|
《新白娘子傳奇》歌詞唱詞全輯校訂注釋本大家都拿到手了吧？有沒(méi)有認(rèn)認(rèn)真真、仔仔細(xì)細(xì)地翻閱過(guò)？ 從今天起，“白學(xué)會(huì)”將帶領(lǐng)大家一起對(duì)照歌詞本品鑒《新白娘子傳奇》經(jīng)典唱段?，F(xiàn)在讓我們來(lái)翻到第一頁(yè)：  近兩年對(duì)于所有喜愛(ài)《新白娘子傳奇》的觀眾而言，無(wú)疑是最驚喜的一年！南京、杭州、鎮(zhèn)江、成都、蘇州五地七場(chǎng)演唱會(huì)的成功舉辦，讓我們共同見(jiàn)證了那段美好的童年記憶…… 大家還記得演唱會(huì)那驚艷的開(kāi)場(chǎng)嗎？隨著小牧童悠揚(yáng)的笛聲奏響《千年等一回》的經(jīng)典旋律，這搖滾味十足的前奏是否給你帶來(lái)一種莫名的振奮與驚喜？ 這首歌以第一人稱“我”的視角代入，營(yíng)造出主人公對(duì)愛(ài)情的忠貞不渝，白娘子對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞和執(zhí)著都被表現(xiàn)得恰如其分?！疤鸶杌屎蟆备邉倜赖母杪曁鹈兰?xì)膩，柔情之中又帶著剛毅，十分契合“千年等一回”所要表達(dá)的主旨。演唱會(huì)上，高勝美現(xiàn)場(chǎng)還原的歌聲還是當(dāng)年的味道，而在鎮(zhèn)江改由formosa合聲組演唱的版本也是別有一番風(fēng)味…… 《千年等一回》何以能傳唱三十多年經(jīng)久不衰？歌曲制作人李富興與作詞人黃介文夫婦在杭州演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)道出了成功秘籍：重復(fù)力量大！這是這首歌最顯著的一個(gè)特征，歌詞中反復(fù)出現(xiàn)的“千年等一回”是不是很讓人洗腦？ 時(shí)隔32年，《千年等一回》仍然是傳唱度很高的影視金曲，據(jù)說(shuō)杭州市曾向全民投票征選過(guò)一首市歌，《千年等一回》以最高票數(shù)獲得冠軍！但由于不是本土創(chuàng)作者所作，這首歌最終未能入選“杭州市歌”……但提起杭州，人們首先想到的必然是白蛇傳里白娘子和許仙邂逅在西湖畔，那場(chǎng)唯美浪漫的千年之約…… 作為演繹白蛇傳的代表作品《千年等一回》已然成為“白蛇傳”故事的一個(gè)標(biāo)桿，自然而然地成為幾場(chǎng)演唱會(huì)的開(kāi)場(chǎng)曲目，演唱會(huì)閉幕時(shí)的萬(wàn)人大合唱更是嗨翻全場(chǎng)！
2010年攝制的電視劇《又見(jiàn)白娘子》就特意邀請(qǐng)左宏元老師加盟，再次唱響了那熟悉的旋律。這個(gè)版本的配器和節(jié)奏實(shí)際上并沒(méi)有對(duì)原版做很大的改動(dòng)，但總讓人感受到一股廉價(jià)的山寨風(fēng)。演唱方式也由原來(lái)的女聲獨(dú)唱變?yōu)槟信畬?duì)唱，可這男聲很娘，女聲很嗲，并不適合這種搖滾式的配器。無(wú)論是配器、演唱都不及原曲之十一。最讓我們無(wú)法接受的事實(shí)是：這一切竟然也都是由曲作者左宏元親力親為的！看來(lái)經(jīng)典也可能毀在自己手上…… 盡管如此，這首歌依然被當(dāng)作是白蛇傳故事一個(gè)不可逾越的符號(hào)。2015年某傳媒公司特意從左老師手上購(gòu)買到《新白娘子傳奇》全劇音樂(lè)的版權(quán)，并以《千年等一回》為名籌備翻拍白蛇傳。然而這個(gè)項(xiàng)目歷時(shí)三年停滯不前最終卻被另一部電視劇搶拍。這就是2019年由鞠婧祎主演的《新白娘子傳奇》。 為博取關(guān)注度，該劇特意從臺(tái)視購(gòu)得《新白娘子傳奇》獨(dú)家的翻拍版權(quán)，以便光明正大地沿用原劇名，并對(duì)主題歌《千年等一回》再次進(jìn)行改編。這第三版《千年等一回》并沒(méi)有像第二版那樣大改歌詞，但卻由全新的音樂(lè)制作人欒慧重新編曲改為虛幻縹緲的抒情風(fēng)。配器以鋼琴為主，娓娓道來(lái)，平鋪直敘，寡淡如水。鞠婧祎的歌聲好像快斷氣了一樣漂浮不定，失去了原曲振奮人心的藝術(shù)效果。 由于版權(quán)不明晰，這版電視劇在播出后不久就惹上版權(quán)糾紛，被《千年等一回》劇組告上法庭，這個(gè)版權(quán)糾紛案至今依然未能結(jié)案。而那部妄想借助這首歌蹭熱度的翻拍，也只能被扼殺在搖籃里…… 三個(gè)版本的《千年等一回》竟是一代不如一代？經(jīng)典究竟該如何傳承？ |
|
|
來(lái)自： 白學(xué)會(huì) > 《待分類》
