中華文明具有悠久的包容歷史與強(qiáng)大的文化涵化能力，這是其持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。

歷史上，佛教自古印度傳入，其早期教義中的某些觀念曾與儒家倫理產(chǎn)生張力。然而，中華文化內(nèi)在的融合特性，促使佛教在傳播過(guò)程中與中國(guó)的儒家、道教思想互動(dòng)交融。這不僅催生了禪宗等具有中國(guó)特色的佛教宗派，也使佛教經(jīng)典在詮釋中逐漸融入了忠孝等中華倫理元素。

伊斯蘭教自唐代傳入，其核心教義亦在中國(guó)文化土壤中經(jīng)歷中國(guó)化的調(diào)適。明清之際興起的“以儒詮經(jīng)”運(yùn)動(dòng)，以王岱輿、劉智為代表的學(xué)者運(yùn)用儒家理氣學(xué)說(shuō)闡釋伊斯蘭教義，促進(jìn)了伊斯蘭教義與中國(guó)禮俗的深層對(duì)話，使其在倫理層面受到中華文化的深刻影響。這一過(guò)程并非外力強(qiáng)制，而是植根于特定文化土壤的宗教種子自然生長(zhǎng)、適應(yīng)與重塑的結(jié)果，展現(xiàn)了中華文化深厚底蘊(yùn)對(duì)外來(lái)宗教的內(nèi)在轉(zhuǎn)化力。

在當(dāng)代中國(guó)語(yǔ)境下，強(qiáng)調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化浸潤(rùn)宗教具有重要的時(shí)代意義。宗教的存在與發(fā)展不可能脫離其所在的國(guó)家與文化背景。中華文化所蘊(yùn)含的“和合”智慧、“民本”思想、“天下”觀念，以及崇德重義、家國(guó)一體的倫理價(jià)值體系，構(gòu)成了引導(dǎo)宗教適應(yīng)當(dāng)代中國(guó)社會(huì)、實(shí)現(xiàn)和諧共處的思想基礎(chǔ)。

文化浸潤(rùn)作為我國(guó)宗教中國(guó)化的核心路徑之一，旨在引導(dǎo)宗教認(rèn)同中華文明的精神內(nèi)核，使其在教義闡釋、宗教實(shí)踐、組織形態(tài)及倫理規(guī)范上，能夠以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，自覺(jué)維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一與民族團(tuán)結(jié)。這并非消解宗教信仰的核心，而是為不同宗教在中華大地上尋求共通的文化表達(dá)方式和價(jià)值認(rèn)同基礎(chǔ)，使之轉(zhuǎn)化為促進(jìn)社會(huì)和諧、增進(jìn)人民福祉的積極力量。

深化我國(guó)宗教中國(guó)化要以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為思想資源，引導(dǎo)宗教在新時(shí)代實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。這要求宗教界深入研習(xí)中華典籍，理解“天人合一”的宇宙觀、“和而不同”的相處之道、“仁義禮智信”的道德準(zhǔn)則等核心思想精髓，進(jìn)而在自身教義教規(guī)的當(dāng)代詮釋中體現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特質(zhì)與立場(chǎng)。

宗教活動(dòng)場(chǎng)所亦應(yīng)承載中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，其建筑風(fēng)格、藝術(shù)裝飾與儀式氛圍可融入傳統(tǒng)美學(xué)特征。更深層次上，宗教倫理建設(shè)應(yīng)主動(dòng)吸納誠(chéng)實(shí)守信、孝老愛(ài)親、勤儉節(jié)約、愛(ài)國(guó)奉獻(xiàn)等中華傳統(tǒng)美德，引導(dǎo)信眾將其內(nèi)化為日常生活的行為準(zhǔn)則與精神追求。唯有如此，宗教才能內(nèi)生性地形成適應(yīng)社會(huì)主義社會(huì)的文化基因，在服務(wù)國(guó)家發(fā)展、促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的實(shí)踐中展現(xiàn)活力，與中華文明的發(fā)展進(jìn)程相協(xié)調(diào)。

以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對(duì)宗教的浸潤(rùn)是時(shí)代發(fā)展的必然要求。當(dāng)宗教通過(guò)文化適應(yīng)深深植根于中華文明的土壤，其信仰實(shí)踐便能與民族發(fā)展及時(shí)代精神相契合。這一過(guò)程既是歷史經(jīng)驗(yàn)的延續(xù)，也是未來(lái)多元宗教在中國(guó)社會(huì)和諧共生的基礎(chǔ)，從而使不同宗教在共同的文化框架下和諧共生，共同參與中華文明的賡續(xù)與發(fā)展。

來(lái)源丨微言宗教

原標(biāo)題丨淺析以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化浸潤(rùn)宗教

作者丨中央民族大學(xué)哲學(xué)與宗教學(xué)學(xué)院李?lèi)?、孫悟湖