![]() 原文全文及要點注解 學(xué)弈 先秦 · 孟子及其弟子 弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué),弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。 【弈秋】弈:下棋。秋:是人名,因善于下棋,所以稱為弈秋,這是古代稱名的習(xí)慣。 【善】善于,擅長。 【……者也】古漢語判斷句的典型句式,相當于“……是……”。 【通國】全國。 【使(shǐ)】讓。 【誨(huì)】教導(dǎo)。 【其】其中。 【專心致志】一心一意,精神集中。致:極,盡。志:志向,志趣。 【惟弈秋之為聽】只聽弈秋的教誨。惟……之為聽:即“惟聽弈秋”,只聽弈秋的教導(dǎo)。這是一個賓語前置的句式,強調(diào)“只聽弈秋的”。 【一人雖聽之】雖,雖然。之,指代弈秋的教導(dǎo)。 【鴻鵠】指天鵝、大雁一類的鳥。 【將至】將要到來。 【思援弓繳而射之】思:想。援(yuán):引,拉。繳(zhuó):系在箭上的絲繩,這里指帶有絲繩的箭,射出后可以將箭收回。之(zhī):他,指專心致志的那個人。 【雖與之俱學(xué)】之:他,指那個專心致志的人。俱:一起。 【弗若】不如。 【為(wèi)】因為。 【其(qí)】他的,指后一個人。 【與(yú)】同“歟”,句末語氣詞,表示疑問。 【然(rán)】這樣。 全文譯文 背景故事 mèng zǐ 孟子 · 簡介 ![]() 孟子(前372年-前289年),姬姓,孟氏,名軻,字子輿(待考,一說字子車、子居),與孔子并稱“孔孟”,戰(zhàn)國時期鄒國(今山東鄒城)人。戰(zhàn)國時期儒家思想代表人物之一,中國古代思想家、哲學(xué)家、政治家、教育家。 Chuangzuobeijing 創(chuàng)作背景 ![]() 本文選自《孟子·告子上》?!睹献印肥怯涗洃?zhàn)國時期儒家學(xué)派代表人物孟子及其弟子言行的著作,是“四書”之一。 孟子主張“性善論”,認為人的天性是善良的,但后天的環(huán)境和教育對人的影響至關(guān)重要。為了闡明這一觀點,孟子創(chuàng)作并引用了大量寓言故事,《學(xué)弈》就是其中之一。 這則寓言的核心目的在于論證:即使具備良好的先天條件(如同拜全國最好的棋手弈秋為師)和相同的學(xué)習(xí)環(huán)境,如果個人不專心致志,也無法取得成就。它有力地說明了后天努力與專注的重要性,是孟子用以批駁其他學(xué)派觀點、闡述自家學(xué)說的一個生動例證。 考試要點解讀 重點實詞 重點虛詞 特殊句式 文章主旨與哲理啟示 科學(xué)解釋 END |
|
|