古人醉酒才是真浪漫！這 10 首詩，寫盡醉里的豪邁與溫柔！

寂寞的雄鷹 2025-11-14 發(fā)布于遼寧

展開全文

云心詩韻?墨里含香
云心與君：共品詩韻

將進(jìn)酒

唐?李白

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。

君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，君莫停。

與君歌一曲，請君為我側(cè)耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不愿醒。

古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

譯文：

你難道沒有看見嗎？那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔大海，再也沒有回來。你難道沒有看見，在高堂的明鏡里看到自己的白發(fā)而悲傷，早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一般。

人生得意之時就應(yīng)當(dāng)盡情歡樂，不要讓這金杯無酒空對明月。上天賦予我的才干一定有它的價值，即使千金散盡也能再次獲得。殺羊宰牛姑且盡情享樂，一次性要喝三百杯才痛快。

岑夫子啊、丹丘生啊，快喝酒啊，不要停下來。我給你們唱一首歌，請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽。山珍海味的豪華生活算不上什么珍貴，只希望能醉生夢死而不愿清醒。自古以來圣賢無不是孤獨(dú)寂寞的，只有那會喝酒的人才能夠留傳美名。陳王曹植當(dāng)年設(shè)宴平樂觀，喝著名貴的酒縱情地歡樂。

主人你為什么說錢已經(jīng)不多，只管去買酒來讓我們一起喝個夠。那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，把你的小兒喊出來，都拿去換美酒來吧，讓我們一起來消除這萬古長愁。

江城子?密州出獵

宋?蘇軾

老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

譯文：

我姑且抒發(fā)一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃犬，右手托著蒼鷹，頭戴華美鮮艷的帽子，身穿貂皮做的衣服，帶著上千騎兵席卷過平坦的山岡。為了報答全城百姓都來追隨我這個太守，我要像孫權(quán)一樣，親自射殺猛虎給大家看。

喝酒喝到酣暢淋漓時，胸懷更加開闊，膽氣也更加豪壯。即使兩鬢微微發(fā)白，又有什么關(guān)系呢！什么時候皇帝會派人拿著符節(jié)來云中郡，像漢文帝派遣馮唐赦免魏尚那樣重用我呢？我定要拉開雕弓，使它像滿月一樣，朝著西北方向，射殺那侵?jǐn)_邊疆的西夏軍隊(duì)。

涼州詞

唐?王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？

譯文：

晶瑩的夜光杯中盛著甘醇的葡萄美酒，正要舉杯暢飲，卻聽到馬上傳來琵琶的催促聲。

如果我醉倒在戰(zhàn)場上，請你不要笑話，自古以來出征打仗的人，又有幾個能活著回來呢？

破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之

宋?辛棄疾

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點(diǎn)兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！

譯文：

醉酒后點(diǎn)亮燈火，撥亮燈芯觀看寶劍，夢中回到了當(dāng)年號角聲不斷的軍營。把烤好的牛肉分給部下享用，各種樂器演奏著邊塞的悲壯樂曲，秋天在戰(zhàn)場上檢閱軍隊(duì)。

戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭射出時像驚雷一樣震耳離弦。一心想要完成君王收復(fù)國家失地的大業(yè)，贏得自己生前死后的美名。可嘆的是，如今我已白發(fā)叢生，壯志難酬。

長歌行（節(jié)選）

宋?陸游

人生不作安期生，醉入東海騎長鯨；

猶當(dāng)出作李西平，手梟逆賊清舊京。

譯文：

人生如果不能像安期生那樣成仙得道，醉中也要駕著長鯨暢游東海；就算不能成仙，也應(yīng)當(dāng)像李晟那樣，親手?jǐn)貧⑴奄\，收復(fù)舊日的都城長安。

一剪梅?余赴廣東實(shí)之夜餞于風(fēng)亭

宋?劉克莊

酒酣耳熱說文章。驚倒鄰墻，推倒胡床。

旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨，狂又何妨？

譯文：

喝酒喝到酣暢，耳朵發(fā)熱時，與友人暢談文章。談?wù)摰锰^投入，聲音大到驚動了隔壁的鄰居，甚至差點(diǎn)推倒了座椅。旁邊有人拍手笑我們疏放狂傲?？墒璺庞钟惺裁搓P(guān)系，狂傲又有什么關(guān)系呢？

兵后大醉陶與權(quán)宅丙申九日也

明?袁凱

酒到愁腸味頗醇，花因白發(fā)更精神。

兒童休笑燈前舞，老子今存死后身。

譯文：

酒流入滿懷憂愁的肚中，味道反而顯得格外醇厚，花朵因?yàn)橛骋r著我的白發(fā)，看起來更加有精神。孩子們不要笑話我在燈前跳舞，如今我能活著，就如同是從死后重生一般。

題龍陽縣青草湖

元?唐珙

西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。

醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯文：

秋風(fēng)颯颯，吹得洞庭湖的水波也仿佛衰老了許多，一夜之間，湘水之神的頭發(fā)也變得像雪一樣白。

醉酒之后，分不清天上的星辰是在水中還是在空中，只覺得整艘船都載著清澈的夢境，好像停泊在璀璨的星河之上。

月下獨(dú)酌四首?其一

唐?李白

花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉后各分散。

永結(jié)無情游，相期邈云漢。

譯文：

在花叢中擺放著一壺酒，我獨(dú)自飲酒，沒有親友相伴。舉起酒杯邀請?zhí)焐系拿髟拢偌由衔业挠白?，就成?“三個人”。明月既不能理解飲酒的樂趣，影子也只是徒勞地跟隨著我的身體。

暫且以明月和影子為伴吧，要趁著這美好的春光及時行樂。我唱歌的時候，明月在空中徘徊不前；我跳舞的時候，影子也隨著我凌亂地晃動。清醒的時候，我們一同歡樂；醉酒之后，便各自分散。我愿與明月、影子永遠(yuǎn)結(jié)下這忘卻情愛的交游，約定在遙遠(yuǎn)的銀河邊相會。

醉后

唐?白居易

酒后高歌且放狂，門前閑事莫思量。

猶嫌小戶長先醒，不得多時住醉鄉(xiāng)。

譯文：

醉酒之后放聲高歌，暫且放縱自己的狂態(tài)，門前那些無關(guān)緊要的事情，不要再去思考。還嫌自己這小小的門戶里，總是早早地清醒過來，不能在這醉鄉(xiāng)中多停留一段時間。

End

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：寂寞的雄鷹 > 《關(guān)于喝酒》

舉報/認(rèn)領(lǐng)