|
1、水筲（shāo）。就是水桶。以前都是木制或鐵制的，現(xiàn)在基本都是塑料的。 2、水舀（yǎo）子。以前存水都用大水缸，?水就用水舀子，一般是鐵制的，也有用大葫蘆做的水瓢。現(xiàn)在基本不用了。 3、潲（shào）雨。不關(guān)窗戶容易潲雨。 4、餾（liù）。把涼了的熟食再熱一下。例如，把飯再餾一餾。 5、侉（kuǎ）。以前東北有部分人認(rèn)為山東人說話侉，個別不禮貌的人就嘲笑說是老侉子。 6、搟劑子。用劑子做餃子皮。 7、得濟。得兒女濟。 8、瘆（shèn）。瘆人。瘆得慌。 9、糨（jiàng）子。就是糨糊。一腦袋糨子，是指這人思維混亂，頭腦不清醒。 9、冰尜（gá）兒。抽冰尜兒。 10、揣兜兒。 11、焐（wù）。焐被。焐腳。 12、攉攏（huō long）。有兩種意思。第一種:攪拌。例如:你去把鍋里煮的餃子攉攏攉攏。第二種:攪和（輕聲），就是故意參與到不該參與的事件當(dāng)中，從中作梗搗亂。例如:這事兒你可別再跟著瞎攉攏了。 13、??（bǎ ba）。這才是正確寫法。而不是“粑粑”?！棒危╞?。笔且环N餅類食品，如“糍粑（cí b?。?。 14、褯（jiè）子。尿褯子。??褯子。 15、?（kào）大蝦。 16、囊囊膪（nāng nang chuài）。豬腹下的肥肉，廣義上的豬下水。 17、尿泡（suī Pao）。豬尿泡，豬的膀胱。 18、和（huò）面。正確讀音是（huó miàn），東北話叫（huò miàn） 19、菇蔦（gū niǎo）。 東北話叫（gū niǎng），超市里叫黃金豆。 20、塌（pǎ）鼻子。塌本來讀tā，東北話改成了tǎ，還有叫pǎ的，tǎ鼻子或pǎ鼻子。 22、攤（tá）雞蛋?！皵偂北緛碜xtān，東北話改成了tá，tá雞蛋。 23、往后騰（tèng）。東北話沒有tèng這個字，只能用“騰”代替。 24、塞（sēi）進去?！叭北緛碜xsāi，東北話改成了seī。 25、啪嘰（pià ji）。一種小孩兒玩的帶圖案的圓形紙殼玩具，名叫（pià ji），由于沒有這兩個字，只能用“啪嘰”代替。 |
|
|
