1 【Albert英語小課堂】 收聽音頻點(diǎn)這里 ????  The long-awaited sequel to the 2006 classic comedy-drama film, The Devil Wears Prada, is finally arriving in theaters on May 1, 2026, but this time, Miranda Priestly is not untouchable. As reported by Variety, Meryl Streep will be returning as the ice-cold editor-in-chief of Runway magazine. However, she must now face the waning power of traditional magazines in the face of changing times. In order to save Runway, she must face off against her former assistant Emily (Emily Blunt), who has now risen in the ranks to become an executive for a luxury group. Besides Streep and Blunt, Anne Hathaway is also set to return as long-suffering assistant Andy Sachs. Stanley Tucci will also be coming back as Miranda's underappreciated right-hand man, Nigel. 大家期待已久的2006年經(jīng)典喜劇劇情片《穿普拉達(dá)的女王》的續(xù)集終于定檔，將于2026年5月1日上映，不過這一次，女魔頭米蘭達(dá)·普里斯特利不再是不可撼動(dòng)的。 據(jù)《Variety》雜志報(bào)道，梅麗爾·斯特里普將回歸飾演冷酷無情的《Runway》時(shí)尚雜志主編。然而，她必須面對傳統(tǒng)雜志在時(shí)代變遷中影響力式微的局面。為了拯救《Runway》，她將與前助理艾米麗（艾米莉·布朗特飾）正面較量，艾米麗如今已晉升為一家奢侈品集團(tuán)的高管。 除了斯特里普和布朗特，安妮·海瑟薇也將變回那個(gè)長期受苦的助理安迪·薩克斯。斯坦利·圖齊也將再度飾演未受到米蘭達(dá)重視的得力助手奈杰爾。 ??重點(diǎn)詞匯與表達(dá) long-waited adj. 期待已久的；久等的 sequel /?si?kw?l/ n. 續(xù)集；后續(xù)事件 untouchable /?n?t?t??bl/ adj. 無法觸及的；不可侵犯的；極優(yōu)秀的 ice-cold /?a?s ?k??ld/ adj. 冰冷的；冷酷無情的 editor-in-chief 主編；總編輯 waning /we?n??/ adj.（月相）漸虧的；減弱的 in the face of 面對…… face off against 與……正面交鋒；面對面對抗…… in the ranks 在隊(duì)伍中；在某個(gè)組織或團(tuán)體內(nèi)部 executive /?ɡ?zekj?t?v/ n. 主管；經(jīng)理；adj. 行政的；高級管理的 be set to do sth. 即將；準(zhǔn)備要做某事 long-suffering /?l??? ?s?f?r??/ adj. 長期受苦的；忍耐力強(qiáng)的 underappreciated /??nd?r??pri??ie?t?d/ adj. 被低估的；未受到足夠重視的 right-hand /?ra?t h?nd/ adj. 得力的；右手邊的 500+期《說英聞》欄目中 【外刊70篇精選筆記(高清電子版)】
領(lǐng)取雙重福利
2 補(bǔ)充閱讀 沒想到啊沒想到，時(shí)隔20年，這部電影終于要拍第二部了?。?！ 前段時(shí)間，迪士尼官宣了一條爆炸性新聞，《穿普拉達(dá)的女魔頭2》正式開拍，而且是原班人馬全員回歸！  梅麗爾·斯特里普（米蘭達(dá)）、安妮·海瑟薇（安迪）、艾米莉·布朗特（艾米莉）、斯坦利·圖齊（奈杰爾），這個(gè)陣容，直接夢回2006年。   而且迪士尼/20世紀(jì)影業(yè)同時(shí)發(fā)布了先導(dǎo)預(yù)告片，里面不但有上一部的經(jīng)典臺詞，還有那雙讓人一眼認(rèn)出的高跟鞋——沒錯(cuò)，《#穿普拉達(dá)的女王》續(xù)集，真的來了！  《穿普拉達(dá)的女王》于2006年6月30日在美國上映，2007年2月27日在中國上映。 這部根據(jù)勞倫·魏斯伯格小說改編、講述了年輕的職場菜鳥誤入世界頂尖的時(shí)尚雜志社，從啥也不會的土包子，爆改全能六邊形女助理+精致都市麗人的故事。 該片當(dāng)年取得了巨大的成功，上映僅僅兩周就突破了一億美元的票房。 最后不僅收獲全球3.2億美元票房，還為斯特里普、艾米莉·布朗特帶來多項(xiàng)奧斯卡、金球獎(jiǎng)提名。 雖然現(xiàn)在很多人都在調(diào)侃“Prada有魔咒”——代言人一個(gè)接一個(gè)塌房，網(wǎng)友甚至戲稱“Prada的銷冠是法務(wù)部”。 但不得不說，當(dāng)年我們的時(shí)尚啟蒙，真的離不開2006年上映的時(shí)尚電影：《穿Prada的女王》。 除了在全球掀起了一股時(shí)尚風(fēng)潮，它還影響了無數(shù)普通女孩的職場觀，人生觀。 這部電影讓你真的相信，時(shí)尚是一種態(tài)度，人生是一種選擇！ 而這次的第二部，目前片方已給出十分吸引人的續(xù)作故事梗概—— 它設(shè)定主講在傳統(tǒng)紙媒和出版業(yè)，受互聯(lián)網(wǎng)新媒體沖擊，日漸凋敝的當(dāng)今時(shí)代，惡魔主編米蘭達(dá)所供職的《runway 天橋》雜志也“覆巢之下安有完卵”地，萎靡不振，出現(xiàn)財(cái)務(wù)危機(jī)…… 而正所謂，風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，當(dāng)年在米蘭達(dá)手下打工，并被其虐得很慘的首席助理艾米莉，二十年后成為了某奢侈品牌的高管，而昔日老板米蘭達(dá)則急需，該品牌的廣告贊助費(fèi)，讓雜志社良好運(yùn)營下去。 看到官宣第2部開拍，國內(nèi)的粉絲們也坐不住了： 有期待看米蘭達(dá)向艾米麗求助的樣子，有吐槽時(shí)間距離第1部20年了，原班人馬還能看嗎，也有祈禱它最好別拍爛了自己的青春回憶... 也有粉絲說20年過去了，她們?nèi)齻€(gè)都變老很多了，是啊，雖然原班人馬20年后的今天已不再年輕，但這也恰恰是一種時(shí)間的真實(shí)性。 記得2024年2月的美國演員工會獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上，《穿普拉達(dá)的女王》的女演員還重聚了一下。 不過，對于《穿普拉達(dá)的女王》拍攝續(xù)集，海瑟薇并不看好，“我不認(rèn)為這個(gè)故事會繼續(xù)下去”。 不管怎么樣，我還是很期待的梅姨的演出的。在第一部里，她所出演的就是一個(gè)魔鬼般的老板。但這個(gè)老板又是一個(gè)非常立體的人物。 她在片中的很多微表情簡直堪稱表演教科書。 從剛開始的目中無人，傲慢冷漠，安迪做錯(cuò)事情時(shí)的隱隱不悅； 到安迪無意中看到，她在家里挽回丈夫時(shí)的狼狽，那一瞬間的無措。 再到得知丈夫要和她離婚，終于卸下女魔頭偽裝時(shí)的脆弱，蒼白，痛苦，以及對孩子的愧疚。 梅姨的演技簡直出神入化啊，太讓我印象深刻了。 這次的演員陣容，除了原班人馬，據(jù)悉美國華裔女演員劉玉玲也會參演，劉玉玲也是我很喜歡的一位演員。 她曾主演《霹靂嬌娃》《殺死比爾》《致命女人》等影視作品，是第二個(gè)在好萊塢星光大道留名的華裔女星。 比較新鮮的是，這一集還會有一個(gè)新角色登場——米蘭達(dá)的丈夫，由肯尼斯·布拉納出演。光想想他跟米蘭達(dá)日常斗氣就挺有看頭的。 還有一個(gè)“巧合”不得不提： 現(xiàn)實(shí)生活中，米蘭達(dá)原型人物、《VOGUE》美國版主編安娜·溫圖爾，最近剛剛在掌舵37年后退下了位置。 現(xiàn)實(shí)與電影的時(shí)間點(diǎn)幾乎完美重合，讓人不禁想說一句——“這劇本都寫不出這么巧的安排”。 |
|
|
加贈Albert3天聽力口語直播課
