电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

如何認(rèn)識(shí)一棵植物·附錄 植物形態(tài)學(xué)名詞中英對(duì)照

 零壹貳012 2025-08-14 發(fā)布于湖北
Hello!我是TA。今天我繼續(xù)整理一份植物志相關(guān)的植物學(xué)詞匯中英對(duì)照表?;蚩荚囆枰?,或興趣相投,大家按需食用~圖片
配圖來自Simpson, Michael G.寫的《Plant systematics》。真很好看,里面還有非常多中文教材上不會(huì)涉及的細(xì)節(jié)和專業(yè)名詞。
我將目測(cè)包含英語(yǔ)詞根的部分標(biāo)綠出來,記憶下來事半功倍哦!

一、Life form 生活型

圖片
woody plants
木本植物
trees, shrubs, or lianas
喬木,灌木,或木質(zhì)藤本
vine
藤本植物
herbaceous plant
草本植物
forbs or graminoids
非禾本草本植物或禾草類植物
annuals, biennials or perennials
一年生,二年生或多年生植物
deciduous
落葉植物
evergreen
常綠植物
二、Stem and leaves 莖和葉

圖片
變態(tài)的莖類型
圖片
簡(jiǎn)單葉和復(fù)葉的基本結(jié)構(gòu)
rhizome
根狀莖
變態(tài)莖
bulb
鱗莖
corm
球莖
stem thorn
莖刺
stem tendril
莖卷須
lamina/blade
葉片
葉片基本結(jié)構(gòu)
petiole
葉柄
stipule
托葉
pulvinus
葉枕
leaf sheath
葉鞘
禾本科葉片基本結(jié)構(gòu)
logulate
葉舌
auricle
葉耳
venation
脈序
基本名詞
phyllotaxy
葉序
leaf apex
葉尖
leaf base
葉基
leaf margin
葉緣

三、Leaf 葉

圖片
葉形


圖片
葉尖


圖片
葉基


圖片
葉緣

圖片
葉裂片類型;復(fù)葉類型

圖片
變態(tài)的葉片類型

linear
線形
葉形
lanceolate
披針形
acicular/acerose
針形
ellipticle
橢圓形
ovate
卵形
rhomboidal
菱形
cordate
心形
reniform
腎形
peltate leaf
盾形葉
heterophylly
異形葉性
truncate
截形
葉尖
obcordate
倒心形
acute
急尖
acuminate
漸尖
auriculate
耳形
葉基
sagittate
箭形
hastate
戟形
spatulate
匙形
oblique
偏斜形
entire
全緣
葉緣
undulate
波狀
crisped
皺縮狀
serrate
鋸齒
dentate
牙齒
crenate
圓齒
lobed/notched
缺刻
cleft
淺裂
partite
深裂
dissect
全裂
alternate
互生
葉序
opposite
對(duì)生
whorled/verticillate
輪生
fascicled phyllotaxy
簇生葉序
decussate
交互對(duì)生
unifoliate compound leaf
單身復(fù)葉
復(fù)葉
simple pinnate/bipinnate/tripinnate leaf
一回、二回、三回羽狀復(fù)葉
rachis/common petiole
葉軸/總?cè)~柄
bract
苞片
變態(tài)葉
involucre
總苞
scale leaf
鱗葉
leaf tendril
葉卷須
insect-catching leaf
捕蟲葉
phyllode
葉狀柄
leaf thorn
葉刺

四、Flower 花(整體)
圖片
花的組成、性別和著生方式
pedicel
花柄
花的基本結(jié)構(gòu)
receptacle
花托
kalyx/calyx
花萼
sepal
萼片
perianth
花被
corolla
花冠
petal
花瓣
androecium
雄蕊群
gynoecium
雌蕊群
stamen
雄蕊
accessory calyx
副萼
spur
glume
穎片
禾本科植物的花
lemma
外稃
palea
內(nèi)稃
awn
lodicule
漿片
floral diagram
花圖式

floral formula
花程式



五、Flower 花(花序)
圖片
圖片
無(wú)限花序

圖片
有限花序,并附有演化過程的推測(cè)示意圖

圖片
特殊的花序類型,包括柔荑花序、佛焰花序、頭狀花序、禾本科的花等
inflorescence
花序

bract
苞片

involucre
總苞

raceme
總狀花序
無(wú)限花序/總狀類花序
corymb
傘房花序
umbel
傘形花序
spike
穗狀花序
catkin
柔荑花序
spadix
肉穗花序
spathe
佛焰苞
capitulum
頭狀花序
hypanthodium
隱頭花序
panicle
圓錐花序/復(fù)總狀花序
monochasium
單歧聚傘花序
有限花序/聚傘類花序
scorpioid cyme
蝎尾狀聚傘花序
helicoid cyme
螺狀聚傘花序
dichasium
二歧聚傘花序
pleiochasium
多歧聚傘花序

六、Flower 花(雄蕊相關(guān))
圖片
某強(qiáng)雄蕊

圖片
雄蕊融合方式

圖片
花藥開裂方向
innate anther
底著藥
花藥著生方式
adnate anther
貼著藥
versatile anther
丁字著藥
introrse
內(nèi)向藥
extrorse
外向藥
tetradynamous stamen
四強(qiáng)雄蕊
雄蕊排列
didynamous stamen
二強(qiáng)雄蕊
monodelphous stamen
單體雄蕊
diadelphous stamen
二體雄蕊
tridelphous stamen
三體雄蕊
polydelphous stamen
多體雄蕊
synantherous stamen
聚藥雄蕊

七、Flower 花(雌蕊相關(guān))
圖片
雌蕊結(jié)構(gòu)及形成

圖片
雌蕊的融合、心皮數(shù)目及子房室數(shù)目示意圖

圖片
胎座類型

圖片
子房和雄蕊群的相對(duì)位置
stigma
柱頭
基本結(jié)構(gòu)
style
花柱
carpel
心皮
ovary
子房
locule
子房室
placenta
胎座
simple pistle
單雌蕊
雌蕊類型
apocarpous pistil
離生雌蕊
syncarpous pistil
合生雌蕊
compound pistil
復(fù)雌蕊
marginal placenta
邊緣胎座
胎座類型
parietal placenta
側(cè)膜胎座
axial placenta
中軸胎座
free central placenta
特立中央胎座
pandulous placenta
頂生胎座/懸垂胎座
lamellate placenta
片狀胎座
hypogynous flower
下位花/子房上位
子房位置
perigynous flower
周位花/子房上位
epigynous flower
上位花/子房下位
half inferior
周位花/子房半下位

八、Fruit 果實(shí)
圖片
肉果類型
圖片
干果類型
圖片
聚花果類型
simple fruit,   multiple/collective fruit
單果、復(fù)果/花序果/聚花果

fleshy fruit, dry fruit
肉果、干果

berry
漿果
肉果類型
pepo
瓠果
hesperidium
柑果/橙果
drupe
核果
pome
梨果
dehiscent fruit
裂果類
干果-裂果類
legume
莢果
follicle
蓇葖果
capsule
蒴果
silique
長(zhǎng)角果
silicle
短角果
indehiscent fruit
閉果類
干果-閉果類
achene
瘦果
caryopsis
穎果
samara
翅果
nut
堅(jiān)果
cremocarp
雙懸果
utricle
胞果

九、后記
原來只是想就《植物學(xué)》課本整理一下英文名詞,結(jié)果在找圖示的時(shí)候看到了這么精美的教科書。真是精雕細(xì)琢??!而且其中很多詞匯都是拓展的,圖示也注重從演化視角將不同類型的植物結(jié)構(gòu)聯(lián)系起來,真是讓人愉悅興奮!
于是我許愿,希望自己也慢慢堅(jiān)持做一些事情,做到很不錯(cuò)的水平。
多做點(diǎn)實(shí)驗(yàn)看點(diǎn)文獻(xiàn),經(jīng)常總結(jié)復(fù)盤工作;寫點(diǎn)公眾號(hào)分享知識(shí),在小紅書上記錄讀博生活——這些都可以每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)~與大家共勉!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多