  • 組件插件
    該術(shù)語用于描述包含單個 Ozone 處理模塊的不同 Ozone 插件。以下 Ozone 模塊可作為組件插件使用:動態(tài)均衡器、動態(tài)處理器、均衡器、激勵器、聲像儀、沖擊力、低頻聚焦、母帶再平衡、匹配均衡器、最大化器、頻譜塑形器、穩(wěn)定器、復(fù)古壓縮器、復(fù)古均衡器、復(fù)古限制器、復(fù)古磁帶。

  • 檢測電路
    評估信號幅度以觸發(fā)處理器工作的組件。

  • 包絡(luò)
    聲音振幅隨時間的變化??煞譃樗膫€階段:啟動、衰減、保持和釋放。

  • Fairchild 670
    一種基于反饋的電子管壓縮器/限制器,具有軟拐點、獨特的啟動和釋放包絡(luò)特性。在電子管處理之后會施加一個 IRC I 限制器,以透明地防止整個混音帶寬范圍內(nèi)的削波。

  • FFT
    快速傅里葉變換。一種計算信號頻譜的算法。FFT 尺寸越大,頻率分辨率越高,即在較大的尺寸下,音符和音調(diào)事件會更清晰。

  • 濾波器
    音頻濾波器是依賴頻率的放大電路,用于提升、衰減或通過可聽頻譜中的某些頻率范圍。

  • HUD
    平視顯示器。一個可通過其訪問模塊控制面板的界面。

  • MBIT+ 抖動
    這是 iZotope 專有的字長縮減技術(shù),能夠以最低可感知的噪聲減少量化失真。雖然這聽起來有些矛盾,但 MBIT+ 是一種非常平滑、安靜且?guī)缀蹙哂?模擬感聲音"的技術(shù)。

  • 主插件
    該術(shù)語用于描述主 Ozone 插件,它包含多個處理模塊、可自定義的信號鏈、母帶助理、參考比較、編碼預(yù)覽和抖動功能。

  • Q 值
    在均衡器中,指中心頻率除以帶寬所得的比值。

  • 諧振濾波器
    具有復(fù)雜的調(diào)節(jié)特性,可在截止頻率點增強(qiáng)或衰減諧振。通常伴隨顯著的相位偏移或振鈴現(xiàn)象。

  • 諧振峰值
    指磁帶錄音機(jī)中的"磁頭凸起"現(xiàn)象,描述了再現(xiàn)磁頭凸起時低頻增益量的突出程度。

  • 飽和
    一種諧波類型的非線性失真。

  • 旁鏈
    饋送到處理器檢測電路的信號。

  • 頻譜分析儀
    一種測量涵蓋人耳聽音頻率范圍內(nèi)振幅的儀表??v軸代表振幅,橫軸代表頻率。

  • 磁帶飽和
    這是一個與波長相關(guān)的處理過程,波長由磁帶速度除以頻率得出。因此,飽和的確切聲音是磁帶速度、偏磁水平、節(jié)目素材以及其他因素之間復(fù)雜的相互作用結(jié)果。

  • 波形
    聲波包絡(luò)的視覺表示。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多