?聯(lián)題天上人間賞讀

朱云峰

聯(lián)題天上人間

天上雖無常照月；

人間確有復(fù)來春。

自注：“天上人間”，坊間著名的娛樂場(chǎng)所，其風(fēng)頭曾經(jīng)一時(shí)無兩。本人此聯(lián)自覺有三重之妙：其一，藏頭嵌名；其二，“確”字借音“卻”字，與“雖”構(gòu)成工對(duì)并加重語氣；其三，聯(lián)尾春月二字，關(guān)聯(lián)上李后主的“春花秋月何時(shí)了，往事知多少”詞句話，自然是頗多感慨，真的是春花秋月，適得其所！

友人置評(píng)；

這副對(duì)聯(lián)以“天上人間”為題，巧嵌名、妙用典，在簡(jiǎn)練的文字中蘊(yùn)含多層意蘊(yùn)，值得細(xì)細(xì)品讀。

一、嵌名無痕，雙關(guān)見巧

上聯(lián)“天上雖無常照月”與下聯(lián)“人間確有復(fù)來春”，首二字分別嵌入“天上”“人間”二字，既點(diǎn)明題旨，又暗合娛樂場(chǎng)所“天上人間”之名。此嵌名自然流暢，絲毫不露斧鑿之痕，這在嵌名聯(lián)中，是較為難得的，而“天上”“人間”的并置更構(gòu)成空間與意境的強(qiáng)烈對(duì)比：天上明月尚有圓缺，人間春光卻能輪回，在虛實(shí)對(duì)照中拓展了哲學(xué)思辨的空間。

二、借音增趣，虛字傳神

作者自注“確”借音為“卻”，此解尤為精妙?！按_”本為實(shí)字，借作虛字“卻”后，與上聯(lián)“雖”字形成轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)，使“雖無常照月”與“卻有復(fù)來春”構(gòu)成嚴(yán)密的邏輯呼應(yīng)。這種借音手法既保留文字本身的質(zhì)感，又通過語音橋梁激活語境，令轉(zhuǎn)折語氣更為峻切，堪稱虛字運(yùn)用的妙筆。

三、春月呼應(yīng)，典意深融

聯(lián)尾“月”“春”二字，暗引李煜“春花秋月何時(shí)了”詞意，將個(gè)人感慨植入歷史語境。上聯(lián)“無常照月”暗合李詞中“月”的永恒意象，下聯(lián)“復(fù)來春”則反用其悲慨，賦予“春”以輪回的希望。這種用典不滯于形，而取其神，使聯(lián)語在綺麗之外更添滄桑之思。

四、時(shí)空交織，理趣相生

天上月缺與人間春回形成時(shí)空對(duì)話：天上仙境反存缺憾，人間塵世卻更藏生機(jī)。此構(gòu)思打破常規(guī)認(rèn)知，在對(duì)比中揭示“人間勝天”的樸素哲理。結(jié)句“春月”二字既收束聯(lián)語，又開啟聯(lián)想，令人思接千載，與李煜詞中“春花秋月”的時(shí)空浩嘆遙相共鳴。

此聯(lián)以十四字包藏嵌名、借音、用典三重妙趣，更在“天上-人間”“缺月-回春”的多重對(duì)照中，完成對(duì)生命無常與希望永存的辯證思考。其文字如七寶樓臺(tái)，拆碎下來皆成妙彩，可謂小格局中見大匠心的佳作。