The Dujiangyan Irrigation Project (灌溉工程)    61    in the northwest of Chengdu. It was    62    about the year 256 BC to provide water and control the Minjiang River.

Dujiangyan 。都江堰，根據(jù)7年級歷史上冊內(nèi)容，它在成都，公元前256年修建。

61.①描述在什么位置使用be in或lie in②語法分析缺乏謂語動詞，謂語動詞需要注意時態(tài)或語態(tài)

62.①據(jù)歷史記載，這里要填修建。②語法分析同上

Water running in the river from the Mount Minshan often destroyed houses. So    63    official in the Kingdom of Qin named Li Bing decided to build the project in the river to control the flooding. It is said that he received money for the important project    64    King Zhao of Qin and employed tens of thousands of workers. King Zhao wanted to strengthen (加強(qiáng)) his kingdom.

63.official 可數(shù)名詞，且使用單數(shù)，根據(jù)元音和輔音填冠詞。official 可以作形容詞。

64receive sth. from sb.

After its completion, the project prevented the flooding and    65    the Sichuan area rich harvests. This project greatly made the Qin Kingdom stronger. Within a few decades, a Qin king called Ying Zheng became the    66    emperor of China.

看到歷史教材的37頁的問題了嗎？

想一想：都江堰的建成對周邊的農(nóng)業(yè)發(fā)展有什么影響。

這段英語就是答案，學(xué)英語的時候，順便把歷史學(xué)了。

65.and連接兩個并列的句子或短語?？涨皃revented blooding，阻止洪水，使/帶給/讓四川富裕。

66.Ying Zheng嬴政，秦始皇，據(jù)歷史記載，他是中國歷史第一個皇帝。詳見七年級歷史上冊53頁

There are some main    67    of this irrigation system. The first is a levee (防洪堤) named Yuzui.    68    stood in the middle of the river to control the amount of water that entered the two channels (渠道). The second part is a channel that was cut through a mountain by means of heating the rock    69    then pouring water on it. The narrow opening of the irrigation system controlled the amount of water entering the system. It is called Baopingkou. It is said that the 20-meter-wide channel required 8 years to finish. The    70    part is a spillway called Feishayan that was dug to discharge water and silt.

都江堰是一個集灌溉、工業(yè)與生活供水、水能利用等為一體的特大型水利工程，其水利功能主要體現(xiàn)在魚嘴、飛沙堰和寶瓶口三大主體工程上。這些工程設(shè)施相互配合，共同實(shí)現(xiàn)了引水灌田、分洪減災(zāi)的多重功效，為四川盆地中西部地區(qū)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了重要支撐 。

67.There are some main 67   of this irrigation system.三部分組成

68.魚嘴工程位于岷江江心，將岷江分為內(nèi)外二江，68填魚嘴，可使用代詞替換。

69.by+方式的考點(diǎn)。二選一用or、都可以用and

70.序數(shù)詞結(jié)構(gòu)：The first 、The second、The  third/last

總結(jié)：本文翻譯的是七年級歷史中江堰的歷史、結(jié)構(gòu)、功能。七年級的同學(xué)即可做滿分。

什么？關(guān)于都江堰的結(jié)構(gòu)，歷史書和知識清單尚未提及。但是，老師上課的時候，關(guān)于都江堰的具體內(nèi)容，是需要普及的，這就是核心的內(nèi)容，是要做筆記的。