打開(kāi)今日頭條查看圖片詳情

諸位親友：

祠宇重光，俎豆維新。茲逢我先祖祠宇重修竣成之慶，仰賴宗親合力，共襄盛舉。自始祖開(kāi)基以來(lái)，瓜綿椒衍，已歷三百寒暑；春露秋霜，長(zhǎng)懷一脈精誠(chéng)。茲見(jiàn)雕梁映日，恍聞昔年耕讀之訓(xùn)；更喜龕室生輝，如見(jiàn)往日忠孝之型。 鳩工庀材，盡顯闔族同心之志；慎終追遠(yuǎn)，永續(xù)在天之靈。 謹(jǐn)以蘋(píng)蘩之奠，恭祭于列祖列宗神位之前；更備村醪野蔌，酬謝諸房親誼。伏愿木本水源共守，蘭芳桂馥長(zhǎng)馨。謹(jǐn)奉卮酒，伏惟格歆。

譯文：

各位親友：

宗祠重新煥發(fā)光彩，祭祀的禮器也煥然一新。如今正值我們先祖的宗祠重修完成、舉行慶典之際，這全依靠各位宗親齊心協(xié)力，共同完成了這一盛事。自從始祖在此開(kāi)創(chuàng)基業(yè)以來(lái)，家族子孫像瓜藤蔓延、花椒叢生般繁盛，已經(jīng)經(jīng)歷了三百年的時(shí)光；每到春秋時(shí)節(jié)（春露秋霜代指四時(shí)祭祀），我們始終懷著對(duì)同脈先祖的真誠(chéng)敬意。如今看到宗祠里雕刻的屋梁映著日光，仿佛還能聽(tīng)到過(guò)去先祖教導(dǎo)耕田讀書(shū)的訓(xùn)誡；更欣喜祠堂中供奉先祖的神龕煥發(fā)光彩，仿佛能看到往日先祖忠孝品格的模樣。此次修建宗祠，從召集工匠、準(zhǔn)備材料，充分展現(xiàn)了全族同心協(xié)力的志向；我們謹(jǐn)慎對(duì)待去世的先祖、追念久遠(yuǎn)的祖先，以此讓先祖在天之靈得以永遠(yuǎn)安享。我們恭敬地用蘋(píng)草、蘩草作為祭品，在各位列祖列宗的神位前舉行祭祀；同時(shí)還準(zhǔn)備了鄉(xiāng)村自釀的酒、田間種植的菜來(lái)答謝各房宗親與親友的支持。衷心祝愿大家共同守護(hù)家族的根源，讓家族像蘭花、桂花般芬芳長(zhǎng)久）。現(xiàn)在恭敬地獻(xiàn)上酒杯，懇請(qǐng)先祖的神靈前來(lái)享用祭品。

打開(kāi)今日頭條查看圖片詳情

生活是文字的源泉，只有熱愛(ài)生活，才會(huì)產(chǎn)生那些有生命的文字。文字來(lái)源于生活，是人的一種思想表達(dá)。人只有通過(guò)生活，我們行走在鄉(xiāng)村之間，才會(huì)徹底地?zé)釔?ài)這個(gè)世界。文字是有感情的，文字也是有溫度的。通過(guò)文字的交流，人之間的心靈才會(huì)有碰撞，我們的生活，才會(huì)因而充滿陽(yáng)光和希望。