在英語中，輔音字母h的字母音是aitch。這其實就是國際音標出現(xiàn)以前的注音形式，源自古法語的/at?/，輔音字母h的讀音。因為，英語中把拉丁語和古英語的a變化為讀[e?]。

【英語】aitch[e?t?]n.  字母 H, h的讀法

重點了解：ai讀[e?]，而tch讀[t?]。

古法語中，字母 h 在單詞中有兩種實際發(fā)音：

噓音 h（h aspiré）：發(fā)音為濁喉擦音 /?/（如古法語hache 讀作 /?a?/）。

啞音 h（h muet）：不發(fā)音（如古法語 hora讀作 /?.?a/）。

但字母名稱 ache的發(fā)音（或 /aχ/）與上述兩種輔音發(fā)音無關(guān)，僅代表字母本身的名稱。

古法語是拉丁語的后代，但是它把拉丁語中讀[ha:]的h變化為讀/at?/。

請家長朋友大概了解：古法語把拉丁語a前的c變化為ch，通常讀[t?]。對西班牙語的ch，意大利語位于e、i前的c，接近英語的tch，

德語的tsch。

在現(xiàn)代法語中，ch變化為讀[?]，對應(yīng)英語的sh，德語的sch。所以，輔音字母a在現(xiàn)代法語中變化為讀['a?]。

非常好玩的是，法語的le和漢字“了”弱讀時的讀音基本上是一樣的。

【法語】le[l?]art．déf. 這個，那個

pron.pers．他，它；這事

le陽性定冠詞

le Grand Chariot北斗星

le Palais du peuple人民圣殿教

le Paradis de l'Ouest西天

le Soleil,la Lune et les étoiles日月星辰

【特別提醒】漢語拼音和日語假名，本質(zhì)上說都是國際音標IPA的一種分別針對漢語普通話和日語發(fā)音的注音系統(tǒng)。

家長朋友大概了解漢語拼音和日語假名與國際音標的對應(yīng)關(guān)系，就可以幫助孩子十分輕松地學習世界上的任何語言的發(fā)音。

注：漢語中的“送氣音”，在IPA中是在音標符號的右上角放一個小h。如漢語拼音的p、t、k，對應(yīng)國際音標（IPA）的/p?/、/t?/、/k?/，英語、德語的p、t、k，古希臘語φ、θ、χ，古典拉丁語用ph、th、ch這樣的組合改寫，其中的h表“送氣”。

漢語拼音的 p、t、k 均為清塞音 + 送氣組合，按照國際音標（IPA）規(guī)則，需在清塞音符號右上角添加小 “h” 表示送氣，具體標注及說明如下：

簡單總結(jié)：漢語拼音的 “送氣” 特征，在國際音標中統(tǒng)一用 “右上角小 h” 標記，而這種 “用特定符號 / 字母組合表送氣” 的邏輯（如拉丁語用 h 輔助），與漢語p/t/k 的 IPA 標注邏輯一致，本質(zhì)都是通過額外符號明確 “氣流沖出” 的發(fā)音特點。

注：漢語拼音的en（恩）和英語單詞often（經(jīng)常），seven（七），eleven（十一），heaven（天堂），even（甚至，偶數(shù)）中的-en讀音基本上是一樣的。

有很多家長朋友和孩子誤以為，國際音標[d?]、[t?]、[?]很復雜。實際上，它們是一組介于漢語拼音j、q、x和zh、ch、sh之間的一組音。只要堅持盡量多聽母語者發(fā)音，就完全可以忽略不同的語言之間在發(fā)音細節(jié)上的差異。

======= 重要提示  ======