电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

定語從句不用愁!掌握“先行詞定位法”,寫作翻譯少走90%彎路

 pharl 2025-10-22

提到定語從句,很多人第一反應(yīng)是“復(fù)雜”“難用”——關(guān)系詞that/which/who分不清,句子寫出來要么語法錯(cuò)誤,要么邏輯混亂,翻譯時(shí)更是對(duì)著長(zhǎng)句一頭霧水。但其實(shí),定語從句的核心根本不是死記語法規(guī)則,而是掌握“先行詞定位法”這一關(guān)鍵技巧。只要找準(zhǔn)先行詞,理清它和從句的關(guān)系,定語從句就能從“攔路虎”變成“加分項(xiàng)”,讓你的英語寫作和翻譯少走90%的彎路!

定語從句不用愁!掌握“先行詞定位法”,寫作翻譯少走90%彎路

打開今日頭條查看圖片詳情


首先要明確:定語從句的本質(zhì),是用一個(gè)句子修飾前面的名詞/代詞,而這個(gè)被修飾的詞,就是“先行詞”。所謂“先行詞定位法”,就是先找到這個(gè)“先行詞”,再根據(jù)它的屬性(是人還是物、在從句中作什么成分),選對(duì)關(guān)系詞。簡(jiǎn)單來說,就是“先找先行詞,再定關(guān)系詞”,兩步就能搞定定語從句。


第一步:精準(zhǔn)定位先行詞——找對(duì)“修飾對(duì)象”是關(guān)鍵

很多人用不好定語從句,根源在于找不到先行詞,導(dǎo)致關(guān)系詞選錯(cuò)、邏輯跑偏。其實(shí)定位先行詞有個(gè)簡(jiǎn)單技巧:定語從句前面,被從句修飾的名詞/代詞,就是先行詞,它通常離關(guān)系詞(that/which/who等)最近,但也有特殊情況,需要結(jié)合句意判斷。

舉幾個(gè)簡(jiǎn)單例子,幫你快速定位:

· 句子:This is the book that I bought yesterday.(這是我昨天買的那本書。)

? 先行詞:the book(從句“我昨天買的”是用來修飾“書”的,所以“書”就是先行詞)

· 句子:The girl who is wearing a red dress is my sister.(穿紅裙子的那個(gè)女孩是我妹妹。)

? 先行詞:the girl(從句“穿紅裙子的”是用來修飾“女孩”的,所以“女孩”就是先行詞)

· 句子:This is the city where I was born.(這是我出生的城市。)

? 先行詞:the city(從句“我出生的”是用來修飾“城市”的,所以“城市”就是先行詞)

定位先行詞時(shí),不用糾結(jié)句子長(zhǎng)短,只要問自己:“這個(gè)從句是在描述哪個(gè)詞?”找到這個(gè)詞,就等于抓住了定語從句的“根”。

第二步:根據(jù)先行詞選對(duì)關(guān)系詞——“人/物/成分”三秒判斷

找到先行詞后,下一步就是選關(guān)系詞,這一步完全不用死記硬背,只要看兩個(gè)維度:先行詞是人還是物,以及先行詞在從句中作什么成分(主語、賓語、狀語等)。

1. 先行詞是“人”:用who/whom/that

· 先行詞在從句中作主語:用who/that(who更常用,更自然)

? 例句:The teacher who taught me English last year is very kind.(去年教我英語的那位老師很和藹。)

? 解析:先行詞“the teacher”(人),在從句中作“taught”(教)的主語,所以用who。

· 先行詞在從句中作賓語:用whom/that(口語中常用that,可省略)

? 例句:The boy whom you met yesterday is my classmate.(你昨天遇到的那個(gè)男孩是我的同學(xué)。)

? 解析:先行詞“the boy”(人),在從句中作“met”(遇到)的賓語,所以用whom,口語中也可以說“The boy that you met...”,甚至省略關(guān)系詞“The boy you met...”。

2. 先行詞是“物”:用which/that

· 先行詞在從句中作主語/賓語:都可以用which/that(that更簡(jiǎn)潔,可省略賓語)

? 作主語:The book which is on the desk is mine.(桌子上的那本書是我的。)

? 解析:先行詞“the book”(物),在從句中作“is”(是)的主語,用which/that。

? 作賓語:The pen that I lost yesterday was found.(我昨天丟的那支筆找到了。)

? 解析:先行詞“the pen”(物),在從句中作“l(fā)ost”(丟)的賓語,用that/which,也可以省略:“The pen I lost yesterday...”。

3. 先行詞是“時(shí)間/地點(diǎn)/原因”:用when/where/why

· 先行詞是“時(shí)間”(time/day等):用when

? 例句:I still remember the day when we first met.(我還記得我們第一次見面的那天。)

· 先行詞是“地點(diǎn)”(place/city等):用where

? 例句:This is the park where we played last weekend.(這是我們上周末去玩的公園。)

· 先行詞是“原因”(reason):用why

? 例句:The reason why he was late is clear.(他遲到的原因很清楚。)

掌握這兩步,你會(huì)發(fā)現(xiàn):定語從句根本不是“語法難題”,而是“邏輯游戲”——先定位先行詞,再根據(jù)“人/物/成分”選關(guān)系詞,整個(gè)過程清晰又簡(jiǎn)單。

用“先行詞定位法”,寫作翻譯直接升級(jí)

學(xué)會(huì)“先行詞定位法”后,不管是寫作還是翻譯,你都能輕松駕馭定語從句,讓表達(dá)更高級(jí)、更流暢。

?· 寫作時(shí):不用再寫簡(jiǎn)單句堆砌,而是用定語從句豐富句子層次。比如把“I have a friend. He likes traveling.”(我有一個(gè)朋友。他喜歡旅行。)改成“I have a friend who likes traveling.”(我有一個(gè)喜歡旅行的朋友。),句子瞬間簡(jiǎn)潔又高級(jí)。

?· 翻譯時(shí):遇到長(zhǎng)定語從句,先定位先行詞,再理清修飾關(guān)系,就能精準(zhǔn)還原句意。比如翻譯“The man who is talking with our teacher is my father.”,先找到先行詞“the man”(那個(gè)男人),再看從句“正在和我們老師說話的”,就能準(zhǔn)確翻譯成“正在和我們老師說話的那個(gè)男人是我爸爸”。

其實(shí),定語從句的難點(diǎn)從來不是“規(guī)則多”,而是“沒找對(duì)核心”。只要你掌握“先行詞定位法”,先找對(duì)被修飾的詞,再選對(duì)關(guān)系詞,就能輕松搞定定語從句。從今天開始,試著在句子中定位先行詞,選對(duì)關(guān)系詞,相信用不了多久,你就能告別“定語從句焦慮”,讓英語寫作和翻譯效率翻倍,少走90%的彎路!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多